
Editors' Selection — Hakone
Foto: Setsugetsuka
Para quien, durante su estancia en Japón, desea alojarse en un onsen ryokan que colme por completo sus expectativas, y ha llegado así hasta Hakone, la zona termal entre montañas al oeste de Tokio, la respuesta está en esta página. La redacción, que investiga las aguas termales y las saunas de todo Japón y visita personalmente cada lugar, ha seleccionado solo siete alojamientos de Hakone, desde uno a orillas del lago hasta otro instalado en pleno pueblo termal. Se acierte donde se acierte, no hay ninguna elección equivocada. Lo único que queda por hacer es decidir cuál de ellos escoger.
Kanagawa Ciudad de Hakone, Distrito de Ashigarashimo
Frente a la estación de Gora: dos manantiales y tres baños al aire libre de uso exclusivo sin reserva










Foto: Setsugetsuka
Consulta disponibilidad y precios en la web de reservas
Esta página incluye enlaces de afiliados. Reservar a través de ellos no supone ningún coste adicional.
Comentario de la redacción
A pesar de estar justo enfrente de la estación de Gora, al cruzar la puerta se suceden un jardín y una galería que llevan hasta la gran casa de baños. El gran baño común recibe dos manantiales y ofrece aguas cloruradas de flujo continuo. Se puede pasar del baño interior al gran baño al aire libre «Kagaribi», rodeado de árboles, que muestra dos caras en una sola noche: de día, la luz que se filtra entre las hojas; de noche, la iluminación artificial. Hay tres baños al aire libre de uso exclusivo, sin necesidad de reserva ni de pago adicional. Todas las habitaciones cuentan con un baño al aire libre de hinoki (en este caso, con agua calentada). También hay sauna seca, baño frío y un baño de agua carbonatada llamado «Yudokoro», de modo que el recorrido por los baños se completa por completo dentro del propio establecimiento.
Kanagawa Ciudad de Hakone, Distrito de Ashigarashimo
Lago Ashinoko y jardín de las cuatro estaciones, con alternancia entre hombres y mujeres










Foto: Hakone・Ashinoko Hanaori
Consulta disponibilidad y precios en la web de reservas
Esta página incluye enlaces de afiliados. Reservar a través de ellos no supone ningún coste adicional.
Comentario de la redacción
El gran baño común tiene dos baños al aire libre. Uno se abre hacia el lago Ashinoko y el bosque de Hakone, de modo que, al sumergirse, el lago llena todo el campo de visión. El otro está construido con vistas al jardín de las cuatro estaciones, desde donde se contempla tanto el verdor primaveral como el paisaje nevado. Al funcionar con alternancia entre hombres y mujeres, una noche de estancia permite sumergirse en paisajes distintos por la tarde y por la mañana. Las aguas termales proceden del manantial de Motohakone y son cálcicas, magnésicas, sulfatadas sódicas y bicarbonatadas. También hay baños de uso exclusivo semiabiertos con reserva previa y habitaciones con baño al aire libre, donde se puede disfrutar del mismo manantial sin miradas ajenas.

Kanagawa Ciudad de Hakone, Distrito de Ashigarashimo
Dos baños con vistas a la montaña y a la bahía de Sagami, que se alternan mañana y tarde










Foto: Hakone-Gora Karaku
Consulta disponibilidad y precios en la web de reservas
Esta página incluye enlaces de afiliados. Reservar a través de ellos no supone ningún coste adicional.
Comentario de la redacción
Los dos baños al aire libre con vistas se orientan de forma distinta y ofrecen paisajes diferentes. En «Myojo» se yergue de frente la ladera del monte Myojo, mientras que en «Soukai» se abre, más allá de la cordillera de Hakone, hasta la bahía de Sagami. Al funcionar con alternancia entre hombres y mujeres, quien pasa la noche se sumerge en un paisaje distinto por la tarde y a la mañana siguiente; solo quien se aloja llega a conocer ambos. Las aguas termales son cloruradas sódicas, y tras el baño el calor permanece largo tiempo en lo más profundo del cuerpo. Del lado de Myojo hay una sauna seca, y del lado de Soukai, una sauna de niebla. Además de los baños de uso exclusivo de hinoki, piedra y microburbujas, las habitaciones cuentan también con baño termal al aire libre, de modo que se puede entrar en las aguas termales a la hora que se prefiera, sea de madrugada o al amanecer.
Kanagawa Ciudad de Hakone, Distrito de Ashigarashimo
Un hotel histórico que lleva las aguas de Miyanoshita a sus 120 habitaciones










Foto: Fujiya Hotel
Consulta disponibilidad y precios en la web de reservas
Esta página incluye enlaces de afiliados. Reservar a través de ellos no supone ningún coste adicional.
Comentario de la redacción
Hotel clásico inaugurado en 1878, que conserva un edificio declarado Bien Cultural Registrado. En el spa de la planta más alta se reciben las aguas de Miyanoshita, uno de los siete manantiales históricos de Hakone, y desde el baño interior y el baño semiabierto se ve de frente la línea de la cordillera exterior de Hakone. Las aguas cloruradas sódicas retienen bien el calor y templan el cuerpo desde el interior. La sauna, sin televisión ni música de fondo, conserva solo el aroma de la madera, y justo al lado hay un baño frío individual en forma de tinaja de cerámica, desde donde se pasa directamente al reposo al aire libre con vistas a las montañas de Hakone. De vuelta en la habitación, las 120 habitaciones del hotel cuentan también con baño con las mismas aguas termales. De noche y por la mañana, a la hora que se prefiera, se puede entrar en ellas tantas veces como se desee.

Kanagawa Ciudad de Hakone, Distrito de Ashigarashimo
Aguas termales de Motohakone en el baño semiabierto de la habitación, de noche y por la mañana








Foto: Livemax Resort Hakone Ashinoko
Consulta disponibilidad y precios en la web de reservas
Esta página incluye enlaces de afiliados. Reservar a través de ellos no supone ningún coste adicional.
Comentario de la redacción
Todas las habitaciones cuentan con un baño semiabierto, ya sea de cerámica de Shigaraki o de hinoki macizo, del que se desprende su aroma. El agua que llena estos baños procede de las aguas termales naturales de Motohakone, y quien se aloja decide a qué hora y cuántas veces entrar en ellas. El gran baño común utiliza aguas sulfatadas y bicarbonatadas que contienen calcio, magnesio y sodio, conocidas por su tacto suave sobre la piel. Al pasar del baño interior al baño al aire libre, la vista queda cubierta por el verdor de la cordillera exterior de Hakone. La sauna está equipada con una estufa de convección Harvia, y se puede echar agua sobre las piedras de sauna para elevar la humedad. El baño frío se encuentra justo al lado, y en la zona de reposo al aire libre hay sillones Adirondack.
Kanagawa Ciudad de Hakone, Distrito de Ashigarashimo
Las aguas ácidas de Owakudani, en exclusiva en el baño de Shigaraki de la habitación










Foto: Livemax Resort Hakone Sengokuhara
Consulta disponibilidad y precios en la web de reservas
Esta página incluye enlaces de afiliados. Reservar a través de ellos no supone ningún coste adicional.
Comentario de la redacción
Las aguas termales que llegan desde Owakudani son ácidas: un manantial de carácter marcado, propio de este territorio moldeado por el volcán de Hakone, que no brota en ningún otro lugar. El gran baño común cuenta con baño interior y baño al aire libre, donde se puede permanecer largo rato sumergido en el aire limpio de Sengokuhara. Además, todas las habitaciones disponen de un baño semiabierto de cerámica de Shigaraki, que permite disfrutar de esas mismas aguas de Owakudani sin compartir el espacio con nadie, tantas veces como se desee, tanto al caer la noche como al amanecer. El gran baño común incluye una sauna con löyly equipada con una estufa Harvia de Finlandia, con un baño frío justo al lado y sillones Adirondack en el exterior.
Kanagawa Ciudad de Hakone, Distrito de Ashigarashimo
Cuatro manantiales propios, bajo el cielo de la azotea










Foto: Tenseien
Consulta disponibilidad y precios en la web de reservas
Esta página incluye enlaces de afiliados. Reservar a través de ellos no supone ningún coste adicional.
Comentario de la redacción
En el terreno de Hakone-Yumoto hay cuatro manantiales propios. Sus aguas termales alimentan el gran baño al aire libre situado en la planta más alta del establecimiento, sin nada que obstruya la vista, de modo que las cuatro estaciones de Hakone entran directamente en el campo visual. Las aguas alcalinas simples son suaves al contacto con la piel y la dejan tersa tras el baño. El baño al aire libre de piedra, bajo el pabellón, es de manantial a flujo continuo. Los baños de uso exclusivo se llenan también con esas mismas aguas propias, y hay habitaciones con baño al aire libre. Hay dos tipos de sauna, seca y de niebla. El baño frío está justo a la salida de la sauna, de modo que, tras enfriarse, se puede pasar directamente al aire de la azotea. El cielo cambia de aspecto entre la noche y la mañana, y se puede contemplar desde la misma bañera.
Elegidos por nuestra redacción entre los establecimientos que nos han dado permiso de publicación. No los clasificamos por orden.