Shonai Hotel Suiden Terrasse
Le "Shonai Hotel Suiden Terrasse" est un hôtel situé à Tsuruoka, dans la préfecture de Yamagata, doté d'installations thermales réservées aux clients. Le sauna design, première création de l'architecte de renommée mondiale Shigeru Ban, est un magnifique sauna finlandais de forme hexagonale, où l'on peut manipuler librement la chaleur et la vapeur grâce au löyly. La source thermale naturelle de Tsuruoka Kitagata, avec ses eaux sulfates et chlorures, offre une chaleur pénétrante, idéale pour lutter contre le froid et la fatigue. Chaque matin à 6 heures, les bains changent entre hommes et femmes, permettant de profiter des trois bains Amairo, Gesshaku et Toki. Un gymnase et des massages sont également disponibles. L'architecture en bois semble flotter sur les rizières, offrant un moment de détente luxueux où l'on peut ressentir les quatre saisons de la plaine de Shonai.
Shonai Hotel Suiden Terrasse
Le "Shonai Hotel Suiden Terrasse" est un hôtel situé à Tsuruoka, dans la préfecture de Yamagata, doté d'installations thermales réservées aux clients. Le sauna design, première création de l'architecte de renommée mondiale Shigeru Ban, est un magnifique sauna finlandais de forme hexagonale, où l'on peut manipuler librement la chaleur et la vapeur grâce au löyly. La source thermale naturelle de Tsuruoka Kitagata, avec ses eaux sulfates et chlorures, offre une chaleur pénétrante, idéale pour lutter contre le froid et la fatigue. Chaque matin à 6 heures, les bains changent entre hommes et femmes, permettant de profiter des trois bains Amairo, Gesshaku et Toki. Un gymnase et des massages sont également disponibles. L'architecture en bois semble flotter sur les rizières, offrant un moment de détente luxueux où l'on peut ressentir les quatre saisons de la plaine de Shonai.
Hot Spring Information
Source Thermale de Tsuruoka Kitagata
Une source thermale naturelle jaillissant du sous-sol. Les eaux de sulfate de sodium et de calcium – chlorure ont une haute capacité de rétention de chaleur, réchauffant profondément le corps. Après le bain, la chaleur reste et la sensation de fatigue s'estompe. L'effet hydratant des eaux sulfatées adoucit la peau, tandis que la sensation de film salin des eaux chlorées prolonge la chaleur. Efficace pour les coupures, les troubles circulatoires périphériques, le froid, la dépression, la sécheresse cutanée, etc.
Sauna & Cold Bath Information
👨Pour hommes
[Bain Amairo]
Le sauna design, première création de l'architecte de renommée mondiale Shigeru Ban. Un espace magnifique unifié par un design hexagonal, avec un toit en bois, un puits de lumière, des sièges et un bain d'eau froide. Les sièges à l'intérieur sont partiellement mobiles, permettant de régler la température et la hauteur selon vos préférences. Contrôlez la convection de la chaleur et de la vapeur avec le löyly pour une véritable expérience de sauna finlandais. La vue sur les rizières paisibles depuis les fenêtres offre un moment de tranquillité en harmonie avec la nature. Profitez de l'espace de repos en plein air intégré au bain extérieur pour ressentir le vent de la plaine de Shonai et atteindre un état de relaxation profonde.
[Bain Amairo]
👩Pour femmes
[Bain Gesshaku]
Un sauna caractérisé par des bancs imitant les tubes en papier, symbole du design architectural de Shigeru Ban. À l'extérieur des fenêtres s'étend un bassin d'eau, permettant de transpirer dans une atmosphère ouverte. Manipulez librement la vapeur avec le löyly et savourez l'essence d'un véritable sauna finlandais. Après le sauna, profitez d'un moment de bonheur en vous relaxant dans l'air frais, en admirant le bassin d'eau et le ciel devant vous. Un espace serein où les murs blancs et la lumière de la lune se marient, permettant une relaxation profonde du corps et de l'esprit.