SPA TERRACE 紫翠について

「SPA TERRACE 紫翠」は、兵庫県神戸市北区にある温泉旅館。有馬温泉でも数少ない自家泉源を持ち、名湯として知られる金泉と銀泉の両方の天然温泉を楽しめるのが最大の魅力。女性大浴場「ととやの湯」、男性大浴場「すみやの湯」ともに、内湯に銀泉（ラジウム泉）、露天風呂に金泉を配し、豊かな自然の緑と心地よい風を感じながら贅沢な湯浴みが叶う。女性大浴場にはラジウム泉である銀泉を活用したアロマミストサウナも完備され、豊かな香りに包まれてリフレッシュできる。温泉付き客室では金泉と銀泉の混合泉を独占でき、プライベートな癒しの時間を過ごせる。和の伝統と現代的な意匠が融合したジャパニーズモダンの空間で、五感が満たされる上質な滞在を約束する。