„Kōyōkan Bettei Azare“ ist ein Onsen-Ryokan in Takarazuka, Präfektur Hyōgo. An den malerischen Flussläufen des Mukogawa gelegen, ist es ein stiller, erlesener Rückzugsort für Erwachsene. In den stolzen großen Bädern „Kawasemi no Yu“ und „Yamasemi no Yu“ kann man das reichlich aus der Takedao-Dai-ichi-Quelle sprudelnde, in Kansai seltene radonhaltige Thermalwasser zu 100 % direkt aus der Quelle genießen. Alle Zimmer sind mit privaten halboffenen Bädern mit Quellwasserzufuhr ausgestattet, sodass sich ein luxuriöses Bad mit Blick auf die grandiose Landschaft des Mukogawa genießen lässt. Auch die sorgfältig ausgewählten Kaiseki-Gerichte und Spezialitäten wie Bōtan-Nabe machen den Reiz dieses Hauses aus.