大浴場に併設された本格的なドライサウナ。15分おきに作動するオートロウリュにより、室内は常に高い湿度に保たれており、マイルドな設定温度ながらも体感温度がしっかりと上がり、深い発汗を促す。上段には体にフィットするカーブ状の背もたれスペースがあり、リラックスした姿勢でじっくりと熱を楽しめる。

2025年10月に誕生した、広々としたプライベート貸切サウナ。セルフロウリュが可能な本格フィンランド式で、誰にも邪魔されずに熱と蒸気を堪能できる。休憩スペースの大きな窓を開ければ、夕日岳を眼前に望む圧倒的なロケーション。山の澄んだ風を感じながら、至高の外気浴（山涼み）を体験できる。

「サウナ&展望風呂付洋室」に完備された、客室専用のプライベートサウナ。HARVIA製のサウナストーブを導入しており、好きなタイミングでセルフロウリュを愉しめる。木の香りが漂う贅沢なプライベート空間で、家族や友人と語らいながら、マイペースに心と体を整えることができる。

大浴場サウナのすぐ目の前に配置された水風呂。程よい冷たさで、サウナで熱した体を優しく包み込み、心地よくクールダウンできる。滑らかな肌当たりが特徴で、無理なくじっくりと浸かることができる。水風呂の後は、脱衣所を抜けた先にある露天風呂エリアでの外気浴へスムーズに移行できる。

貸切サウナ「翠山熱波」に備えられた専用の水風呂。手のひらよりも大きな純氷のブロックを抱きかかえながら入るという、ここでしか味わえない特別な冷却体験ができる。氷が溶け出すことでさらに冷たさが増し、火照った体を一気に引き締めることができる。