Saitama Stadt Hanno
Erholen Sie sich auf höchstem Niveau in der spektakulären Freilufttherme mit Blick auf den Miyazawa-See und in der echten Sauna, die von auto löyly begeistert aufrauschte
"Miyazawako Onsen Kirari Bettei" ist eine Tagestherme für Erwachsene oberhalb der Grundschulklasse, idyllisch am Ufer des Miyazawa-Sees in Hannō, Präfektur Saitama gelegen. Das Panoramafreibad mit Blick über den Miyazawa-See von erhöhter Lage aus ist ein luxuriöser Ort, an dem Sie das natürlich aus der Quelle fließende alkalische, einfache Thermalwasser als „Schönheitsbad“ in vollen Zügen genießen können. Die Sauna ist mit zwei Arten ausgestattet: einer Hochtemperatur-Sauna und einer Salzsauna mit ausgeprägter hautpflegender Wirkung. Nach dem erfrischenden kalten Tauchbecken können Sie bei einem offenen Ruheraum im Freien, während Sie die Brise vom See spüren, ein herrliches Gefühl vollkommener Entspannung erleben. Außerdem gibt es einen umfangreichen Felsbad-Bereich mit Pulugama-Ofen, sodass Sie einen entspannten Erwachsenen-Urlaub und einen Thermenaufenthalt mit spektakulärer Aussicht den ganzen Tag über genießen können.
Ein spektakuläres Panoramafreibad mit Blick auf den Miyazawa-See. Das aus 1.500 m Tiefe aufsteigende alkalische, einfache Thermalwasser wird direkt aus der Quelle angeboten, mit Erwärmung. Das pH-9,5-„Schönheitsbad“ soll die Hornschicht der Haut sanft machen und sie glatter erscheinen lassen.
Eine Sauna im Stadionstil mit starkem Ferninfraroteffekt. Sie fördert intensives Schwitzen. Während Sie fernsehen, können Sie sich in dem großzügigen Raum in aller Ruhe der intensiven Hitze stellen – eine Sauna für echte Kenner.
Unregelmäßige Schließtage
Saitama Stadt Hanno
Erholen Sie sich auf höchstem Niveau in der spektakulären Freilufttherme mit Blick auf den Miyazawa-See und in der echten Sauna, die von auto löyly begeistert aufrauschte
"Miyazawako Onsen Kirari Bettei" ist eine Tagestherme für Erwachsene oberhalb der Grundschulklasse, idyllisch am Ufer des Miyazawa-Sees in Hannō, Präfektur Saitama gelegen. Das Panoramafreibad mit Blick über den Miyazawa-See von erhöhter Lage aus ist ein luxuriöser Ort, an dem Sie das natürlich aus der Quelle fließende alkalische, einfache Thermalwasser als „Schönheitsbad“ in vollen Zügen genießen können. Die Sauna ist mit zwei Arten ausgestattet: einer Hochtemperatur-Sauna und einer Salzsauna mit ausgeprägter hautpflegender Wirkung. Nach dem erfrischenden kalten Tauchbecken können Sie bei einem offenen Ruheraum im Freien, während Sie die Brise vom See spüren, ein herrliches Gefühl vollkommener Entspannung erleben. Außerdem gibt es einen umfangreichen Felsbad-Bereich mit Pulugama-Ofen, sodass Sie einen entspannten Erwachsenen-Urlaub und einen Thermenaufenthalt mit spektakulärer Aussicht den ganzen Tag über genießen können.
Ein spektakuläres Panoramafreibad mit Blick auf den Miyazawa-See. Das aus 1.500 m Tiefe aufsteigende alkalische, einfache Thermalwasser wird direkt aus der Quelle angeboten, mit Erwärmung. Das pH-9,5-„Schönheitsbad“ soll die Hornschicht der Haut sanft machen und sie glatter erscheinen lassen.
Eine Sauna im Stadionstil mit starkem Ferninfraroteffekt. Sie fördert intensives Schwitzen. Während Sie fernsehen, können Sie sich in dem großzügigen Raum in aller Ruhe der intensiven Hitze stellen – eine Sauna für echte Kenner.
Unregelmäßige Schließtage
Eine mittelschwer temperierte Salzsauna im Innenbadbereich. Durch das Einreiben mit dem ständig verfügbaren Massagesalz auf der Haut werden abgestorbene Hautzellen entfernt und die Haut wird glatt und schön. Die langsam erwärmende Hitze ist angenehm, und auch ein entgiftender Effekt ist zu erwarten.
Ein erfrischend kaltes Tauchbecken direkt neben der Sauna. Das eiskalte Wasser strafft den erhitzten Körper nach dem Saunagang im Handumdrehen und unterstützt den Stoffwechsel. Beim allmählichen Abkühlen von Händen und Füßen können Sie ein erfrischendes Cooling-down genießen.
Eine mittelschwer temperierte Salzsauna im Innenbadbereich. Durch das Einreiben mit dem ständig verfügbaren Massagesalz auf der Haut werden abgestorbene Hautzellen entfernt und die Haut wird glatt und schön. Die langsam erwärmende Hitze ist angenehm, und auch ein entgiftender Effekt ist zu erwarten.
Ein erfrischend kaltes Tauchbecken direkt neben der Sauna. Das eiskalte Wasser strafft den erhitzten Körper nach dem Saunagang im Handumdrehen und unterstützt den Stoffwechsel. Beim allmählichen Abkühlen von Händen und Füßen können Sie ein erfrischendes Cooling-down genießen.
