Miyagi Ville de Osaki
Une auberge thermale de renom où l’on savoure trois sources privées d’exception et un sauna humide utilisant la chaleur de l’onsen
Le « Ryokan Sugawara, Naruko Onsen » est une auberge thermale historique fondée à l’ère Taishō, située dans le complexe thermal de Naruko Onsen, dans la ville de Ōsaki, préfecture de Miyagi. L’établissement possède trois sources privées sur son terrain, toutes en écoulement direct depuis la source, pour profiter d’un circuit thermal luxueux. Dans le grand bain, il est équipé d’un rare « sauna à source thermale » que l’on rencontre très peu au niveau national, utilisant uniquement la chaleur d’une source à près de 100 degrés. De la brume thermale est diffusée depuis le plafond toutes les 15 minutes, créant une forte humidité et une chaleur agréable qui favorisent une sudation étonnante jusque dans les profondeurs du corps. Il dispose également d’un sauna finlandais privatif avec poêle à bois, permettant de savourer en toute tranquillité un bain thermal et un sauna d’exception.
Un vaste grand bain où l’on peut profiter luxueusement d’une source privée en écoulement direct. Cette eau thermale alcaline, claire, incolore et douce au toucher enveloppe le corps avec délicatesse. En s’y immergeant paisiblement, bras et jambes étendus, on peut goûter à une détente suprême où la fatigue quotidienne et les tensions se relâchent peu à peu.
Un bain en plein air où l’on peut savourer les joies de la baignade en admirant la beauté changeante des quatre saisons de Naruko. Vous pourrez apprécier en écoulement direct une eau de bicarbonate pure, réputée comme « eau de beauté » grâce à sa texture onctueuse et soyeuse. On dit qu’elle aide à émulsifier et à éliminer les cellules mortes inutiles de la peau, laissant à la sortie du bain une peau douce, souple et hydratée.
Un bain privatif où l’on peut s’approprier à loisir une eau thermale de renom, fraîche et en écoulement direct, dans un espace totalement privé. S’il est libre, il peut être utilisé à tout moment, sans réservation. Plusieurs bassins d’ambiances différentes sont proposés, permettant de profiter d’un circuit thermal calme et luxueux, sans se soucier des regards.
Un sauna en bois de cyprès, intégré au grand bain et utilisant uniquement la chaleur de l’onsen, ce qui en fait une rareté même à l’échelle nationale. La chaleur d’une source privée à près de 100 degrés est diffusée dans la pièce, et toutes les 15 minutes, une brume thermale est projetée depuis le plafond, créant une humidité impressionnante et une chaleur très confortable. Sans sensation d’étouffement, on peut y faire sortir lentement et abondamment une quantité incroyable de sueur, jusque dans les profondeurs du corps.
Un bain froid installé juste en face de la salle du sauna à source thermale, dans le grand bain. Lorsque le niveau d’eau baisse, de l’eau fraîche est automatiquement ajoutée, apportant un rafraîchissement doux et agréable au corps échauffé. Comme un bassin d’onsen en écoulement direct se trouve juste à côté, il est très facile de profiter non seulement du bain après le sauna, mais aussi d’une alternance chaud-froid avec l’onsen.
Le grand bain est accessible 24 heures sur 24 aux clients hébergés. Les bains à la journée sont ouverts de 10:30 à 17:00 (dernière réception à 16:00). Le sauna privatif sur réservation est disponible de 10:00 à 17:00.
52 Extraordinary Destinations
Un curateur ayant visité plus de 300 établissements à travers le pays sélectionne 52 lieux d'exception qu'il recommande sincèrement. Le seul guide qui explore en profondeur les charmes de l'onsen et du sauna, ainsi que la culture et l'étiquette.
