Tokushima Stadt Naruto
Natürliche Thermalquelle in Naruto mit Blick auf die Bootsrennstrecke
Die Natürliche Thermalquelle Naruto Aratae-no-Yu ist eine kombinierte Thermalbadanlage in Naruto, Präfektur Tokushima. Direkt an der Bootsrennstrecke Naruto gelegen, ist die ungewöhnliche Lage, von der aus man von der Herren-Außenanlage den gesamten Kurs überblicken kann, eines der Markenzeichen. Die Anlage verfügt über ein quellbetriebenes Becken mit einer hochsalinen, calcium-natrium-chloridhaltigen kalten Mineralquelle, ein hochkonzentriertes Kohlensäurebad und ein Shigaraki-Tongefäßbad sowie über eine trockene Sauna mit IKI-Ofen und automatischem löyly sowie ein tiefes Kaltwasserbecken. Als umfassende Einrichtung bietet sie außerdem das Live-Fisch-Restaurant Narumi-maru, Karaoke sowie Akasuri und Wellness-Anwendungen.

Das hochsaline Wasser der calcium-natrium-chloridhaltigen kalten Mineralquelle zeichnet sich durch eine starke Wärmespeicherung aus und wärmt den Körper tief von innen. Es handelt sich um ein anerkanntes Heilwasser mit nachgewiesener Wirksamkeit bei Schnittwunden, peripheren Durchblutungsstörungen, Kälteempfindlichkeit, depressiven Zuständen und trockener Haut. Von der Herren-Außenanlage aus hat man einen freien Blick auf die Rennstrecke und das Meer, sodass man beim Baden Bootsrennen beobachten kann — ein deutschlandweit seltenes Erlebnis. Der Damenbereich (weiß) ist in einem offenen, römisch inspirierten Stil gehalten, in dem Grünflächen eine beruhigende Atmosphäre schaffen.

Ein kohlensäurehaltiges Bad mit hoher CO2-Konzentration. Feinste Kohlensäurebläschen haften auf der Haut, erweitern die Blutgefäße und fördern die Durchblutung. Die Wirkungen werden auch in Medizin, Pflege und Kosmetik geschätzt, und selbst bei etwas niedrigeren Wassertemperaturen sorgt das Bad für ein angenehmes Wärmegefühl. Bei besonderen Events wird das Bad gelegentlich als „Super hochkonzentriertes Kohlensäurebad“ angeboten, dann ist die Kohlensäurestärke erhöht und sofort nach dem Betreten ein prickelndes Gefühl am ganzen Körper spürbar. In dem großen Becken kann man die durchdringende Wirkung der Kohlensäure entspannt genießen.


Heftig spritzende Luftblasen treffen gezielt auf Schultern, Taille und Beine im Jet-Bad. Der punktuelle Wasserdruck der Jet-Strahlen wirkt wie eine Massage auf verspannte oder schmerzende Stellen und fördert die Erholung der Muskulatur nach einem Thermalbad oder nach langen Autofahrten und Besichtigungstouren.

Im Elektrobad wirkt ein schwacher elektrischer Strom als niederfrequentes Therapiegerät im Wasser. Es kann zur Linderung von Verspannungen und chronischen Schmerzen beitragen; nach Gewöhnung an das typische Kribbelgefühl empfinden viele die Reize als angenehm. Das Hausrecht verbietet Personen mit Herzschrittmachern die Nutzung dieses Beckens.
Es gibt keine festen Ruhetage, allerdings treten unregelmäßige Schließtage auf
Tokushima Stadt Naruto
Natürliche Thermalquelle in Naruto mit Blick auf die Bootsrennstrecke
Die Natürliche Thermalquelle Naruto Aratae-no-Yu ist eine kombinierte Thermalbadanlage in Naruto, Präfektur Tokushima. Direkt an der Bootsrennstrecke Naruto gelegen, ist die ungewöhnliche Lage, von der aus man von der Herren-Außenanlage den gesamten Kurs überblicken kann, eines der Markenzeichen. Die Anlage verfügt über ein quellbetriebenes Becken mit einer hochsalinen, calcium-natrium-chloridhaltigen kalten Mineralquelle, ein hochkonzentriertes Kohlensäurebad und ein Shigaraki-Tongefäßbad sowie über eine trockene Sauna mit IKI-Ofen und automatischem löyly sowie ein tiefes Kaltwasserbecken. Als umfassende Einrichtung bietet sie außerdem das Live-Fisch-Restaurant Narumi-maru, Karaoke sowie Akasuri und Wellness-Anwendungen.

Das hochsaline Wasser der calcium-natrium-chloridhaltigen kalten Mineralquelle zeichnet sich durch eine starke Wärmespeicherung aus und wärmt den Körper tief von innen. Es handelt sich um ein anerkanntes Heilwasser mit nachgewiesener Wirksamkeit bei Schnittwunden, peripheren Durchblutungsstörungen, Kälteempfindlichkeit, depressiven Zuständen und trockener Haut. Von der Herren-Außenanlage aus hat man einen freien Blick auf die Rennstrecke und das Meer, sodass man beim Baden Bootsrennen beobachten kann — ein deutschlandweit seltenes Erlebnis. Der Damenbereich (weiß) ist in einem offenen, römisch inspirierten Stil gehalten, in dem Grünflächen eine beruhigende Atmosphäre schaffen.

Ein kohlensäurehaltiges Bad mit hoher CO2-Konzentration. Feinste Kohlensäurebläschen haften auf der Haut, erweitern die Blutgefäße und fördern die Durchblutung. Die Wirkungen werden auch in Medizin, Pflege und Kosmetik geschätzt, und selbst bei etwas niedrigeren Wassertemperaturen sorgt das Bad für ein angenehmes Wärmegefühl. Bei besonderen Events wird das Bad gelegentlich als „Super hochkonzentriertes Kohlensäurebad“ angeboten, dann ist die Kohlensäurestärke erhöht und sofort nach dem Betreten ein prickelndes Gefühl am ganzen Körper spürbar. In dem großen Becken kann man die durchdringende Wirkung der Kohlensäure entspannt genießen.


Heftig spritzende Luftblasen treffen gezielt auf Schultern, Taille und Beine im Jet-Bad. Der punktuelle Wasserdruck der Jet-Strahlen wirkt wie eine Massage auf verspannte oder schmerzende Stellen und fördert die Erholung der Muskulatur nach einem Thermalbad oder nach langen Autofahrten und Besichtigungstouren.

Im Elektrobad wirkt ein schwacher elektrischer Strom als niederfrequentes Therapiegerät im Wasser. Es kann zur Linderung von Verspannungen und chronischen Schmerzen beitragen; nach Gewöhnung an das typische Kribbelgefühl empfinden viele die Reize als angenehm. Das Hausrecht verbietet Personen mit Herzschrittmachern die Nutzung dieses Beckens.
Es gibt keine festen Ruhetage, allerdings treten unregelmäßige Schließtage auf

Geräumige Trockensauna mit zentralem IKI-Ofen. Drei stufig angeordnete Bänke, und ein automatischer löyly, der zu jeder vollen Stunde ausgelöst wird und den Innenraum mit Dampf füllt. Das Wasser wird über dem Ofen aufgegossen, die heiße Luft sammelt sich an der Decke und sinkt dann in einer langsamen, angenehmen Konvektion über den ganzen Körper. Während des löyly wird die Beleuchtung gedimmt und der Ofen effektvoll beleuchtet.

Trockensauna im Damenbereich. Regelmäßige automatische löyly sorgen für erhöhte Luftfeuchtigkeit und ein intensives Schwitzerlebnis. Sowohl im Innenbad als auch im Außenbereich stehen spezielle Entspannungsstühle zur Verfügung, so dass das Abkühlen nach dem Saunagang komfortabel möglich ist.

Die ausgeprägte Kälte von 17℃ strafft den nach dem Saunagang erhitzten Körper schnell und erleichtert den Übergang in den Zustand tiefer Entspannung (totonou). Der kurze Weg vom Kaltwasserbecken zum Außenbereich und die Möglichkeit, sich auf Sommerbetten oder Adirondack-Chairs liegend auszuruhen und dabei die Bootsrennstrecke zu beobachten, machen das Außenaufenthalt hier zum größten Vergnügen der Anlage.

Geräumige Trockensauna mit zentralem IKI-Ofen. Drei stufig angeordnete Bänke, und ein automatischer löyly, der zu jeder vollen Stunde ausgelöst wird und den Innenraum mit Dampf füllt. Das Wasser wird über dem Ofen aufgegossen, die heiße Luft sammelt sich an der Decke und sinkt dann in einer langsamen, angenehmen Konvektion über den ganzen Körper. Während des löyly wird die Beleuchtung gedimmt und der Ofen effektvoll beleuchtet.

Trockensauna im Damenbereich. Regelmäßige automatische löyly sorgen für erhöhte Luftfeuchtigkeit und ein intensives Schwitzerlebnis. Sowohl im Innenbad als auch im Außenbereich stehen spezielle Entspannungsstühle zur Verfügung, so dass das Abkühlen nach dem Saunagang komfortabel möglich ist.

Die ausgeprägte Kälte von 17℃ strafft den nach dem Saunagang erhitzten Körper schnell und erleichtert den Übergang in den Zustand tiefer Entspannung (totonou). Der kurze Weg vom Kaltwasserbecken zum Außenbereich und die Möglichkeit, sich auf Sommerbetten oder Adirondack-Chairs liegend auszuruhen und dabei die Bootsrennstrecke zu beobachten, machen das Außenaufenthalt hier zum größten Vergnügen der Anlage.