1. Accueil
  2. >Trouver un établissement
  3. >Retour à la liste
  4. >Hotel New Awaji

Hyōgo Ville de Sumoto

Hotel New Awaji

Une auberge thermale fière de son bain extérieur spectaculaire inspiré des rizières en terrasses, où l’on savoure le onsen rouge de Komoe et l’onsen de Sumoto.

  • Onsen de Sumoto
  • Vue mer/lac
  • Onsen privatif disponible
  • Source thermale naturelle
  • Sauna disponible
  • Bain froid disponible

À propos de Hotel New Awaji

"Hotel New Awaji" est une auberge thermale située dans la ville de Sumoto, dans la préfecture de Hyogo. Son emblème, le "Spa Terrace Mizuki", permet de profiter de deux sources thermales différentes: l’onsen de Sumoto, à la texture douce et soyeuse, et le précieux onsen rouge de source privée "Komoe Onsen", riche en minéraux. On y trouve des bains extérieurs inspirés des rizières en terrasses d’Awaji, ainsi que des bassins en pierre. Le complexe est équipé, pour les hommes comme pour les femmes, d’un sauna sec doux, ainsi que de cold plunge baths en cyprès et en pierre. Avec les chambres d’exception "Villa Rakuen", toutes dotées d’un bain extérieur, de nombreux restaurants et un spa haut de gamme, c’est une adresse prestigieuse où l’on peut se laisser aller au luxe.

OnsenONSEN

Komoe Onsen (onsen rouge)

Un précieux onsen rouge de source privée jaillissant sur le site de Awaji Yume-senkei. Il contient une grande quantité de minéraux, notamment du fer et du sel, et se distingue par son eau trouble d’un brun rougeâtre caractéristique. Avec la richesse propre aux sources fortement salées, il offre une sensation moelleuse qui semble envelopper la peau dès l’instant où l’on entre dans l’eau, tout en réchauffant le corps en profondeur. Après le bain, un film de sel se forme sur la peau, prolongeant les effets de rétention de chaleur et d’hydratation, pour une peau toute douce.

Onsen de Sumoto

Un onsen réputé, né au pied du mont Mikuma et aimé depuis longtemps. La qualité alcaline à pH élevé de cette source offre une sensation remarquablement lisse, presque comme si elle se collait à la peau. D’une douceur sans aucune rudesse, elle permet à tous les âges de s’y plonger tranquillement et en toute confiance. Dans le splendide bain extérieur en terrasses, en contemplant le panorama marin, on peut profiter d’un bain apaisant qui purifie à la fois le corps et l’esprit.

SaunaSAUNA

01SAUNA

Sauna sèche

HommesFemmes

Sauna sèche installé dans le grand bain. La température est douce et peu éprouvante pour le corps, et l’on peut y prendre le temps de transpirer agréablement, enveloppé par la senteur délicate du bois. Des tapis de sauna sont également fournis, ce qui permet de se détendre en toute tranquillité dans un espace propre et calme, et d’apaiser en douceur le stress quotidien comme la fatigue du voyage.

Bain froidCOLD BATH

01COLD BATH

Bain froid

HommesFemmes

Cold plunge baths installés dans les différents bains du Spa Terrace Mizuki. Dans le bain Awaji Tanada no Yu, ils sont en cyprès, et dans le bain Kuniumi no Yu, en pierre, avec un design adapté à l’atmosphère de chaque espace. La température de l’eau est maintenue à un niveau doux, ce qui rafraîchit le corps après le sauna sans le refroidir brutalement, tout en le resserrant progressivement et agréablement. Après s’y être immergé, on peut se détendre dans l’espace extérieur tout proche en profitant de la brise marine.

Informations sur l'établissement

Adresse
〒656-0023 20 Shojigaya, Sumoto, Hyogo
Heures d'ouverture
Lundi05:30〜10:00/12:00〜00:00
Mardi05:30〜10:00/12:00〜00:00
Mercredi05:30〜10:00/12:00〜00:00
Jeudi05:30〜10:00/12:00〜00:00
Vendredi05:30〜10:00/12:00〜00:00
Samedi05:30〜10:00/12:00〜00:00
Dimanche05:30〜10:00/12:00〜00:00
Jour férié05:30〜10:00/12:00〜00:00

[Bain à la journée] 12:00〜21:00

Jours de fermeture
Fermeture irrégulière
Accès par genre
Séparé par sexe
Tatouages dans le bain commun
Pas de tatouages
Site officiel
Voir le site officiel

Accès

Voir le site officiel

JAPAN ONSEN COLLECTION

Quand le cœur s'apaise,

Un instant d'exception

Un voyage à la découverte de 46 onsen et saunas d'exceptionJAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

Les plus beaux onsen et saunas du Japon

46 Extraordinary Destinations

46

Un curateur ayant visité plus de 300 établissements à travers le pays sélectionne 46 lieux d'exception qu'il recommande sincèrement. Le seul guide qui explore en profondeur les charmes de l'onsen et du sauna, ainsi que la culture et l'étiquette.

Aperçu gratuit