山ノ内町の「ホテルゆだなか」に併設されたエリア最大級の大浴場「吉の湯」。宿泊者だけでなく日帰り利用も可能で、源泉かけ流しの天然温泉を複数の浴槽で楽しめます。リニューアルされたサウナ室は広く、木の香りが心地よい空間でじっくりと汗を流せます。水風呂の後には、まるで能の檜舞台のような贅沢な造りのととのいスペースで横になり、深いリラックスタイムを過ごすことができます。