大浴場
第一寶亭留が所有する3本の自家源泉をブレンドした、まろやかで肌に優しい天然温泉。無色透明で塩分を含んでおり、入浴すると肌に塩分が付着して汗の蒸発を防ぐため、体の芯からポカポカと温まり、湯冷めしにくいのが特徴。内湯や、豊かな自然の風を感じる露天風呂で、名湯の恵みを心ゆくまで堪能できる。
北海道 札幌市
全室温泉付きの極上宿で、自家源泉と本格サウナを心ゆくまで堪能
「定山渓第一寶亭留 翠山亭」は、北海道札幌市南区の定山渓温泉にある老舗温泉旅館。第一寶亭留が所有する3本の自家源泉をブレンドした濃厚な天然温泉を、広々とした大浴場「桂木乃湯・飛泉乃湯」や客室で堪能できる。大浴場には15分おきのオートロウリュを備えた本格サウナがあり、高い湿度で心地よく発汗できる。さらに、夕日岳を望む広大な貸切サウナ「翠山熱波」やサウナ付き客室も誕生。全室温泉付きの贅沢な空間で、至高の癒しを体験できる。
第一寶亭留が所有する3本の自家源泉をブレンドした、まろやかで肌に優しい天然温泉。無色透明で塩分を含んでおり、入浴すると肌に塩分が付着して汗の蒸発を防ぐため、体の芯からポカポカと温まり、湯冷めしにくいのが特徴。内湯や、豊かな自然の風を感じる露天風呂で、名湯の恵みを心ゆくまで堪能できる。
客室に完備された、源泉100%掛け流しのプライベート展望温泉風呂。天候に左右されず、お部屋にいながらいつでも新鮮な名湯を独り占めできる。窓の外に広がる定山渓の自然豊かな景色を眺めながら、誰にも気兼ねすることなく、極上のプライベートな湯浴み時間を過ごせる。
大浴場に併設された本格的なドライサウナ。15分おきに作動するオートロウリュにより、室内は常に高い湿度に保たれており、マイルドな設定温度ながらも体感温度がしっかりと上がり、深い発汗を促す。上段には体にフィットするカーブ状の背もたれスペースがあり、リラックスした姿勢でじっくりと熱を楽しめる。
大浴場サウナのすぐ目の前に配置された水風呂。程よい冷たさで、サウナで熱した体を優しく包み込み、心地よくクールダウンできる。滑らかな肌当たりが特徴で、無理なくじっくりと浸かることができる。水風呂の後は、脱衣所を抜けた先にある露天風呂エリアでの外気浴へスムーズに移行できる。
【日帰り入浴】貸切サウナ「翠山熱波」は日帰り利用も可能です(事前予約制)。

52 Extraordinary Destinations
全国300以上の施設を巡った管理人が、 心から推薦できる極上の52施設を厳選。 温泉・サウナの魅力と、文化・マナーまでを深く知る、 唯一無二のガイドブック。