โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น คือแหล่งออนเซ็นในเมือง โนโบริเบ็ตสึ ฮอกไกโด ที่เป็นที่รู้จักจากทิวทัศน์อันดิบกร้าวของ จิโกกุดานิ ซึ่งเกิดจากกิจกรรมภูเขาไฟของ Mt. ฮิโยริ และเอกลักษณ์แบบ “เดปาโตะออนเซ็น” ที่มีน้ำพุหลายชนิดผุดขึ้นในแหล่งเดียว ที่นี่เป็นออนเซ็นชื่อดังซึ่งมีกลิ่นไอน้ำและกำมะถันลอยมาแต่ไกลก่อนเข้าสู่ย่านออนเซ็น และมักถูกยกให้เป็นหนึ่งในแหล่งออนเซ็นตัวแทนของฮอกไกโด ข้อดีอีกอย่างคือเดินทางสะดวกจากสนามบิน นิวชิโตเสะ และฝั่ง ซัปโปโร จึงใส่ไว้ในทริปฮอกไกโดได้ง่าย

จุดสำคัญที่นักท่องเที่ยวควรรู้ไม่ใช่แค่ว่าเป็น “ออนเซ็นดังของฮอกไกโด” แต่คือภูมิประเทศแบบภูเขาไฟที่มาจาก จิโกกุดานิ และการเลือกสัมผัสน้ำพุที่มีลักษณะแตกต่างกันให้เหมาะกับสไตล์ของตัวเอง โนโบริเบ็ตสึ ไม่ใช่เมืองออนเซ็นที่เดินเล่นชิลล์รอบย่านอย่างเดียว แต่เป็นแหล่งที่สนุกกับการผสมผสานระหว่างการอาบน้ำแร่กับการชมภูมิประเทศอย่าง จิโกกุดานิ และ โอยุนุมะ บทความนี้จะสรุปจุดเด่นของ โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น ชนิดของน้ำแร่ วิธีเดินชม จิโกกุดานิ โอยุนุมะ และบ่อแช่เท้าธรรมชาติ วัฒนธรรมเมืองออนเซ็นที่มีอสูรและนรกเป็นธีม สถานที่รอบข้าง และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลทางการจาก สมาคมการท่องเที่ยวและการประชุมนานาชาติโนโบริเบ็ตสึ

ภูมิทัศน์ภูเขาไฟที่มี จิโกกุดานิ เป็นแกนหลัก

สัญลักษณ์ของ โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น คือ จิโกกุดานิ ที่อยู่เหนือย่านออนเซ็นเพียงไม่ไกล นี่คือปล่องระเบิดที่เกิดจากกิจกรรมภูเขาไฟของ Mt. ฮิโยริ มีเส้นผ่านศูนย์กลางราว 450 เมตร ทั่วหุบเขามีบ่อน้ำร้อนและปล่องไอน้ำกระจายอยู่ พร้อมพ่นไอน้ำ น้ำเดือด และก๊าซภูเขาไฟออกมาตลอดเวลา ผิวหินที่ขรุขระ ไอน้ำที่ลอยขึ้น และกลิ่นกำมะถันที่ปกคลุมพื้นที่ ทำให้บรรยากาศชวนให้นึกถึง “นรก” อย่างแท้จริง และนี่เองคือแหล่งต้นน้ำร้อนของ โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น

มีทางเดินชมที่จัดไว้ให้เดินลงไปมองทิวทัศน์จากมุมใกล้ได้ พลังของไอน้ำและบ่อน้ำร้อนแรงกว่าที่เห็นในรูปถ่ายมาก ดังนั้นนอกจากการพักในย่านออนเซ็นแล้ว ควรเผื่อเวลาเดินชมภูมิประเทศด้วยจึงจะเข้าใจความเป็น โนโบริเบ็ตสึ ได้ชัดขึ้น อย่างไรก็ตาม สภาพทางเดินและเส้นทางชมอาจเปลี่ยนตามสภาพอากาศและกิจกรรมภูเขาไฟ จึงควรตรวจสอบข้อจำกัดและข้อมูลความปลอดภัยจากป้ายประกาศในพื้นที่ก่อนเข้าไป

ความหลากหลายของน้ำแร่ที่เรียกกันว่า “เดปาโตะออนเซ็น”

เอกลักษณ์ใหญ่ที่สุดของ โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น คือการมีน้ำแร่หลายชนิดผุดขึ้นในพื้นที่ออนเซ็นเดียวกัน ทั้ง น้ำแร่กำมะถัน น้ำแร่ชนิดเกลือ น้ำแร่เหล็กชนิดกรด และ น้ำแร่โซเดียมซัลเฟต ทำให้ที่นี่ถูกเรียกว่า “เดปาโตะออนเซ็น” บางแหล่งข้อมูลระบุว่ามีถึง 9 ชนิด แต่บทความนี้จะไม่ยืนยันตัวเลขเฉพาะ เพียงเน้นว่าการมีน้ำแร่หลายแบบรวมอยู่ในที่เดียวคือความพิเศษของ โนโบริเบ็ตสึ

เพราะแต่ละโรงแรมและแต่ละสถานที่ดึงน้ำจากต้นน้ำคนละแห่ง รสสัมผัสของน้ำจึงต่างกันมาก บางแห่งมีกลิ่นกำมะถันชัด บางแห่งรู้สึกเค็ม หรือบางแห่งมีสีจากธาตุเหล็ก การเลือกที่พักจึงไม่ควรดูแค่ราคาและทำเล แต่ควรดูด้วยว่าน้ำแร่หลักคือชนิดไหน

เรื่องสี กลิ่น และองค์ประกอบทางวิทยาศาสตร์ของน้ำแร่แต่ละชนิดจะอธิบายแยกต่างหาก หากอยากเห็นภาพรวมของน้ำแร่หลายชนิด ให้ดูที่ คู่มือชนิดของน้ำพุร้อน ส่วนแหล่งน้ำกลุ่มกำมะถันที่พบได้บ่อยใน โนโบริเบ็ตสึ ดูได้ที่ น้ำแร่กำมะถัน คืออะไร และ ออนเซ็นที่มีกลิ่นกำมะถัน กลไกที่ทำให้ธาตุเหล็กเกิดสีอธิบายไว้ใน เหตุผลที่ น้ำแร่เหล็ก กลายเป็นสีน้ำตาลแดง ทั้งนี้แม้จะเป็นน้ำแร่ชนิดเดียวกัน แต่ต้นน้ำและสถานที่ให้บริการอาจทำให้สัมผัสต่างกัน จึงควรตรวจสอบชื่อชนิดน้ำแร่จากเอกสารวิเคราะห์น้ำแร่ที่ติดไว้ในสถานที่ให้บริการ

โอยุนุมะ และบ่อแช่เท้าธรรมชาติ

อีกจุดที่ควรแวะคู่กับ จิโกกุดานิ คือ โอยุนุมะ ซึ่งอยู่ห่างจากย่านออนเซ็นออกไปเล็กน้อย ที่นี่ก็เป็นปล่องระเบิดที่น้ำขังจากการปะทุของ Mt. ฮิโยริ ผิวน้ำสีเทาเข้มมีแร่กำมะถันลอยอยู่ และใต้ผิวน้ำมี น้ำแร่กำมะถัน อุณหภูมิสูงผุดขึ้นมาเอง โอยุนุมะ เองจึงเป็นหนึ่งในต้นน้ำ และให้ความรู้สึกดิบกร้าวคนละแบบกับ จิโกกุดานิ

น้ำที่ไหลออกจาก โอยุนุมะ จะกลายเป็น แม่น้ำโอยุนุมะ ไหลลงไปตามหุบเขา และระหว่างทางมีบ่อแช่เท้าธรรมชาติให้ใช้บริการ เป็นจุดที่เอาเท้าลงแช่ในน้ำอุ่นที่ไหลผ่านป่าได้ จึงสัมผัสความอบอุ่นของต้นน้ำได้ในรูปแบบที่ต่างจากการอาบน้ำแร่ จิโกกุดานิ โอยุนุมะ และบ่อแช่เท้าธรรมชาติถูกเชื่อมถึงกันด้วยทางเดิน ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างภูมิประเทศกับออนเซ็นได้เป็นเส้นเดียวกัน ใกล้ โอยุนุมะ ยังมีจุดที่เรียกว่า ไทโชจิโงกุ ซึ่งเป็นบ่อน้ำร้อนที่การพ่นขึ้นมาเปลี่ยนเป็นจังหวะตามช่วงเวลา การใช้งานบ่อแช่เท้าและสภาพทางเดินอาจเปลี่ยนตามฤดูกาลและสภาพอากาศ จึงควรเช็กข้อมูลจากพื้นที่ก่อนออกเดินทาง

เวลาที่ระบุเป็นเพียงแนวทางเท่านั้น และอาจเปลี่ยนไปตามสภาพทางเดิน ความหนาแน่นของคน และอากาศ เพราะจุดท่องเที่ยวส่วนใหญ่ต้องเดินเท้า จึงควรวางแผนแยกเวลาอาบน้ำกับเวลาเดินชมให้ชัดเจนจะเที่ยวได้สบายกว่า

วัฒนธรรมเมืองออนเซ็นที่มีอสูรและนรกเป็นธีม

อีกเสน่ห์ของ โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น คือวัฒนธรรมเมืองที่ใช้ “อสูร” และ “นรก” เป็นธีม ซึ่งเกิดจากภาพจำของ จิโกกุดานิ ในย่านออนเซ็นมีรูปปั้นอสูรแดงและอสูรน้ำเงินกระจายอยู่ และถูกมองว่าเป็นเทพผู้คุ้มครองน้ำแร่ ใกล้ทางเข้าเขตออนเซ็นมี Emma-dō ซึ่งมักมีการแสดงที่เรียกว่า “การพิพากษาแห่งนรก” โดยใบหน้าของ เอ็มมะไดโอ เปลี่ยนไปตามเวลาที่กำหนด อีกทั้งในฤดูร้อนยังมีเทศกาล “จิโงกุมัตสึริ” ที่ให้อสูรเป็นตัวเอก ทำให้ภูมิทัศน์ของออนเซ็นกลายเป็นเรื่องเล่าของเมืองไปด้วย

วัฒนธรรมแบบนี้สะท้อนประวัติศาสตร์ที่ผู้คนมองภูมิประเทศภูเขาไฟของ จิโกกุดานิ ทั้งในฐานะสิ่งน่าเกรงขามและเป็นพรของธรรมชาติ ถ้าไม่ได้ดูแค่อาบน้ำหรือชมวิว แต่ลองเดินตามรอยรูปปั้นอสูรไปทั่วเมืองออนเซ็น จะยิ่งเห็นโลกทัศน์ของ โนโบริเบ็ตสึ ชัดขึ้น วันจัดงานเทศกาลและเวลาของการแสดงที่ Emma-dō อาจเปลี่ยนตามปีและฤดูกาล จึงควรตรวจสอบข้อมูลทางการก่อนเดินทาง

การผสมกับจุดเที่ยวรอบข้าง

รอบๆ โนโบริเบ็ตสึ ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับครอบครัวอยู่หลายแห่ง เช่น โนโบริเบ็ตสึดาเตะจิไดมูระ ที่จำลองเมืองสมัยเอโดะและวัฒนธรรมนินจา-ซามูไร และ โนโบริเบ็ตสึแบร์พาร์ก ที่สามารถชมหมีกริซลีจากระยะใกล้ได้ ซึ่งทำให้ผสมวันออนเซ็นกับการเที่ยวได้ง่าย สามารถเดินทางไป สวนหมี ด้วยกระเช้าลอยฟ้า และยังได้ชมวิวจากบนเขาอีกด้วย

สถานที่เหล่านี้เหมาะกับการเที่ยวพร้อมเด็กและช่วยเพิ่มสีสันให้การพักในแหล่งออนเซ็น คุณสามารถวางโปรแกรมโดยยึดการอาบน้ำแร่และเดิน จิโกกุดานิ เป็นหลัก แล้วค่อยเพิ่มสถานที่รอบข้างตามเวลาและเพื่อนร่วมทริป แต่ละแห่งมีเวลาเปิดและค่าบริการที่อาจเปลี่ยนได้ จึงควรเช็กข้อมูลทางการก่อนนำไปใส่ในแผนเที่ยว

การเดินทางและแนวคิดเรื่องการเข้าพัก

จุดแข็งสำคัญของ โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น คือเดินทางสะดวกจากสนามบิน นิวชิโตเสะ และฝั่ง ซัปโปโร ทางรถไฟ สถานี สายหลักมุโรรันของ JR “สถานีโนโบริเบ็ตสึ” เป็นประตูหลัก และจากสถานีไปย่านออนเซ็นโดยรถบัสใช้เวลาประมาณ 15 นาที จากสนามบิน นิวชิโตเสะ และ ซัปโปโร มีทั้งรถด่วนและรถบัสไปยังฝั่ง โนโบริเบ็ตสึ ทำให้เหมาะมากที่จะใส่ไว้ในวันแรกหรือวันสุดท้ายของทริปฮอกไกโด

แม้จะมาแบบไปเช้าเย็นกลับก็พอเดิน จิโกกุดานิ และแช่น้ำแร่ได้ แต่ถ้าอยากเดิน โอยุนุมะ บ่อแช่เท้าธรรมชาติ และชมบรรยากาศยามเย็นของย่านออนเซ็นหรือยามเช้าที่ จิโกกุดานิ แบบไม่เร่งรีบ การพักค้างคืนจะสบายกว่า ถ้ามีรถเช่าจะไปฝั่ง โอยุนุมะ และสถานที่รอบข้างได้สะดวกขึ้น แต่ถ้าใช้ขนส่งสาธารณะก็ไปถึงย่านออนเซ็นได้ไม่ยาก ฤดูหนาวหิมะและไอน้ำร้อนที่ตัดกันสวยมาก แต่ต้องเตรียมเรื่องความอบอุ่นและการเดินบนทางที่ลื่นด้วย เวลาเดินทางและตารางรถอาจเปลี่ยนตามฤดูกาลและการให้บริการ จึงควรตรวจสอบเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง

ถ้ากำลังหาที่พักหรือออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับใน โนโบริเบ็ตสึ เรามี รายชื่อสถานที่ และ หน้าค้นหา ให้กรองตามพื้นที่และงบประมาณ หากอยากเทียบตำแหน่งของ โนโบริเบ็ตสึ กับออนเซ็นชื่อดังอื่นๆ ดู 10 ออนเซ็นชื่อดังของญี่ปุ่น ได้ และถ้าอยากเลือกบ่อน้ำที่คำนึงถึงความสดของต้นน้ำ รวมถึงการเจือจางหรือการให้ความร้อน แนะนำให้อ่าน น้ำแร่ไหลผ่านตลอดเวลา ไม่หมุนเวียนใช้ซ้ำ คืออะไร เพิ่มเติม

ข้อควรระวังตอนอาบน้ำและเดินชม

ใน โนโบริเบ็ตสึ มีบางพื้นที่ที่มีส่วนผสมของกำมะถันค่อนข้างแรง จนบางคนอาจรู้สึกว่ากลิ่นหรือการระคายเคืองชัด หากผิวแพ้ง่ายหรือร่างกายไม่ค่อยพร้อม ควรหลีกเลี่ยงการแช่นานและค่อยๆ สังเกตอาการของตัวเอง น้ำแร่ที่มีกำมะถันอาจทำให้เครื่องประดับเงินเปลี่ยนสีได้ จึงควรถอดออกก่อนลงแช่

ทางเดินชม จิโกกุดานิ และ โอยุนุมะ อาจลื่นขึ้นตามสภาพอากาศ แม้จะมาเน้นอาบน้ำในย่านออนเซ็นอย่างเดียว ก็ควรเตรียมรองเท้าที่เดินง่ายและเสื้อผ้าที่คล่องตัวไว้ เพราะจุดเที่ยวหลายแห่งต้องเดินเท้า นอกจากนี้บางจุดอาจมีก๊าซภูเขาไฟสะสม จึงต้องปฏิบัติตามเขตห้ามเข้าและป้ายเตือนอย่างเคร่งครัด ฤดูหนาวหิมะและน้ำแข็งบนพื้นทำให้เดินลำบากขึ้น ควรเตรียมเสื้อกันหนาวและรองเท้าที่กันลื่นด้วยจะปลอดภัยกว่า

คำถามที่พบบ่อย

โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น มีน้ำแร่กี่ชนิด

มีน้ำแร่หลายชนิด เช่น น้ำแร่กำมะถัน น้ำแร่ชนิดเกลือ น้ำแร่เหล็กชนิดกรด และ น้ำแร่โซเดียมซัลเฟต ผุดขึ้นในแหล่งเดียว จึงถูกเรียกว่า “เดปาโตะออนเซ็น” บางแหล่งบอกว่ามีถึง 9 ชนิด แต่จำนวนจริงอาจต่างกันตามเอกสาร เราจึงไม่สรุปตัวเลขตายตัวในบทความนี้ เพราะแต่ละโรงแรมและสถานที่อาจดึงต้นน้ำต่างกัน ควรตรวจชื่อชนิดน้ำแร่จากเอกสารวิเคราะห์น้ำแร่หรือป้ายประกาศก่อนใช้บริการ

แช่น้ำใน จิโกกุดานิ ได้ไหม

ไม่ได้ จิโกกุดานิ เป็นพื้นที่สำหรับชมภูมิประเทศภูเขาไฟและต้นน้ำ ไม่ใช่จุดอาบน้ำ ให้มองจากทางเดินเพื่อชมปล่องไอน้ำและบ่อน้ำร้อน ส่วนการแช่น้ำต้องไปที่โรงแรมหรือสถานที่อาบน้ำในย่านออนเซ็น สำหรับ แม่น้ำโอยุนุมะ มีบ่อแช่เท้าธรรมชาติที่แวะได้ แต่การใช้งานอาจเปลี่ยนตามฤดูกาลและสภาพพื้นที่ จึงต้องเช็กป้ายและคำแนะนำในพื้นที่

เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับได้ไหม

ได้ เพียงเดินชม จิโกกุดานิ และแช่น้ำแร่ที่โรงแรมหรือสถานที่แบบวันเดียวก็สัมผัสความเป็น โนโบริเบ็ตสึ ได้มากพอ แต่ถ้าอยากไปถึง โอยุนุมะ และบ่อแช่เท้าธรรมชาติ รวมถึงชม จิโกกุดานิ ในช่วงเช้าและเย็น การพักค้างคืนจะเหมาะกว่า เพราะใกล้สนามบิน นิวชิโตเสะ และ ซัปโปโร จึงใส่ในวันแรกหรือวันสุดท้ายของทริปได้ง่าย

จากสนามบิน นิวชิโตเสะ และ ซัปโปโร ไปยังไง

ทางรถไฟให้ไปที่ สถานีโนโบริเบ็ตสึ บน สายหลักมุโรรันของ JR แล้วต่อรถบัสไปย่านออนเซ็นประมาณ 15 นาที จากสนามบิน นิวชิโตเสะ และ ซัปโปโร ก็มีรถด่วนและรถบัสไปฝั่ง โนโบริเบ็ตสึ ได้ เวลาเดินทางและตารางรถเปลี่ยนได้ตามฤดูกาลและสภาพการให้บริการ จึงควรตรวจสอบตารางล่าสุดก่อนออกเดินทาง

ถ้าไม่ชอบกลิ่นกำมะถัน ยังแช่ได้ไหม

ได้ เพราะแต่ละสถานที่มีชนิดน้ำแร่หลักต่างกัน บางแห่งกลิ่นกำมะถันแรง แต่บางแห่งเป็น น้ำแร่ชนิดเกลือ หรือ น้ำแร่โซเดียมซัลเฟต ที่นุ่มนวลกว่า หากไม่ชอบกลิ่นแรงควรเลือกสถานที่ที่ไม่ใช่ น้ำแร่กำมะถัน เป็นหลัก และตรวจสอบชื่อชนิดน้ำแร่จากป้ายประกาศ ถ้ารู้สึกระคายเคืองให้ลดเวลาแช่ น้ำพุร้อนที่มีกลิ่นกำมะถันอธิบายเพิ่มเติมไว้ใน ออนเซ็นที่มีกลิ่นกำมะถัน

สรุป

โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น คือออนเซ็นชื่อดังในเมือง โนโบริเบ็ตสึ ฮอกไกโด ที่มี จิโกกุดานิ เส้นผ่านศูนย์กลางราว 450 เมตร เป็นแหล่งต้นน้ำ และเป็นที่รู้จักในฐานะ “เดปาโตะออนเซ็น” เพราะมีน้ำแร่หลายชนิด เช่น น้ำแร่กำมะถัน น้ำแร่ชนิดเกลือ น้ำแร่เหล็กชนิดกรด และ น้ำแร่โซเดียมซัลเฟต ผุดขึ้นในพื้นที่เดียวกัน ที่นี่มีทั้งทางเดินชม จิโกกุดานิ โอยุนุมะ สีเทาเข้ม บ่อแช่เท้าธรรมชาติในแนวป่า และวัฒนธรรมเมืองออนเซ็นที่ใช้ธีมอสูรกับนรกผูกเข้ากับภูมิประเทศภูเขาไฟ นอกจากนี้ยังเดินทางสะดวกจากสนามบิน นิวชิโตเสะ และ ซัปโปโร จึงเหมาะจะใส่ในแผนเที่ยวฮอกไกโด

ถ้ามาเป็นครั้งแรก แนะนำให้เริ่มจากการเดิน จิโกกุดานิ เพื่อสัมผัสความเป็น โนโบริเบ็ตสึ ก่อน แล้วค่อยเลือกแช่น้ำตามชนิดน้ำแร่ที่โรงแรมหรือสถานที่ให้บริการ ไม่ควรดูแค่การอาบน้ำอย่างเดียว แต่ควรเดินชมทิวทัศน์ของ จิโกกุดานิ โอยุนุมะ และรูปปั้นอสูรในย่านออนเซ็นไปพร้อมกัน จะทำให้เห็นเสน่ห์ของ โนโบริเบ็ตสึ แบบครบมิติ ถ้าจะเลือกออนเซ็นสักแห่งในฮอกไกโด ที่นี่คือหนึ่งในตัวเลือกที่น่าสนใจมาก ดูภาพรวมของน้ำแร่แต่ละชนิดได้ที่ คู่มือชนิดของน้ำพุร้อน

แหล่งข้อมูล

• สมาคมการท่องเที่ยวและการประชุมนานาชาติโนโบริเบ็ตสึ “โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น Official Tourism Site”
• เมืองโนโบริเบ็ตสึ
• HOKKAIDO LOVE!
• กระทรวงสิ่งแวดล้อม “Guidelines for the Analysis of Mineral Springs (Revised in 2014)”