Saitama Stadt Hanno
Eine traumhafte Lage und erstklassige Entspannung nach Herzenslust
Das Miyazawako Onsen Kirari Bettei am Ufer des Miyazawa-Sees in Hanno (Präfektur Saitama) ist ein Tagesbad für Erwachsene, das Gäste ab dem Grundschulalter empfängt. Mit Blick auf die Landschaft des Sees im Wechsel der Jahreszeiten genießt man hier das Wasser des Miyazawako Onsen, eine alkalische einfache Thermalquelle mit starker Wirkung für schöne Haut. Es gibt zwei Saunen: eine Hochtemperatursauna mit wohltuender Ferninfrarotwärme und eine Salzsauna, die die Haut ganz glatt macht. Ein weitläufiger Bereich mit Warmsteinliegen, das Onnetsubo, ein hochkonzentriertes Kohlensäurebad, ein Liegebecken und vieles mehr machen das Haus zu einem Spa-Resort mit herrlicher Aussicht, in dem man fern vom Trubel des Alltags Körper und Geist erfrischt.

Hoch über dem Miyazawa-See gelegen, bietet dieser offene Außenbereich zu jeder Jahreszeit eine herrliche Aussicht. Das Wasser, eine alkalische einfache Thermalquelle, die als „Schönheitsbad“ bezeichnet wird, löst sanft alte Hautschüppchen und hinterlässt nach dem Bad ein seidiges Hautgefühl. Umgeben von üppiger Natur genießt man das hier entspringende Onsenwasser (mit Wasserzusatz, erwärmt, im ständigen Durchfluss).

Eine Trockensauna, deren Ferninfrarotofen kräftige Hitze abgibt und den Körper von innen heraus gründlich schwitzen lässt. Der großzügige Raum ist sauber und still, ideal, um ganz bei sich anzukommen. Danach kühlt man sich im nahen Tauchbecken ab und geht nahtlos zum Abkühlen im Freien über, im Wind vom Miyazawa-See.

Eine körperschonende Salzsauna mit mittlerer Temperatur. Reibt man das bereitliegende Massagesalz behutsam ein, werden alte Hautschüppchen und Talg aus den Poren mit dem Schweiß ausgeschwemmt, und nach dem Bad fühlt sich die Haut erstaunlich glatt an. Man wärmt sich langsam auf und der Körper wird wenig belastet – ideal auch für alle, denen die Hochtemperatursauna nicht liegt.

Ein erfrischendes Tauchbecken, in dem man sich nach der Sauna kräftig abkühlt. Wer langsam hineinsteigt und zuerst Hände und Füße, also die herzfernen Körperteile, kühlt, regt das sympathische Nervensystem an und steigert den Stoffwechsel. Danach wartet das Abkühlen im Freien im naturnahen Außenbereich: ein glücklicher Moment im sanften Wind, der über das Ufer des Miyazawa-Sees streicht.

Ein weitläufiger Bereich mit Warmsteinliegen, in dem die Ferninfrarotwärme eines mongolischen Feuerofens, des Pulgama, in der Mitte den Körper bis ins Innerste sanft durchwärmt. Aus mehreren Natursteinen mit unterschiedlicher Heilwirkung, etwa Turmalin oder Maifan-Stein, wählt man seinen Lieblingsstein und genießt die Entgiftung ganz nach eigenem Stil. Ein Raum mit Warmsteinliegen bei niedriger Temperatur für alle, die Hitze schlecht vertragen, und ein Frigidarium, ein Raum zum sanften Abkühlen für den erhitzten Körper, machen diesen Wellnessbereich zu einem Ort, an dem man den ganzen Tag entspannt.
Letzter Einlass 22:00
Saitama
Onsen-Resort mit natürlichem Onsenwasser, drei Saunen und drei Tauchbecken
Saitama
Ein wohltuender Ort mit erstklassigen Saunen und natürlichem Onsen
Saitama
In Omiya, der Stadt des Bonsai: Erholung in einem großen Bad wie eine Waldquelle und in der Sauna