Kyukamura Omihachiman

Une eau thermale naturelle au bord du lac, avec bain en plein air face au lac Biwa et sauna

Vue mer/lac
Vue panoramique
Immersion nature
Source thermale naturelle
Sauna disponible

À propos de Kyukamura Omihachiman

Kyukamura Omihachiman est une maison thermale au bord du lac Biwa, à Omihachiman, dans la préfecture de Shiga. Ses deux bâtiments, l’aile Est et l’aile Ouest, se dressent à Miyagahama, dans le parc quasi national du lac Biwa, et toutes les chambres donnent sur le lac. L’eau thermale naturelle, la première à avoir jailli sur le territoire d’Omihachiman, est une source simple ; les clients apprécient la chaleur qui persiste longtemps après le bain. L’aile Est, perchée sur une hauteur, réunit un bain intérieur, un bain en plein air et un sauna ; depuis le bain en plein air, la vue embrasse l’île d’Okishima, posée sur le lac, jusqu’aux monts Hira. L’aile Ouest, au bord de l’eau, n’a qu’un bain intérieur, mais les clients qui y séjournent peuvent passer des bains d’une aile à l’autre aux heures indiquées. Repas de bœuf d’Omi et de produits du lac, terrain de camping et piscine : tout est réuni pour passer au bord du lac des vacances complètes.

OnsenONSEN

Grands bains (aile Est)

Les grands bains de l’aile Est, perchée sur une hauteur. Bain intérieur et bain en plein air y sont réunis ; une fois plongé dans le bain en plein air, on voit le lac Biwa s’étendre devant soi, de l’île d’Okishima posée sur l’eau jusqu’aux monts Hira sur la rive opposée. La source simple (hypotonique, faiblement alcaline, à basse température), la première à avoir jailli à Omihachiman, est douce au contact de la peau, et sa chaleur persiste longtemps après le bain. Se baigner à l’heure où le crépuscule colore le lac, ou dans la lumière limpide du matin, est un luxe propre à cette maison.

Grands bains (aile Ouest)

Au bord du lac, les grands bains de l’aile Ouest se limitent simplement à un bain intérieur. Depuis le bassin, on contemple l’île d’Okishima et le lac Biwa, avec la surface de l’eau toute proche. Ils puisent la même source simple (hypotonique, faiblement alcaline, à basse température) que l’aile Est ; l’eau est douce au toucher, et les clients apprécient la chaleur qui persiste un moment après le bain. Ces bains sont parfaits pour se réchauffer après une baignade dans le lac ou à la piscine, et l’on peut s’y baigner à toute heure, le soir comme au petit matin.

SaunaSAUNA

01SAUNA

Sauna (aile Est)

HommesFemmes

Attenant aux grands bains de l’aile Est, ce sauna existe côté hommes comme côté femmes. Il est accessible de la fin d’après-midi au soir : on s’y arrête volontiers au terme d’une journée passée à arpenter les rives du lac. Dans ce lieu paisible réservé aux clients qui y séjournent, on prend le temps de transpirer longuement. Au fil des respirations profondes, la chaleur gagne le cœur du corps et la fatigue du voyage se dénoue peu à peu. Les clients logés dans l’aile Ouest peuvent eux aussi se rendre dans l’aile Est pour en profiter, aux heures indiquées.