“나카노보 즈이엔”은 아리마온천 중심가에 자리한, 메이지 시대부터 이어져 온 유서 깊은 전통 료칸이다. 중학생 미만의 입장을 제한한 “어른 전용 숙소”로서, 조용하고 프라이빗한 분위기 가득한 품격 있는 시간이 지켜지고 있다. 이 숙소의 가장 큰 매력은 아리마의 명탕인 “금천”과 “은천”을 마음껏 즐길 수 있다는 점이다. 분위기가 다른 대욕장 “즈이센”과 “소센”은 남녀 교대제로 운영되며, 각각 적갈색의 농후한 “금천”을 머금은 노천탕과 실내탕을 즐길 수 있다. 또한 각 대욕장에는 차분하게 기분 좋게 땀을 낼 수 있는 중저온 드라이 사우나와 적당히 시원한 1인용 물욕조가 갖춰져 있으며, “소센”에는 촉촉하게 수분을 채워주는 미스트 사우나도 마련되어 있다. 더 나아가, 안에서 잠글 수 있고 무료로 이용할 수 있는 전세 노천탕에서는 맑은 “은천(라돈천)”을 프라이빗하게 독점하며, 최고의 온천 순회를 만끽할 수 있다.