Onsen para quienes evitan desnudarse: bañera privada, baño en habitación y spa con bañador