สำรวจยามาชิโระออนเซ็นในคากะ อิชิคาวะ ตั้งแต่ตำนานเปิดบ่อน้ำพุร้อนของเกียวกิและยาตาการาสุ ความต่างระหว่างโคะโซยุที่ฟื้นฟูจากโซยุยุคเมจิ กับโซยุแบบน้ำแร่ไหลตรง พันธะของคิตาโอจิ โรซันจินกับเครื่องปั้นคุตานิ ชนิดน้ำแร่ เส้นทางเดิน และการเดินทางจากสถานีคากะออนเซ็น
วันที่เผยแพร่: 14/01/2569
สำรวจยามาชิโระออนเซ็นในคากะ อิชิคาวะ ตั้งแต่ตำนานเปิดบ่อน้ำพุร้อนของเกียวกิและยาตาการาสุ ความต่างระหว่างโคะโซยุที่ฟื้นฟูจากโซยุยุคเมจิ กับโซยุแบบน้ำแร่ไหลตรง พันธะของคิตาโอจิ โรซันจินกับเครื่องปั้นคุตานิ ชนิดน้ำแร่ เส้นทางเดิน และการเดินทางจากสถานีคากะออนเซ็น
วันที่เผยแพร่: 14/01/2569
ยามาชิโระออนเซ็นเป็นแหล่งออนเซ็นในเมืองคากะ จังหวัดอิชิคาวะ และจุดเด่นที่สุดคือยังคงเหลือทิวทัศน์แบบยุงาวะ รอบโรงอาบน้ำรวมที่มีเรียวกังและร้านค้าตั้งเรียงรายอยู่โดยรอบ ร่วมกับยามานากะออนเซ็นและคาตายามาสึออนเซ็น ที่นี่เป็นหนึ่งในคากะออนเซ็นเคียว เป็นออนเซ็นเก่าแก่ที่มีประวัติราว 1300 ปี แต่ใจกลางย่านออนเซ็นยังเดินได้ง่ายและมองโครงสร้างเมืองได้ชัด หากกำลังหาแหล่งเที่ยวในโฮคุริกุที่ได้ทั้งบ่อน้ำพุร้อนและวัฒนธรรม ที่นี่คือหนึ่งในตัวเลือกอันดับต้นๆ
สำหรับนักท่องเที่ยว สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่การเป็นออนเซ็นดังของคากะออนเซ็นเคียว แต่คือการแยกใช้โรงอาบน้ำรวมสองแห่งอย่างโคะโซยุและโซยุ โคะโซยุจำลองโซยุสมัยเมจิทั้งภายนอกและภายใน พื้นและผนังห้องอาบน้ำปูด้วยกระเบื้องคุตานิแบบดั้งเดิม และแสงที่ส่องผ่านกระจกสีจะสะท้อนบนผิวน้ำ ส่วนโซยุคือโรงอาบน้ำรวมสมัยใหม่ขนาดใหญ่ที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% แบบไม่เติมน้ำ เหมาะกับการใช้งานแบบโรงอาบน้ำสาธารณะทั่วไป บทความนี้จะเรียบเรียงประวัติ ชนิดน้ำแร่ ความต่างของทั้งสองแห่ง วิธีเดินเล่นในย่านออนเซ็น และการเดินทาง โดยอิงข้อมูลทางการจากสมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็น
ประวัติของยามาชิโระออนเซ็นเก่าแก่มาก ตามข้อมูลของสมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็น การเปิดบ่อน้ำพุร้อนย้อนกลับไปได้ราว 1300 ปีก่อน ในปีจินกิที่ 2 หรือ ค.ศ. 725 เล่ากันว่าเมื่อพระเกียวกิมาเยือนที่นี่ ท่านพบแอ่งน้ำที่อีกาตัวหนึ่งกำลังใช้รักษาบาดแผลบนปีกของมัน อีกานั้นถูกเล่าว่าเป็นยาตาการาสุ อีกาสามขา ทำให้น้ำพุร้อนแห่งนี้ถูกเรียกว่าอุโนะยุ หรือบ่อน้ำของอีกา มาแต่โบราณ ยาตาการาสุถือเป็นเทพนำทางในตำนานญี่ปุ่น จึงทำให้ตำนานการเปิดบ่อนี้มีบรรยากาศเชิงตำนานเด่นชัด
อย่างไรก็ตาม มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับช่วงเวลาที่องค์ประกอบของตำนานถูกจัดรูปขึ้น และยังมีการถกเถียงกันว่าลวดลายยาตาการาสุเริ่มถูกเน้นเมื่อใด ถึงแม้ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบทุกข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แต่ถ้ารู้ที่มาของลวดลายนกกาและคำเรียกอุโนะยุ เวลายืนเดินในเมืองออนเซ็นจะมองเห็นรายละเอียดได้ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย
สิ่งที่ควรรู้ก่อนเมื่อมาเยือนยามาชิโระออนเซ็นคือความต่างระหว่างโคะโซยุและโซยุ โรงอาบน้ำรวมสองแห่งที่ตั้งอยู่กลางยุงาวะ ทั้งสองชื่อคล้ายกัน แต่หน้าที่และบรรยากาศต่างกันชัดเจน
โคะโซยุเป็นโรงอาบน้ำรวมที่ฟื้นฟูรูปลักษณ์ของโซยุในยุคเมจิทั้งภายนอกและภายใน ห้องอาบน้ำใช้กระเบื้องคุตานิและกระจกสีแบบในสมัยนั้น แสงที่ลอดเข้ามาทำให้น้ำดูงดงาม สมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็นอธิบายว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ออนเซ็นเชิงประสบการณ์ที่สามารถเพลิดเพลินกับประวัติและวัฒนธรรมของออนเซ็นไปพร้อมกับการแช่น้ำ สิ่งสำคัญคือโครงสร้างของพื้นที่ล้างตัวต่างจากโรงอาบน้ำปัจจุบัน โคะโซยุไม่มีฝักบัวหรือก๊อกน้ำ และไม่อนุญาตให้ใช้สบู่หรือแชมพู จึงจำลองรูปแบบการอาบน้ำแบบยุคนั้นที่เน้นการแช่และเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโดยตรง
ส่วนโซยุเป็นโรงอาบน้ำรวมสมัยใหม่ที่กว้างกว่า ใช้น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% โดยไม่เติมน้ำ และมีระบบแลกเปลี่ยนความร้อนพร้อมพื้นที่ล้างตัวครบ จึงใช้งานได้ใกล้เคียงโรงอาบน้ำสาธารณะทั่วไป หากมาเป็นครั้งแรกและอยากใช้งานง่ายให้เลือกโซยุ แต่ถ้าอยากสัมผัสเอกลักษณ์ของยามาชิโระให้เลือกโคะโซยุ ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ตรงข้ามกันในยุงาวะ จึงแวะทั้งคู่ต่อเนื่องกันได้ไม่ยาก หากอยากเปรียบเทียบโรงอาบน้ำรวมกับเรียวกังและออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ ก็สามารถดูประเภทของสถานที่อาบน้ำในญี่ปุ่น เพิ่มเติมได้
| รายการ | โคะโซยุ | โซยุ |
|---|---|---|
| ลักษณะ | แบบประสบการณ์ที่ฟื้นฟูโซยุยุคเมจิ | โรงอาบน้ำรวมสมัยใหม่ |
| การแช่ | แช่เพื่อสัมผัสบรรยากาศ | น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% |
| พื้นที่ล้างตัว | ไม่มีฝักบัวหรือก๊อกน้ำ | มี |
| การตกแต่ง | กระเบื้องคุตานิและกระจกสี | สิ่งอำนวยความสะดวกกว้างและใหม่ |
| เหมาะกับ | คนที่อยากสัมผัสประวัติและวัฒนธรรม | คนที่เน้นใช้งานง่าย |
ถ้าสนใจมุมมองที่มองตัวอาคารและพื้นที่อาบน้ำเป็นการออกแบบ เช่นเดียวกับโคะโซยุ ก็สามารถอ่านสถาปัตยกรรมออนเซ็นของญี่ปุ่นที่ออกแบบประสบการณ์น้ำพุร้อน เพิ่มเติมได้ ซึ่งจะช่วยให้มองโรงอาบน้ำรวมได้ลึกขึ้น
สิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อพูดถึงยามาชิโระคือความเกี่ยวข้องกับคิตาโอจิ โรซันจิน โรซันจินเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่นยุคใหม่ ผู้เชี่ยวชาญทั้งการสลักตราอักษร การเขียน พิธีชงชา เครื่องปั้น และอาหาร ท่านได้รับเชิญจากโฮโซโนะ เอ็นไต นักวรรณกรรมจากคานาซาวะ และพำนักที่ยามาชิโระออนเซ็นตั้งแต่ปีไทโชที่ 4 หรือ ค.ศ. 1915 ต่อเนื่องถึงปีถัดมา ระหว่างพำนักอยู่นั้น ท่านได้ไปยังเตาเผาเซย์กะของซูดะ เซย์กะ รุ่นแรก ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมวงชงชาเซ็นฉะของเอ็นไต และเริ่มฝึกทำเครื่องปั้นอย่างจริงจัง เชื่อกันว่ายามาชิโระคือจุดเปลี่ยนที่ทำให้พรสวรรค์ของโรซันจินค่อยๆ ขยายจากโลกอาหารไปสู่เครื่องปั้นดินเผา
ซากบ้านพักที่โรซันจินเคยอาศัย ปัจจุบันเปิดเป็น โรซันจินเกียวคิโอะโตะ อิโรฮะโซอัน ซึ่งเปิดในปีเฮเซที่ 14 อาคารประกอบด้วยบ้านไม้หลังคากระเบื้องและโกดังดิน สามารถเข้าชมห้องทำงาน ห้องหนังสือ และห้องโทโคะโนมะ ส่วนห้องจัดแสดงที่ดัดแปลงจากโกดังดินมีผลงานให้ชม ยามาชิโระอยู่ใกล้ถิ่นคุตานิยากิมาแต่โบราณ และเป็นดินแดนที่นักเขียนกับช่างฝีมือเดินทางผ่านไปมา จึงหนุนเสริมความลึกทางวัฒนธรรมเช่นนี้ แม้ไม่ต้องไล่ตามประวัติอย่างละเอียด แค่แวะไปที่อิโรฮะโซอันแล้วดูไทล์คุตานิของโคะโซยุ ก็จะสัมผัสได้ถึงเอกลักษณ์ของเมืองออนเซ็นที่ผสานน้ำพุร้อนกับงานหัตถศิลป์
ชนิดน้ำแร่ของยามาชิโระออนเซ็นหลักๆ คือ น้ำพุร้อนโซเดียม แคลเซียม ซัลเฟต คลอไรด์ น้ำที่มีเกลือแร่ประเภทนี้มักสร้างฟิล์มบางๆ บนผิว ทำให้ความอุ่นคงอยู่นานหลังอาบ และมีลักษณะช่วยกักเก็บความร้อนตามแบบของน้ำพุร้อนคลอไรด์ อีกทั้งยังมีองค์ประกอบของซัลเฟตอยู่ด้วย สมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็นอธิบายว่าในแหล่งออนเซ็นเดียวกันมีชนิดน้ำแร่ที่แตกต่างกันเล็กน้อยถึงสามแบบ จึงอาจสัมผัสได้ต่างกันตามต้นน้ำและแต่ละสถานที่
มักถูกแนะนำว่าเป็นน้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย แต่ควรมองว่าเป็นลักษณะของความรู้สึกในการแช่และความอุ่นที่คงอยู่นาน มากกว่าจะเป็นคำสัญญาเรื่องความงามโดยตรง น้ำที่กักความร้อนได้ดีถ้าแช่นานเกินไปอาจทำให้หน้ามืดหรืออ่อนเพลียได้ จึงควรแบ่งเวลาอาบเป็นรอบๆ และพักดื่มน้ำระหว่างรอบ การตรวจสอบชนิดน้ำแร่ที่แน่นอนควรดูจากเอกสารวิเคราะห์น้ำพุร้อนที่แสดงไว้ในแต่ละสถานที่ หากอยากเข้าใจความต่างของชนิดน้ำแร่มากขึ้น สามารถดูชนิดของน้ำพุร้อนสำหรับมือใหม่ ได้
แกนหลักของการเดินชมเมืองในยามาชิโระออนเซ็นคือยุงาวะ พื้นที่ที่มีโรงอาบน้ำรวมเป็นศูนย์กลาง แล้วเรียวกังและร้านค้าต่างๆ เรียงตัวเป็นวงล้อมรอบ เป็นรูปแบบเมืองเฉพาะของโฮคุริกุ โดยโคะโซยุ โซยุ และบ่อแช่เท้าจะอยู่รวมกันในจุดกลางนี้ หากเริ่มเดินจากตรงนี้ จะเข้าใจโครงสร้างเมืองได้ง่าย และถ้าเดินรอบยุงาวะ แวะอาบทั้งสองแห่ง พร้อมไปอิโรฮะโซอันและร้านของฝาก ก็จะสัมผัสหัวใจของยามาชิโระได้ครบ
ย่านออนเซ็นแห่งนี้ไม่ใหญ่ จึงจัดเวลาเข้าพักได้ง่าย วันที่มาถึงช่วงบ่ายอาจเดินยุงาวะและลองโรงอาบน้ำรวม ก่อนวันถัดไปค่อยออกไปชมเตาเผาคุตานิในบริเวณใกล้เคียง วัดนาตะเดระ หรือแหล่งอื่นๆ ในคากะออนเซ็นเคียว ความแตกต่างจากยามานากะออนเซ็นที่มีภูมิทัศน์หุบเขา และคาตายามาสึออนเซ็นที่มีวิวทะเลสาบ ทำให้ยามาชิโระเหมาะกับการตีความว่าเป็นจุดหมายแบบ “เดินชิลแล้วสัมผัสทั้งวัฒนธรรมโรงอาบน้ำรวมและงานหัตถศิลป์” หากกำลังหาเรียวกังหรือสถานที่แช่แบบไปเช้าเย็นกลับ สามารถใช้รายการสถานที่ หรือหน้าค้นหา เพื่อกรองตามพื้นที่และงบประมาณได้
ประตูหลักของยามาชิโระออนเซ็นคือสถานีคากะออนเซ็นของ JR หลังจากการขยายเส้นชินคันเซ็นโฮคุริคุจากคานาซาวะถึงสึรุกะในเดือนมีนาคม 2024 ชินคันเซ็นจึงจอดที่สถานีคากะออนเซ็นได้ ทำให้การเดินทางจากเขตมหานครสะดวกขึ้น จากคานาซาวะสามารถนั่งชินคันเซ็นหรือรถไฟธรรมดาไปยังสถานีคากะออนเซ็น แล้วต่อรถบัสสายประจำทางหรือแท็กซี่เข้าสู่ยามาชิโระออนเซ็น โดยทั่วไปใช้เวลาจากสถานีถึงย่านออนเซ็นราว 10 ถึง 15 นาที
ถ้ามาด้วยรถยนต์ จุดหลักคือทางด่วนโฮคุริคุ เช่น อินเตอร์เชนจ์คากะ และยังสะดวกในการเที่ยวต่อไปยังวัดนาตะเดระ รวมถึงยามานากะออนเซ็นและคาตายามาสึออนเซ็นในคากะออนเซ็นเคียว การเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะก็ถือว่าสะดวกพอสมควรสำหรับยามาชิโระเพียงแห่งเดียว แต่ถ้าวางแผนเที่ยวหลายออนเซ็นหรือหลายเตาเผาพร้อมกัน ควรตรวจสอบจำนวนรถบัส เที่ยวสุดท้าย และเวลาเดินทางล่วงหน้า หากจะผสมกับการเที่ยวคานาซาวะ ควรตัดสินใจก่อนว่าจะให้ยามาชิโระเป็นดาวหลักหรือเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางแบบวนเที่ยว จะช่วยจัดสรรเวลาได้ง่ายขึ้น
โคะโซยุเป็นโรงอาบน้ำรวมเชิงประสบการณ์ที่ฟื้นฟูโซยุยุคเมจิ ห้องอาบน้ำใช้กระเบื้องคุตานิและกระจกสี และจำลองการแช่น้ำแบบยุงอาบิ ไม่มีฝักบัวหรือก๊อกน้ำ และใช้สบู่ไม่ได้ ส่วนโซยุเป็นโรงอาบน้ำรวมสมัยใหม่ที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% แบบไม่เติมน้ำ มีพื้นที่ล้างตัวครบ และใช้งานได้ใกล้เคียงโรงอาบน้ำสาธารณะทั่วไป
หลักๆ คือ น้ำพุร้อนโซเดียม แคลเซียม ซัลเฟต คลอไรด์ เป็นน้ำที่คงความอุ่นได้ดีและหลังอาบยังรู้สึกอุ่นต่อเนื่อง ตามข้อมูลของสมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็น ภายในพื้นที่ออนเซ็นเดียวกันยังมีชนิดน้ำแร่ที่แตกต่างกันเล็กน้อยสามแบบ ขึ้นอยู่กับต้นน้ำและสถานที่
โรซันจินได้รับเชิญจากโฮโซโนะ เอ็นไต นักวรรณกรรมจากคานาซาวะ และพำนักที่ยามาชิโระออนเซ็นตั้งแต่ปีไทโชที่ 4 หรือ ค.ศ. 1915 ต่อเนื่องถึงปีถัดมา เชื่อกันว่าได้ไปฝึกทำเครื่องปั้นที่เตาเผาเซย์กะของซูดะ เซย์กะ รุ่นแรก และซากที่พำนักปัจจุบันเปิดเป็น โรซันจินเกียวคิโอะโตะ อิโรฮะโซอัน
เล่ากันว่าเมื่อราว 1300 ปีก่อน ในปีจินกิที่ 2 หรือ ค.ศ. 725 พระเกียวกิพบแอ่งน้ำที่อีกาตัวหนึ่งกำลังรักษาบาดแผลอยู่ จึงถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเปิดบ่อน้ำพุร้อน และอีกาตัวนั้นถูกมองว่าเป็นยาตาการาสุ อีกาสามขา จึงมีชื่อเรียกว่าอุโนะยุด้วย อย่างไรก็ตาม มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับการก่อรูปของตำนานนี้
จากสถานีคากะออนเซ็น ให้นั่งรถบัสสายประจำทางหรือแท็กซี่เข้าสู่ยามาชิโระออนเซ็น โดยทั่วไปใช้เวลาราว 10 ถึง 15 นาที หลังการขยายเส้นโฮคุริคุชินคันเซ็นในเดือนมีนาคม 2024 สถานีคากะออนเซ็นก็มีชินคันเซ็นจอด ทำให้เดินทางจากเขตมหานครสะดวกขึ้น
ยามาชิโระออนเซ็นคือออนเซ็นชื่อดังในเมืองคากะ จังหวัดอิชิคาวะ ที่ยังคงทิวทัศน์แบบยุงาวะซึ่งมีโรงอาบน้ำรวมล้อมรอบไว้ได้อย่างเด่นชัด รอบๆ นี้มีทั้งโคะโซยุแบบประสบการณ์ที่ฟื้นฟูโซยุยุคเมจิ และโซยุแบบสมัยใหม่ที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% เป็นศูนย์กลาง พร้อมประวัติราว 1300 ปี และชั้นเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมกับคิตาโอจิ โรซันจินและคุตานิยากิอยู่ในระยะเดินถึง ชนิดน้ำแร่หลักคือน้ำพุร้อนโซเดียม แคลเซียม ซัลเฟต คลอไรด์ และเมื่อเทียบกับออนเซ็นอื่นในคากะออนเซ็นเคียว ที่นี่มีสมดุลที่ดีระหว่างความสะดวกในการเดินกับมิติทางวัฒนธรรม
ถ้ามาเป็นครั้งแรก แนะนำให้ตัดสินใจก่อนว่าจะเน้นโคะโซยุหรือโซยุ แล้วเดินรอบยุงาวะเพื่อจับภาพโครงสร้างเมืองให้ได้ก่อน ที่นี่เป็นออนเซ็นที่เหมาะมากสำหรับคนที่อยากใส่ทั้งน้ำพุร้อนและงานหัตถศิลป์ไว้ในทริปโฮคุริกุ
ยามาชิโระออนเซ็นเป็นแหล่งออนเซ็นในเมืองคากะ จังหวัดอิชิคาวะ และจุดเด่นที่สุดคือยังคงเหลือทิวทัศน์แบบยุงาวะ รอบโรงอาบน้ำรวมที่มีเรียวกังและร้านค้าตั้งเรียงรายอยู่โดยรอบ ร่วมกับยามานากะออนเซ็นและคาตายามาสึออนเซ็น ที่นี่เป็นหนึ่งในคากะออนเซ็นเคียว เป็นออนเซ็นเก่าแก่ที่มีประวัติราว 1300 ปี แต่ใจกลางย่านออนเซ็นยังเดินได้ง่ายและมองโครงสร้างเมืองได้ชัด หากกำลังหาแหล่งเที่ยวในโฮคุริกุที่ได้ทั้งบ่อน้ำพุร้อนและวัฒนธรรม ที่นี่คือหนึ่งในตัวเลือกอันดับต้นๆ
สำหรับนักท่องเที่ยว สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่การเป็นออนเซ็นดังของคากะออนเซ็นเคียว แต่คือการแยกใช้โรงอาบน้ำรวมสองแห่งอย่างโคะโซยุและโซยุ โคะโซยุจำลองโซยุสมัยเมจิทั้งภายนอกและภายใน พื้นและผนังห้องอาบน้ำปูด้วยกระเบื้องคุตานิแบบดั้งเดิม และแสงที่ส่องผ่านกระจกสีจะสะท้อนบนผิวน้ำ ส่วนโซยุคือโรงอาบน้ำรวมสมัยใหม่ขนาดใหญ่ที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% แบบไม่เติมน้ำ เหมาะกับการใช้งานแบบโรงอาบน้ำสาธารณะทั่วไป บทความนี้จะเรียบเรียงประวัติ ชนิดน้ำแร่ ความต่างของทั้งสองแห่ง วิธีเดินเล่นในย่านออนเซ็น และการเดินทาง โดยอิงข้อมูลทางการจากสมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็น
ประวัติของยามาชิโระออนเซ็นเก่าแก่มาก ตามข้อมูลของสมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็น การเปิดบ่อน้ำพุร้อนย้อนกลับไปได้ราว 1300 ปีก่อน ในปีจินกิที่ 2 หรือ ค.ศ. 725 เล่ากันว่าเมื่อพระเกียวกิมาเยือนที่นี่ ท่านพบแอ่งน้ำที่อีกาตัวหนึ่งกำลังใช้รักษาบาดแผลบนปีกของมัน อีกานั้นถูกเล่าว่าเป็นยาตาการาสุ อีกาสามขา ทำให้น้ำพุร้อนแห่งนี้ถูกเรียกว่าอุโนะยุ หรือบ่อน้ำของอีกา มาแต่โบราณ ยาตาการาสุถือเป็นเทพนำทางในตำนานญี่ปุ่น จึงทำให้ตำนานการเปิดบ่อนี้มีบรรยากาศเชิงตำนานเด่นชัด
อย่างไรก็ตาม มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับช่วงเวลาที่องค์ประกอบของตำนานถูกจัดรูปขึ้น และยังมีการถกเถียงกันว่าลวดลายยาตาการาสุเริ่มถูกเน้นเมื่อใด ถึงแม้ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบทุกข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แต่ถ้ารู้ที่มาของลวดลายนกกาและคำเรียกอุโนะยุ เวลายืนเดินในเมืองออนเซ็นจะมองเห็นรายละเอียดได้ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย
สิ่งที่ควรรู้ก่อนเมื่อมาเยือนยามาชิโระออนเซ็นคือความต่างระหว่างโคะโซยุและโซยุ โรงอาบน้ำรวมสองแห่งที่ตั้งอยู่กลางยุงาวะ ทั้งสองชื่อคล้ายกัน แต่หน้าที่และบรรยากาศต่างกันชัดเจน
โคะโซยุเป็นโรงอาบน้ำรวมที่ฟื้นฟูรูปลักษณ์ของโซยุในยุคเมจิทั้งภายนอกและภายใน ห้องอาบน้ำใช้กระเบื้องคุตานิและกระจกสีแบบในสมัยนั้น แสงที่ลอดเข้ามาทำให้น้ำดูงดงาม สมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็นอธิบายว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ออนเซ็นเชิงประสบการณ์ที่สามารถเพลิดเพลินกับประวัติและวัฒนธรรมของออนเซ็นไปพร้อมกับการแช่น้ำ สิ่งสำคัญคือโครงสร้างของพื้นที่ล้างตัวต่างจากโรงอาบน้ำปัจจุบัน โคะโซยุไม่มีฝักบัวหรือก๊อกน้ำ และไม่อนุญาตให้ใช้สบู่หรือแชมพู จึงจำลองรูปแบบการอาบน้ำแบบยุคนั้นที่เน้นการแช่และเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโดยตรง
ส่วนโซยุเป็นโรงอาบน้ำรวมสมัยใหม่ที่กว้างกว่า ใช้น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% โดยไม่เติมน้ำ และมีระบบแลกเปลี่ยนความร้อนพร้อมพื้นที่ล้างตัวครบ จึงใช้งานได้ใกล้เคียงโรงอาบน้ำสาธารณะทั่วไป หากมาเป็นครั้งแรกและอยากใช้งานง่ายให้เลือกโซยุ แต่ถ้าอยากสัมผัสเอกลักษณ์ของยามาชิโระให้เลือกโคะโซยุ ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ตรงข้ามกันในยุงาวะ จึงแวะทั้งคู่ต่อเนื่องกันได้ไม่ยาก หากอยากเปรียบเทียบโรงอาบน้ำรวมกับเรียวกังและออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ ก็สามารถดูประเภทของสถานที่อาบน้ำในญี่ปุ่น เพิ่มเติมได้
| รายการ | โคะโซยุ | โซยุ |
|---|---|---|
| ลักษณะ | แบบประสบการณ์ที่ฟื้นฟูโซยุยุคเมจิ | โรงอาบน้ำรวมสมัยใหม่ |
| การแช่ | แช่เพื่อสัมผัสบรรยากาศ | น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% |
| พื้นที่ล้างตัว | ไม่มีฝักบัวหรือก๊อกน้ำ | มี |
| การตกแต่ง | กระเบื้องคุตานิและกระจกสี | สิ่งอำนวยความสะดวกกว้างและใหม่ |
| เหมาะกับ | คนที่อยากสัมผัสประวัติและวัฒนธรรม | คนที่เน้นใช้งานง่าย |
ถ้าสนใจมุมมองที่มองตัวอาคารและพื้นที่อาบน้ำเป็นการออกแบบ เช่นเดียวกับโคะโซยุ ก็สามารถอ่านสถาปัตยกรรมออนเซ็นของญี่ปุ่นที่ออกแบบประสบการณ์น้ำพุร้อน เพิ่มเติมได้ ซึ่งจะช่วยให้มองโรงอาบน้ำรวมได้ลึกขึ้น
สิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อพูดถึงยามาชิโระคือความเกี่ยวข้องกับคิตาโอจิ โรซันจิน โรซันจินเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่นยุคใหม่ ผู้เชี่ยวชาญทั้งการสลักตราอักษร การเขียน พิธีชงชา เครื่องปั้น และอาหาร ท่านได้รับเชิญจากโฮโซโนะ เอ็นไต นักวรรณกรรมจากคานาซาวะ และพำนักที่ยามาชิโระออนเซ็นตั้งแต่ปีไทโชที่ 4 หรือ ค.ศ. 1915 ต่อเนื่องถึงปีถัดมา ระหว่างพำนักอยู่นั้น ท่านได้ไปยังเตาเผาเซย์กะของซูดะ เซย์กะ รุ่นแรก ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมวงชงชาเซ็นฉะของเอ็นไต และเริ่มฝึกทำเครื่องปั้นอย่างจริงจัง เชื่อกันว่ายามาชิโระคือจุดเปลี่ยนที่ทำให้พรสวรรค์ของโรซันจินค่อยๆ ขยายจากโลกอาหารไปสู่เครื่องปั้นดินเผา
ซากบ้านพักที่โรซันจินเคยอาศัย ปัจจุบันเปิดเป็น โรซันจินเกียวคิโอะโตะ อิโรฮะโซอัน ซึ่งเปิดในปีเฮเซที่ 14 อาคารประกอบด้วยบ้านไม้หลังคากระเบื้องและโกดังดิน สามารถเข้าชมห้องทำงาน ห้องหนังสือ และห้องโทโคะโนมะ ส่วนห้องจัดแสดงที่ดัดแปลงจากโกดังดินมีผลงานให้ชม ยามาชิโระอยู่ใกล้ถิ่นคุตานิยากิมาแต่โบราณ และเป็นดินแดนที่นักเขียนกับช่างฝีมือเดินทางผ่านไปมา จึงหนุนเสริมความลึกทางวัฒนธรรมเช่นนี้ แม้ไม่ต้องไล่ตามประวัติอย่างละเอียด แค่แวะไปที่อิโรฮะโซอันแล้วดูไทล์คุตานิของโคะโซยุ ก็จะสัมผัสได้ถึงเอกลักษณ์ของเมืองออนเซ็นที่ผสานน้ำพุร้อนกับงานหัตถศิลป์
ชนิดน้ำแร่ของยามาชิโระออนเซ็นหลักๆ คือ น้ำพุร้อนโซเดียม แคลเซียม ซัลเฟต คลอไรด์ น้ำที่มีเกลือแร่ประเภทนี้มักสร้างฟิล์มบางๆ บนผิว ทำให้ความอุ่นคงอยู่นานหลังอาบ และมีลักษณะช่วยกักเก็บความร้อนตามแบบของน้ำพุร้อนคลอไรด์ อีกทั้งยังมีองค์ประกอบของซัลเฟตอยู่ด้วย สมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็นอธิบายว่าในแหล่งออนเซ็นเดียวกันมีชนิดน้ำแร่ที่แตกต่างกันเล็กน้อยถึงสามแบบ จึงอาจสัมผัสได้ต่างกันตามต้นน้ำและแต่ละสถานที่
มักถูกแนะนำว่าเป็นน้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย แต่ควรมองว่าเป็นลักษณะของความรู้สึกในการแช่และความอุ่นที่คงอยู่นาน มากกว่าจะเป็นคำสัญญาเรื่องความงามโดยตรง น้ำที่กักความร้อนได้ดีถ้าแช่นานเกินไปอาจทำให้หน้ามืดหรืออ่อนเพลียได้ จึงควรแบ่งเวลาอาบเป็นรอบๆ และพักดื่มน้ำระหว่างรอบ การตรวจสอบชนิดน้ำแร่ที่แน่นอนควรดูจากเอกสารวิเคราะห์น้ำพุร้อนที่แสดงไว้ในแต่ละสถานที่ หากอยากเข้าใจความต่างของชนิดน้ำแร่มากขึ้น สามารถดูชนิดของน้ำพุร้อนสำหรับมือใหม่ ได้
แกนหลักของการเดินชมเมืองในยามาชิโระออนเซ็นคือยุงาวะ พื้นที่ที่มีโรงอาบน้ำรวมเป็นศูนย์กลาง แล้วเรียวกังและร้านค้าต่างๆ เรียงตัวเป็นวงล้อมรอบ เป็นรูปแบบเมืองเฉพาะของโฮคุริกุ โดยโคะโซยุ โซยุ และบ่อแช่เท้าจะอยู่รวมกันในจุดกลางนี้ หากเริ่มเดินจากตรงนี้ จะเข้าใจโครงสร้างเมืองได้ง่าย และถ้าเดินรอบยุงาวะ แวะอาบทั้งสองแห่ง พร้อมไปอิโรฮะโซอันและร้านของฝาก ก็จะสัมผัสหัวใจของยามาชิโระได้ครบ
ย่านออนเซ็นแห่งนี้ไม่ใหญ่ จึงจัดเวลาเข้าพักได้ง่าย วันที่มาถึงช่วงบ่ายอาจเดินยุงาวะและลองโรงอาบน้ำรวม ก่อนวันถัดไปค่อยออกไปชมเตาเผาคุตานิในบริเวณใกล้เคียง วัดนาตะเดระ หรือแหล่งอื่นๆ ในคากะออนเซ็นเคียว ความแตกต่างจากยามานากะออนเซ็นที่มีภูมิทัศน์หุบเขา และคาตายามาสึออนเซ็นที่มีวิวทะเลสาบ ทำให้ยามาชิโระเหมาะกับการตีความว่าเป็นจุดหมายแบบ “เดินชิลแล้วสัมผัสทั้งวัฒนธรรมโรงอาบน้ำรวมและงานหัตถศิลป์” หากกำลังหาเรียวกังหรือสถานที่แช่แบบไปเช้าเย็นกลับ สามารถใช้รายการสถานที่ หรือหน้าค้นหา เพื่อกรองตามพื้นที่และงบประมาณได้
ประตูหลักของยามาชิโระออนเซ็นคือสถานีคากะออนเซ็นของ JR หลังจากการขยายเส้นชินคันเซ็นโฮคุริคุจากคานาซาวะถึงสึรุกะในเดือนมีนาคม 2024 ชินคันเซ็นจึงจอดที่สถานีคากะออนเซ็นได้ ทำให้การเดินทางจากเขตมหานครสะดวกขึ้น จากคานาซาวะสามารถนั่งชินคันเซ็นหรือรถไฟธรรมดาไปยังสถานีคากะออนเซ็น แล้วต่อรถบัสสายประจำทางหรือแท็กซี่เข้าสู่ยามาชิโระออนเซ็น โดยทั่วไปใช้เวลาจากสถานีถึงย่านออนเซ็นราว 10 ถึง 15 นาที
ถ้ามาด้วยรถยนต์ จุดหลักคือทางด่วนโฮคุริคุ เช่น อินเตอร์เชนจ์คากะ และยังสะดวกในการเที่ยวต่อไปยังวัดนาตะเดระ รวมถึงยามานากะออนเซ็นและคาตายามาสึออนเซ็นในคากะออนเซ็นเคียว การเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะก็ถือว่าสะดวกพอสมควรสำหรับยามาชิโระเพียงแห่งเดียว แต่ถ้าวางแผนเที่ยวหลายออนเซ็นหรือหลายเตาเผาพร้อมกัน ควรตรวจสอบจำนวนรถบัส เที่ยวสุดท้าย และเวลาเดินทางล่วงหน้า หากจะผสมกับการเที่ยวคานาซาวะ ควรตัดสินใจก่อนว่าจะให้ยามาชิโระเป็นดาวหลักหรือเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางแบบวนเที่ยว จะช่วยจัดสรรเวลาได้ง่ายขึ้น
โคะโซยุเป็นโรงอาบน้ำรวมเชิงประสบการณ์ที่ฟื้นฟูโซยุยุคเมจิ ห้องอาบน้ำใช้กระเบื้องคุตานิและกระจกสี และจำลองการแช่น้ำแบบยุงอาบิ ไม่มีฝักบัวหรือก๊อกน้ำ และใช้สบู่ไม่ได้ ส่วนโซยุเป็นโรงอาบน้ำรวมสมัยใหม่ที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% แบบไม่เติมน้ำ มีพื้นที่ล้างตัวครบ และใช้งานได้ใกล้เคียงโรงอาบน้ำสาธารณะทั่วไป
หลักๆ คือ น้ำพุร้อนโซเดียม แคลเซียม ซัลเฟต คลอไรด์ เป็นน้ำที่คงความอุ่นได้ดีและหลังอาบยังรู้สึกอุ่นต่อเนื่อง ตามข้อมูลของสมาคมท่องเที่ยวยามาชิโระออนเซ็น ภายในพื้นที่ออนเซ็นเดียวกันยังมีชนิดน้ำแร่ที่แตกต่างกันเล็กน้อยสามแบบ ขึ้นอยู่กับต้นน้ำและสถานที่
โรซันจินได้รับเชิญจากโฮโซโนะ เอ็นไต นักวรรณกรรมจากคานาซาวะ และพำนักที่ยามาชิโระออนเซ็นตั้งแต่ปีไทโชที่ 4 หรือ ค.ศ. 1915 ต่อเนื่องถึงปีถัดมา เชื่อกันว่าได้ไปฝึกทำเครื่องปั้นที่เตาเผาเซย์กะของซูดะ เซย์กะ รุ่นแรก และซากที่พำนักปัจจุบันเปิดเป็น โรซันจินเกียวคิโอะโตะ อิโรฮะโซอัน
เล่ากันว่าเมื่อราว 1300 ปีก่อน ในปีจินกิที่ 2 หรือ ค.ศ. 725 พระเกียวกิพบแอ่งน้ำที่อีกาตัวหนึ่งกำลังรักษาบาดแผลอยู่ จึงถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเปิดบ่อน้ำพุร้อน และอีกาตัวนั้นถูกมองว่าเป็นยาตาการาสุ อีกาสามขา จึงมีชื่อเรียกว่าอุโนะยุด้วย อย่างไรก็ตาม มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับการก่อรูปของตำนานนี้
จากสถานีคากะออนเซ็น ให้นั่งรถบัสสายประจำทางหรือแท็กซี่เข้าสู่ยามาชิโระออนเซ็น โดยทั่วไปใช้เวลาราว 10 ถึง 15 นาที หลังการขยายเส้นโฮคุริคุชินคันเซ็นในเดือนมีนาคม 2024 สถานีคากะออนเซ็นก็มีชินคันเซ็นจอด ทำให้เดินทางจากเขตมหานครสะดวกขึ้น
ยามาชิโระออนเซ็นคือออนเซ็นชื่อดังในเมืองคากะ จังหวัดอิชิคาวะ ที่ยังคงทิวทัศน์แบบยุงาวะซึ่งมีโรงอาบน้ำรวมล้อมรอบไว้ได้อย่างเด่นชัด รอบๆ นี้มีทั้งโคะโซยุแบบประสบการณ์ที่ฟื้นฟูโซยุยุคเมจิ และโซยุแบบสมัยใหม่ที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นน้ำ 100% เป็นศูนย์กลาง พร้อมประวัติราว 1300 ปี และชั้นเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมกับคิตาโอจิ โรซันจินและคุตานิยากิอยู่ในระยะเดินถึง ชนิดน้ำแร่หลักคือน้ำพุร้อนโซเดียม แคลเซียม ซัลเฟต คลอไรด์ และเมื่อเทียบกับออนเซ็นอื่นในคากะออนเซ็นเคียว ที่นี่มีสมดุลที่ดีระหว่างความสะดวกในการเดินกับมิติทางวัฒนธรรม
ถ้ามาเป็นครั้งแรก แนะนำให้ตัดสินใจก่อนว่าจะเน้นโคะโซยุหรือโซยุ แล้วเดินรอบยุงาวะเพื่อจับภาพโครงสร้างเมืองให้ได้ก่อน ที่นี่เป็นออนเซ็นที่เหมาะมากสำหรับคนที่อยากใส่ทั้งน้ำพุร้อนและงานหัตถศิลป์ไว้ในทริปโฮคุริกุ
