AsayaOnsenKinugawa

Une auberge historique mise en valeur par le bain en plein air du jardin panoramique, unique à Kinugawa, et par son nouveau sauna auto-löyly

Tochigi Ville de Nikko

Asaya Onsen Kinugawa est une auberge thermale historique de plus de 130 ans d’existence, située à Nikkō, dans la préfecture de Tochigi. Elle puise généreusement l’eau de sa source privée, le "Kodakara no Yu", et offre depuis le jardin panoramique en plein air du 13e étage du bâtiment Shūhōkan une vue spectaculaire à couper le souffle sur les montagnes de Kinugawa et un ciel étoilé d’une beauté saisissante. Ses installations thermales sont particulièrement complètes, avec notamment un sauna auto-löyly nouvellement aménagé en 2025, ainsi qu’un sauna finlandais et un sauna nano-mist. Des bains privatifs à l’atmosphère de chambre privée et des chambres avec bains thermaux sont également disponibles, pour profiter pleinement d’un luxueux onsen privé.

Onsen et bains

Grand bain public, source Asaya

TypeSource thermale naturelle

La source privée "Asaya Gensen (Kodakara no Yu)" que l’on peut savourer dans les grands bains publics des bâtiments Shūhōkan et Hachibankan. Son eau douce, de type simple alcalin, enveloppe la peau d’une texture lisse et agréable. Connue depuis longtemps comme un célèbre onsen, autrefois appelé "Takino Yakedo, Kawaji des blessures", elle est réputée pour ses bienfaits sur la récupération de la fatigue, l’embellissement de la peau et l’amélioration de la sensation de froid. Dans les vastes bassins, vous pouvez vous abandonner à ce célèbre onsen chargé d’histoire de Kinugawa et profiter d’un moment de luxe absolu.

Bain en plein air du jardin panoramique, Shōryū no Yu

TypeSource thermale naturelle

Situé au 13e étage du bâtiment Shūhōkan, c’est le bain en plein air du jardin panoramique le plus élevé de Kinugawa Onsen. On peut s’y immerger dans l’eau thermale de la source privée tout en contemplant les montagnes de Kinugawa qui s’étendent devant soi, le ciel limpide, et, la nuit, une voûte étoilée d’une beauté éclatante. Dans un sentiment d’ouverture total, en ressentant une brise agréable, on profite d’une expérience de bain d’exception, unique en son genre, et l’on se laisse apaiser par ce célèbre onsen.

Bain thermal en chambre

TypeSource thermale naturelle

Eau courante

À Asaya Hotel, les bains avec vue et les bains en plein air des chambres sont également alimentés par l’eau de sa propre source. Les bains en chambre bénéficient d’un généreux écoulement direct de source, ce qui permet de profiter à tout moment d’une eau fraîche et réputée, en toute intimité. Tout en admirant la beauté du ravin de Kinugawa et en ressentant une brise agréable, on peut savourer à sa guise ce superbe spa privé, sans être dérangé par personne.

Sauna

Sauna auto-löyly

85°C

Type de saunaSauna sec

Type de poêlePoêle à convection (Pierre de sauna)

Capacité20personnes

HommesFemmes

Sauna auto-löyly nouvellement installé dans le grand bain public du bâtiment Shūhōkan. L’eau est diffusée automatiquement à intervalles réguliers, et une chaleur humide agréable se répand dans toute la pièce. Dans cet espace propre et imprégné d’un parfum de bois, vous pouvez transpirer tranquillement. La chaleur circule très bien, la température ressentie est élevée, et l’on se réchauffe en profondeur, jusqu’au cœur du corps.

Sauna finlandais

90°C

Type de saunaSauna sec

Type de poêlePoêle à convection (Pierre de sauna)

Capacité10personnes

HommesFemmes

Sauna sec utilisant un poêle à infrarouge lointain à l’ancienne. Sa chaleur sèche et puissante en est la caractéristique principale, et stimule vigoureusement la transpiration. Dans une ambiance calme, vous pouvez passer un moment paisible à vous recentrer sur vous-même. Recommandé à ceux qui aiment les saunas très chauds, pour une expérience thermique intense.

Sauna nano-mist

45°C

Type de saunaSauna brume

Type de poêleother

Capacité5personnes

Femmes

Sauna nano-mist entièrement équipé dans le grand bain public réservé aux femmes du bâtiment Hachibankan. Des gouttelettes ultrafines enveloppent délicatement la peau et permettent de se réchauffer progressivement jusqu’au cœur du corps, sans sensation d’étouffement. On peut espérer un fort effet hydratant, et il s’agit d’un espace de détente qui lisse agréablement la peau après le bain, particulièrement apprécié des femmes.

Bain froid

Bain froid

20°C

Qualité de l'eauEau du robinet

Capacité3personnes

HommesFemmes

Cold plunge bath attenant au grand bain public du bâtiment Shūhōkan. Il utilise l’eau du robinet et offre un contact doux avec la peau, avec une température modérée, ni trop froide, qui permet d’y rester longtemps. Il rafraîchit en douceur le corps échauffé par le sauna et permet de se revigorer sans effort. Des sièges de relaxation sont également prévus à côté du bassin.

Heures d'ouverture

Lundi
15:00〜00:00
05:00〜10:00
Mardi
15:00〜00:00
05:00〜10:00
Mercredi
15:00〜00:00
05:00〜10:00
Jeudi
15:00〜00:00
05:00〜10:00
Vendredi
15:00〜00:00
05:00〜10:00
Samedi
15:00〜00:00
05:00〜10:00
Dimanche
15:00〜00:00
05:00〜10:00
Jour férié
10:00〜23:00
💡 大浴場により営業時間が異なります(秀峰館 12:00〜翌10:00、八番館 14:00〜翌12:00、空中庭園露天風呂 14:00〜24:00/5:00〜10:00)。サウナ利用時間は14:00〜23:00、5:00〜9:00。日帰り入浴は現在営業しておりません。

Jours de fermeture: Aucun

Adresse

〒321-2526 Tochigi-ken, Nikkō-shi, Kinugawa Onsen Taki 813

Hôtel et Ryokan

Accès par genre

Séparé par sexe

ℹ️
Tatouages dans le bain commun
Pas de tatouages

Ce qui précède s'applique aux bains communs (partagés). Dans les établissements disposant de bains privatifs ou de saunas privés, les clients tatoués peuvent parfois se baigner. Veuillez vérifier auprès de l'établissement.

Magazine premium

Les meilleurs onsen et sauna du Japon à visiter absolument

Sélectionnés par un expert qui visite des établissements d'onsen et sauna chaque jour et en a exploré plus de 300 — uniquement ce qui est véritablement exceptionnel.

En savoir plus