定山渓温泉
大浴場の内湯や露天風呂、貸切風呂で楽しめる上質な天然温泉。泉質はナトリウム-塩化物泉で、入浴後は塩分が肌に膜を作って水分を閉じ込めるため、高い保温効果があり湯上がりの温もりが長続きする。露天風呂ではそよぐ風や定山渓の四季折々の自然を愛でながら、湯ざわりの非常に柔らかい美肌の湯に浸かり、心安らぐひとときを過ごせる。
北海道 札幌市
女性の身体をいたわる階段状の「やさしいサウナ」と、薬草が香る自家源泉の温泉宿
「翠蝶館」は、北海道札幌市の定山渓温泉にある女性専用のスパ温泉宿。2023年5月にリニューアルしたサウナ室は、身体に負担をかけすぎない階段状の「やさしいサウナ」設計。自家菜園で摘んだ無農薬ハーブが香るセルフロウリュを快適な温湿度で楽しめる。サウナ後は肌触りの良い水風呂や、定山渓の澄んだ山風が吹き抜ける外気浴、そして高い保温効果を誇るナトリウム-塩化物泉の天然温泉が心と身体を芯から癒してくれる。
大浴場の内湯や露天風呂、貸切風呂で楽しめる上質な天然温泉。泉質はナトリウム-塩化物泉で、入浴後は塩分が肌に膜を作って水分を閉じ込めるため、高い保温効果があり湯上がりの温もりが長続きする。露天風呂ではそよぐ風や定山渓の四季折々の自然を愛でながら、湯ざわりの非常に柔らかい美肌の湯に浸かり、心安らぐひとときを過ごせる。
女性の身体にやさしく寄り添うことを目的に設計された、階段状のサウナ室。座面が1段、1.5段、2段、2.5段と緩やかな高低差を刻み、その日の気分や体調に合わせて座る位置を選べる。自家菜園の無農薬ハーブやブレンド薬草を漬け込んだ天然アロマ水でセルフロウリュを楽しめ、室内の豊かな潤いと香りに包まれながら無理なく心地よい発汗を促す。
サウナ室のすぐ横に完備されたマイルドな冷たさの水風呂。冷たすぎない水温設定となっており、サウナや天然温泉で十分に温まった体を優しく均一にクールダウンできる。スパエリアからアクセスできる外気浴スペースに身を置けば、定山渓の豊かな山の空気と静寂に包まれ、女性専用宿ならではの落ち着きある空間で贅沢なととのいを堪能できる。
不定休

52 Extraordinary Destinations
全国300以上の施設を巡った管理人が、 心から推薦できる極上の52施設を厳選。 温泉・サウナの魅力と、文化・マナーまでを深く知る、 唯一無二のガイドブック。