Hyōgo Ville de Kobe
Une auberge paisible réservée aux adultes, dont l’accès est limité aux moins de 13 ans. Un séjour de détente pour adultes, avec de grands bains emplis du célèbre kinsen d’Arima et des saunas qui délient l’esprit.
Nakanobo Zuien est une auberge historique de longue tradition, située au cœur du centre-ville d’Arima Onsen et dont l’histoire remonte à l’ère Meiji. En tant qu’hébergement réservé aux adultes, qui limite l’accès aux personnes de moins de 13 ans, il préserve une atmosphère calme, intime et raffinée. Le plus grand attrait de l’établissement est de pouvoir savourer à loisir les célèbres sources d’Arima, le « kinsen » et le « ginsen ». Les grands bains publics, de caractère différent, « Zuisen » et « Sosen », sont alternés entre hommes et femmes, et chacun permet de profiter de bains en plein air et de bains intérieurs alimentés par le riche kinsen rouge brun. De plus, chaque espace de bains publics est équipé d’un sauna sec à température modérée, où l’on peut transpirer en douceur et avec confort, ainsi que d’un bain froid individuel agréablement tempéré. Le « Sosen » dispose également d’un sauna mist, humide et enveloppant. En outre, les bains privatifs en plein air, utilisables gratuitement et fermés à clé de l’intérieur, permettent de profiter en toute intimité du ginsen, clair et pur, un radon onsen, pour une tournée des bains d’exception.
Le célèbre kinsen, spécialité d’Arima Onsen, est utilisé dans les bains intérieurs et les bains en plein air des grands bains « Zuisen » et « Sosen ». Cette source fortement salée, extrêmement riche en fer et en sel, prend une couleur rouge brun au contact de l’air. Elle possède d’excellents effets de rétention de la chaleur et d’hydratation, réchauffe le corps en profondeur et favorise la circulation sanguine.
Le ginsen, clair, incolore et très fluide, également appelé radon onsen, est versé dans le bain privatif en plein air utilisable en toute intimité. En tant que source radioactive, il est réputé favoriser le métabolisme, renforcer l’immunité et aider à la récupération de la fatigue. Dans une atmosphère paisible, vous pouvez savourer un moment de pure détente dans un onsen privé d’exception.
Un sauna sec en bois, propre et chaleureux, installé dans les grands bains « Zuisen » et « Sosen ». La température réglée n’est pas trop élevée et reste douce, mais l’humidité est juste ce qu’il faut, ce qui favorise une transpiration agréable et profonde, jusqu’au cœur du corps. Dans cet espace paisible, vous pouvez profiter d’une séance de sauna calme et reposante.
Un sauna mist délicatement humide, installé dans la zone des bains ouverts des grands bains « Sosen ». La vapeur douce enveloppe le corps, l’hydrate et le réchauffe en douceur. Il est recommandé à celles et ceux qui n’aiment pas les saunas très chauds, et permet de se détendre tout en ménageant le corps.
Un luxueux bain froid individuel, installé tout près du sauna. La température de l’eau n’est pas excessivement froide, et rafraîchit en douceur le corps après le sauna. Dans un espace d’une grande propreté, vous pouvez ressentir lentement le hatogoromo à votre rythme, sans vous soucier des autres.
Bains de jour : non disponibles. Réservés aux clients séjournant à l’hôtel.
