Le « Ryokan Zenya de Hirayama Onsen » est une auberge thermale située dans le quartier thermal de Hirayama, à Yamaga, dans la préfecture de Kumamoto. On peut y profiter à 100 % d’une source jaillissant directement du sol, de son « bain aux eaux beautés de la peau », au toucher onctueux comme une lotion, dont on dit que le seigneur Kato Kiyomasa aurait guéri son eczéma. Le grand bain dispose d’un sauna à brume utilisant la vapeur naturelle, offrant une expérience de transpiration douce et apaisante. Les 10 chambres sont des chambres japonaises-occidentales modernes, parfaites pour se détendre corps et esprit dans le calme. Trois bains privatifs, chacun conçu avec soin, complètent l’attrait de l’établissement et permettent de savourer un bain en toute intimité. Avec une cuisine japonaise authentique préparée par un chef formé dans des maisons renommées, l’établissement promet un moment de bonheur absolu.