Tokushima Ciudad de Naruto
Aguas termales naturales en Naruto con vistas a un circuito de lanchas
Naruto Onsen Natural Aratae no Yu es un complejo de aguas termales naturales en Naruto (prefectura de Tokushima). Está junto a Boat Race Naruto y su sello es una ubicación poco común en todo Japón: desde el baño al aire libre de hombres se domina todo el circuito. Reúne un baño de manantial de agua mineral fría hipertónica de cloruro de calcio y sodio, un baño de agua carbonatada de alta concentración y baños de tinaja de cerámica de Shigaraki, además de una sauna con löyly automático en torno a una estufa IKI y un baño frío profundo. Con el restaurante de pescado vivo Narumi Maru, karaoke y servicios de exfoliación corporal y estética, es un complejo de ocio muy completo.

Esta agua mineral fría hipertónica de cloruro de calcio y sodio es rica en cloruros y destaca por su gran capacidad de conservar el calor, que calienta el cuerpo a fondo. Es además un manantial terapéutico con indicaciones reconocidas para cortes, trastornos de la circulación periférica, sensibilidad al frío, estados depresivos y sequedad de la piel. Desde el baño al aire libre de hombres se ven de una vez el circuito de Boat Race Naruto y el mar, y poder seguir las carreras de lanchas mientras uno se baña, un paisaje sin igual en todo Japón, es su mayor atractivo. El baño de mujeres (Blanco) crea un ambiente relajante, con amplios baños de estilo romano realzados por la vegetación.

Un baño de agua carbonatada con una alta concentración de dióxido de carbono disuelto. Las finas burbujas se adhieren a la piel, dilatan los vasos sanguíneos y estimulan la circulación. Sus efectos despiertan interés en los ámbitos de la medicina, los cuidados y la belleza, y el cuerpo entra en calor con facilidad incluso con el agua templada. Los días de evento se convierte en «agua carbonatada de súper alta concentración», con más gas de lo habitual, y desde el primer momento las burbujas envuelven todo el cuerpo con su efervescencia. En la amplia bañera se puede disfrutar tranquilamente del efecto penetrante del gas.


Un baño de hidromasaje cuyas burbujas a presión inciden directamente en los hombros, la zona lumbar y las piernas. La presión de los chorros actúa con precisión sobre las zonas cansadas y contracturadas con efecto de masaje. Es ideal para recuperarse del cansancio muscular después del baño termal o tras un largo trayecto en coche o una jornada de turismo.

Un baño eléctrico en el que una débil corriente eléctrica convierte el agua en un aparato de terapia de baja frecuencia. Cabe esperar que alivie las contracturas y el dolor crónico, y cuando uno se acostumbra a su característico cosquilleo, se convierte en un estímulo agradable. Según las normas del establecimiento, las personas con marcapasos no pueden utilizarlo.

Una sauna seca amplia con una estufa IKI en el centro. Tiene bancos en tres niveles, y a cada hora en punto el löyly automático llena la sala de vapor. El agua se vierte de forma que se extiende desde la parte superior de la estufa, y resulta muy agradable la peculiar convección: el calor se acumula en el techo y luego desciende lentamente sobre todo el cuerpo. Durante el löyly se atenúan las luces y la estufa queda iluminada como parte del espectáculo.

Una sauna seca en el baño de mujeres. El löyly automático periódico aporta humedad para una sudoración lenta y profunda. Hay sillas de reposo tanto junto a los baños interiores como en la zona de reposo al aire libre, de modo que el enfriamiento después de la sauna también resulta cómodo.

A 17 °C, su frío intenso tonifica rápidamente el cuerpo caldeado por la sauna y facilita el paso al totonou, un estado de relajación profunda. La zona al aire libre queda a pocos pasos del baño frío, y el reposo al aire libre en una tumbona o una silla Adirondack contemplando el circuito de lanchas es el mayor placer del establecimiento.
No tiene día de cierre fijo, pero cierra algunos días de forma irregular.
En coche
Tren y autobús
Aparcamiento para 176 vehículos (también pueden aparcar autobuses y vehículos grandes)
Tokushima
Alojamiento termal en la garganta de Oboke con vistas espectaculares al río Yoshino, donde liberar cuerpo y mente con aguas termales y sauna
Tokushima
Densas y célebres aguas termales de manantial a flujo continuo y una sauna tan auténtica como en Finlandia
Tokushima
Aguas termales naturales de manantial a flujo continuo en el fondo del valle, a las que se llega en un funicular propio