Kagoshima Ville de Satsuma
Source 100 % naturelle jusque dans les douches. Une auberge de Shibio Onsen, surnommée « l’eau des dieux »
Shibiyunoyado Kusunoki est une auberge thermale nichée dans le village thermal de Shibio, dans la ville de Satsuma, préfecture de Kagoshima. Comme elle puise son eau à la source située dans l’enceinte du sanctuaire Shibio-jinja, elle permet de profiter de cette célèbre eau surnommée « l’eau des dieux » en source 100 % naturelle, sans aucune dilution ni chauffage. Le charme de l’établissement réside dans le luxe d’utiliser cette eau de source jusque dans les douches, et pas seulement dans les baignoires. Cette source alcaline simple sulfurée, onctueuse, au léger parfum de soufre, adoucit la peau et la laisse lisse comme une lotion. Le grand bain est également équipé d’un sauna à infrarouges lointains et d’un bassin d’eau froide, pour passer un moment de détente réchauffant le corps en profondeur entre onsen et sauna. Des chambres avec bain en plein air privatif, ainsi qu’un pavillon indépendant réservable en exclusivité, sont aussi proposées pour un séjour intime et paisible.
Grand bain alimenté par « l’eau des dieux » jaillissant dans l’enceinte du sanctuaire Shibio-jinja, au pied est du mont Shibio. L’eau venant d’une source privée située à 300 m de là, puis circulant sous terre jusqu’aux bassins, on peut profiter d’une eau extrêmement fraîche, à peine sortie du contact avec l’air. Sans chauffage ni dilution, en source 100 % naturelle, l’eau ne coule pas seulement dans les baignoires, mais aussi dans les douches, pour un luxe ultime. Avec son toucher onctueux, presque comme une lotion, elle laisse la peau douce et lisse.
Bain semi-ouvert privatif aménagé dans les chambres occidentales du 1er étage, telles que KAJIKA et HOTARU. Un espace de pur bonheur où l’on peut s’approprier cette eau célèbre autant de fois qu’on le souhaite, à tout moment, sans se soucier du regard des autres. En s’immergeant dans cette eau de grande qualité, on peut sentir tranquillement, dans un cadre privé, les vents de chaque saison et les sons de la nature.
Bain en plein air en bois de cyprès préparé dans la chambre HOKUSATSU no HIKARI. Le parfum vivifiant du cyprès se mêle délicatement à la légère odeur de soufre pour offrir une profonde relaxation. Une installation spéciale qui permet de savourer pleinement le moment du bain, en toute intimité avec un être cher.
Grand bain privatif en cyprès, de taille 160 × 140, entièrement équipé dans le pavillon annexe, distinct des chambres ordinaires. Comme l’ensemble du bâtiment est réservé en exclusivité, il est idéal pour les familles ou les groupes. Dans un silence total, à l’écart de toute agitation, on peut se détendre dans une baignoire spacieuse et savourer un confort de tout premier ordre, comme si l’on séjournait dans une villa privée.
[Bain de jour] 12:00～21:00. Fermé le mercredi. Peut être indisponible en cas d’affluence ou pendant les week-ends prolongés. Réservé aux personnes de 13 ans et plus.
Kagoshima Ville de Satsuma
Source 100 % naturelle jusque dans les douches. Une auberge de Shibio Onsen, surnommée « l’eau des dieux »
Shibiyunoyado Kusunoki est une auberge thermale nichée dans le village thermal de Shibio, dans la ville de Satsuma, préfecture de Kagoshima. Comme elle puise son eau à la source située dans l’enceinte du sanctuaire Shibio-jinja, elle permet de profiter de cette célèbre eau surnommée « l’eau des dieux » en source 100 % naturelle, sans aucune dilution ni chauffage. Le charme de l’établissement réside dans le luxe d’utiliser cette eau de source jusque dans les douches, et pas seulement dans les baignoires. Cette source alcaline simple sulfurée, onctueuse, au léger parfum de soufre, adoucit la peau et la laisse lisse comme une lotion. Le grand bain est également équipé d’un sauna à infrarouges lointains et d’un bassin d’eau froide, pour passer un moment de détente réchauffant le corps en profondeur entre onsen et sauna. Des chambres avec bain en plein air privatif, ainsi qu’un pavillon indépendant réservable en exclusivité, sont aussi proposées pour un séjour intime et paisible.
Grand bain alimenté par « l’eau des dieux » jaillissant dans l’enceinte du sanctuaire Shibio-jinja, au pied est du mont Shibio. L’eau venant d’une source privée située à 300 m de là, puis circulant sous terre jusqu’aux bassins, on peut profiter d’une eau extrêmement fraîche, à peine sortie du contact avec l’air. Sans chauffage ni dilution, en source 100 % naturelle, l’eau ne coule pas seulement dans les baignoires, mais aussi dans les douches, pour un luxe ultime. Avec son toucher onctueux, presque comme une lotion, elle laisse la peau douce et lisse.
Bain semi-ouvert privatif aménagé dans les chambres occidentales du 1er étage, telles que KAJIKA et HOTARU. Un espace de pur bonheur où l’on peut s’approprier cette eau célèbre autant de fois qu’on le souhaite, à tout moment, sans se soucier du regard des autres. En s’immergeant dans cette eau de grande qualité, on peut sentir tranquillement, dans un cadre privé, les vents de chaque saison et les sons de la nature.
Bain en plein air en bois de cyprès préparé dans la chambre HOKUSATSU no HIKARI. Le parfum vivifiant du cyprès se mêle délicatement à la légère odeur de soufre pour offrir une profonde relaxation. Une installation spéciale qui permet de savourer pleinement le moment du bain, en toute intimité avec un être cher.
Grand bain privatif en cyprès, de taille 160 × 140, entièrement équipé dans le pavillon annexe, distinct des chambres ordinaires. Comme l’ensemble du bâtiment est réservé en exclusivité, il est idéal pour les familles ou les groupes. Dans un silence total, à l’écart de toute agitation, on peut se détendre dans une baignoire spacieuse et savourer un confort de tout premier ordre, comme si l’on séjournait dans une villa privée.
[Bain de jour] 12:00～21:00. Fermé le mercredi. Peut être indisponible en cas d’affluence ou pendant les week-ends prolongés. Réservé aux personnes de 13 ans et plus.
Sauna à infrarouges lointains attenant au grand bain. Il réchauffe lentement le corps en profondeur, ce qui peut aider à lutter contre la sensation de froid et procurer un effet détox. Après s’être bien prélavé dans l’illustre source « l’eau des dieux », l’expérience de transpiration devient plus fluide et plus rafraîchissante. Dans une atmosphère calme, on peut y passer un moment de détente propice à l’introspection.
Un bassin d’eau froide compact, installé juste à côté du sauna. Il permet d’évacuer la sueur accumulée pendant le sauna, puis de refroidir rapidement le corps échauffé pour le raffermir. Après s’y être rafraîchi, on peut se reposer tranquillement en bain d’air frais ou dans le bain en plein air, et savourer une expérience totonou d’exception en respirant à pleins poumons l’air de la nature.
Sauna à infrarouges lointains attenant au grand bain. Il réchauffe lentement le corps en profondeur, ce qui peut aider à lutter contre la sensation de froid et procurer un effet détox. Après s’être bien prélavé dans l’illustre source « l’eau des dieux », l’expérience de transpiration devient plus fluide et plus rafraîchissante. Dans une atmosphère calme, on peut y passer un moment de détente propice à l’introspection.
Un bassin d’eau froide compact, installé juste à côté du sauna. Il permet d’évacuer la sueur accumulée pendant le sauna, puis de refroidir rapidement le corps échauffé pour le raffermir. Après s’y être rafraîchi, on peut se reposer tranquillement en bain d’air frais ou dans le bain en plein air, et savourer une expérience totonou d’exception en respirant à pleins poumons l’air de la nature.
