Hyōgo Ville de Toyooka
Plus de 160 ans d’histoire, une auberge historique d’exception à Kinosaki Onsen, tissée par la tradition d’un bien culturel matériel enregistré et un jardin japonais
Nishimuraya Honkan est une auberge thermale de renom, riche de plus de 160 ans d’histoire, située à Kinosaki-cho, Toyooka, dans la préfecture de Hyogo. Son architecture en bois de style sukiya, classée bien culturel matériel enregistré, ainsi que son jardin japonais d’une beauté polie comme une œuvre d’art, transmettent une élégance traditionnelle raffinée. À l’intérieur de l’établissement se trouvent trois grands bains publics : Kichi no Yu, au parfum généreux de cyprès, Fuku no Yu, dont les décorations en carrelage exotique ressortent avec éclat, et Sho no Yu, qui offre une vue sur une magnifique cour intérieure. Vous pourrez y savourer à loisir les célèbres eaux de Kinosaki. Le bœuf de Tajima, le matsuba-gani d’hiver et d’autres mets d’exception, ainsi qu’un service d’une finesse irréprochable, vous promettent un moment absolument sublime.
Kichi no Yu est un grand bain public et un bain en plein air dans le jardin, empli de la chaleur généreuse du cyprès. Dans le vaste bain intérieur en cyprès, baigné d’un parfum boisé apaisant, vous vous réchaufferez jusqu’au cœur, puis, dans le magnifique bain extérieur en rochers, enveloppé par un jardin plein de charme, vous pourrez sentir la brise de la nature luxuriante de Kinosaki tout en savourant avec luxe l’eau thermale douce et soyeuse.
Fuku no Yu est un grand bain public exotique qui adopte un motif de pavement traditionnel chinois, inspiré d’un sol composé de tuiles plates posées en mosaïque. Son bain intérieur élégant, empreint d’une noblesse orientale et d’une atmosphère pleine de charme, ainsi que son bain extérieur où l’on peut se plonger dans les célèbres eaux de Kinosaki sous un air limpide, créent un moment de bain d’exception, paisible et moderne.
Sho no Yu est un grand bain public paisiblement installé dans Hirata-kan, une annexe conçue par un maître renommé de l’architecture sukiya. À travers une grande baie vitrée, vous pourrez admirer le jardin japonais, dont l’expression change magnifiquement au fil des saisons, comme s’il s’agissait d’une œuvre d’art. Dans un espace d’un silence absolu, vous pourrez savourer avec calme cette eau thermale légèrement salée, douce pour la peau, et vous laisser pénétrer en profondeur par sa chaleur apaisante.
Fermeture irrégulière
