Hôtel Shidotaira de la Source de l'Eau
Le « Yuno Mori Hotel Shidotaira » est un hôtel de villégiature situé le long de la rivière Toyosawa à Hanamaki, dans la préfecture d'Iwate. Le « sauna de lave » rénové en décembre 2024 et le « sauna de la grotte » situé derrière la paroi rocheuse utilisent le löyly pour libérer la chaleur, et le bain d'eau froide agréablement frais offre une sensation de fermeture agréable. Les sources chaudes de Shidotaira dans la région thermale de Hanamaki réchauffent le corps de l'intérieur, et après le bain, vous pouvez profiter du vin de Hanamaki en libre-service dans le salon avec vue sur la rivière. Des bains privés et un restaurant buffet sont également disponibles, permettant un séjour thermal entouré de la beauté des rivières en toutes saisons, que ce soit pour une nuit ou une visite d'une journée.
Hôtel Shidotaira de la Source de l'Eau
Le « Yuno Mori Hotel Shidotaira » est un hôtel de villégiature situé le long de la rivière Toyosawa à Hanamaki, dans la préfecture d'Iwate. Le « sauna de lave » rénové en décembre 2024 et le « sauna de la grotte » situé derrière la paroi rocheuse utilisent le löyly pour libérer la chaleur, et le bain d'eau froide agréablement frais offre une sensation de fermeture agréable. Les sources chaudes de Shidotaira dans la région thermale de Hanamaki réchauffent le corps de l'intérieur, et après le bain, vous pouvez profiter du vin de Hanamaki en libre-service dans le salon avec vue sur la rivière. Des bains privés et un restaurant buffet sont également disponibles, permettant un séjour thermal entouré de la beauté des rivières en toutes saisons, que ce soit pour une nuit ou une visite d'une journée.
Hot Spring Information
Source Thermale Shidotaira
L'une des sources chaudes de la région thermale de Hanamaki, Shidotaira Onsen. Profitez des sources chaudes dans divers bains tels que le « Tenga no Yu » de 25 mètres de long et le grand bain « Hidakami no Yu » à deux niveaux. La texture de l'eau est douce, et les sources chaudes enveloppent doucement les pores ouverts par le sauna et le bain d'eau froide, réchauffant le corps de l'intérieur. Avec des bains en plein air offrant une vue sur la beauté des rivières Toyosawa, des bains de cyprès, des bains en céramique et d'autres bains conçus avec soin, vous pouvez profiter des sources chaudes comme si vous faisiez un tour des bains. Après le bain, la peau est douce et lisse, et la fatigue est profondément soulagée.
Sauna & Cold Bath Information
👨Pour hommes
[Tenga no Yu] Sauna de lave
Utilisant abondamment des pierres de lave extraites du mont Iwate comme pierres de sauna, le « iki Heater » de METOS chauffe ces pierres de grande capacité. Le löyly est possible, et lorsque de l'eau est versée sur les pierres de lave, une vapeur impressionnante s'élève rapidement, enveloppant le corps d'une chaleur douce et profonde. Après le sauna, vous pouvez également profiter d'un bain d'air extérieur en admirant la beauté des rivières d'Iwate.
[Tenga no Yu]
Un bain d'eau froide pour refroidir le corps chauffé dans le sauna de lave. La température est agréablement fraîche, permettant une immersion prolongée. Après avoir reçu la chaleur profonde du sauna de lave, resserrez votre corps et dirigez-vous vers la zone de bain d'air extérieur avec vue sur la rivière, où un profond état de relaxation vous attend avec le murmure de la rivière Toyosawa.
👩Pour femmes
[Hidakami no Yu] Sauna de grotte
Un espace semblable à une grotte situé derrière la paroi rocheuse, caractérisé par une ambiance sauvage où la surface rocheuse naturelle est proche. Le löyly finlandais est possible, et lorsque de l'eau est versée sur les pierres, la vapeur se reflète sur la paroi rocheuse, créant une convection unique de chaleur. Adjacent au grand bain « Hidakami no Yu » à deux niveaux, après le sauna, vous pouvez profiter de divers bains tels que le bain de cyprès, le bain semi-extérieur avec vue sur la rivière, et le bain en céramique. Enveloppé par la rivière et la paroi rocheuse, une expérience de « totonoi » en harmonie avec la nature vous attend.
Bain froid
Un bain d'eau froide pour refroidir le corps réchauffé dans le sauna de la grotte. La température est modérément fraîche, permettant une immersion détendue. Après avoir reçu la chaleur unique du sauna de la grotte, resserrez votre corps et savourez la résonance de la relaxation dans la zone de bain semi-extérieur avec vue sur la rivière ou dans l'espace de repos.