Utilisée en écoulement direct à la source, cette eau thermale neutre simple est rare même à Uchimaki Onsen. L’abondance d’eau peut parfois faire déborder une eau laiteuse dans les petites baignoires. Sa sensation sur la peau est douce, et l’on peut s’attendre à de larges bienfaits, notamment pour soulager la raideur des articulations et les douleurs musculaires. Dans les bains extérieurs au design soigné, vous pourrez savourer une eau thermale fraîche tout en ressentant le passage des saisons.

C’est l’autre source dont Irifune est fier, caractérisée par une eau incolore et transparente. Son abondance est telle qu’elle est utilisée jusque dans l’eau des douches. Dans les grands bains et les bains intérieurs, vous pourrez en profiter dans des baignoires en rokuhōseki (basalte) offrant un fort effet infrarouge lointain, et, grâce à la synergie avec l’onsen, vous pourrez vous réchauffer en profondeur. Elle favorise efficacement la circulation sanguine et aide à récupérer de la fatigue.