“고요칸 별저 아자레”는 효고현 다카라즈카시에 있는 온천 료칸이다. 무코가와의 풍요로운 계류를 따라 자리해 있으며, 정적에 싸인 최상의 어른들을 위한 은신처다. 자랑인 대욕장 “가와세미노유”, “야마세미노유”에서는 다케다오 제1호 온천에서 풍부하게 솟아나는 간사이에서는 드문 라돈 함유 온천을 원천 가케나가시 100%로 만끽할 수 있다. 모든 객실에는 프라이빗한 원천 가케나가시 반노천탕이 갖춰져 있어, 무코가와의 절경을 즐기며 호화로운 온천욕을 즐길 수 있다. 엄선된 가이세키와 보탄나베 등 최상급 미식도 매력적이다.