ข้อ 1 (การบังคับใช้)

1. ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อกำหนดนี้") กำหนดเงื่อนไขการใช้บริการของ Japan Onsen & Sauna Guide (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการนี้") ซึ่งให้บริการโดย ForceEngine Co., Ltd. (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัท")

2. เมื่อผู้ใช้ใช้บริการนี้ จะถือว่าผู้ใช้ได้ตกลงยอมรับเนื้อหาทั้งหมดของข้อกำหนดนี้แล้ว

3. หากท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดนี้ ท่านจะไม่สามารถใช้บริการนี้ได้

---

ข้อ 2 (คำจำกัดความ)

คำศัพท์ที่ใช้ในข้อกำหนดนี้ให้มีความหมายดังต่อไปนี้

1. "บริการนี้": เว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้องซึ่งบริษัทเป็นผู้ดำเนินการ เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ onsen และ sauna (รวมถึงฟังก์ชันที่ให้บริการฟรี และคอนเทนต์ดิจิทัลที่มีค่าใช้จ่าย เช่น premium magazine ที่ให้บริการแบบมีค่าตอบแทน)

2. "ผู้ใช้": บุคคลทุกคนที่ใช้บริการนี้

3. "สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา": ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร สิทธิในแบบอนุสิทธิบัตร สิทธิในแบบอุตสาหกรรม สิทธิในเครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใด (รวมถึงสิทธิในการได้มาหรือการยื่นขอจดทะเบียนสิทธิเหล่านี้)

4. "คอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่าย": คอนเทนต์ดิจิทัลที่สามารถเข้าชมหรือใช้งานได้โดยชำระค่าตอบแทนบนบริการนี้ (รวมถึง premium magazine เป็นต้น โดยชื่อและเนื้อหาอาจถูกกำหนดและเปลี่ยนแปลงโดยบริษัท)

---

ข้อ 3 (รายละเอียดของบริการ)

1. บริการนี้ให้ข้อมูลและฟังก์ชันเกี่ยวกับสถานที่ onsen และ sauna ทั้งในและต่างประเทศของญี่ปุ่น ดังต่อไปนี้:

   • การเข้าชมข้อมูลสถานที่
   • ฟังก์ชันค้นหาสถานที่
   • การเข้าชมบทความในนิตยสาร
   • การเข้าชมข้อมูลการจัดอันดับ
   • การเข้าชมบทความแนะนำ
   • การเข้าชมคอนเทนต์ดิจิทัลแบบมีค่าใช้จ่าย เช่น premium magazine (เฉพาะผู้ใช้ที่ซื้อและยืนยันตัวตนเรียบร้อยแล้วเท่านั้น)

2. ในบรรดาฟังก์ชันตามวรรคก่อน ฟังก์ชันพื้นฐาน เช่น การค้นหาสถานที่และการเข้าชมบทความ จะให้บริการฟรี ส่วนคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่าย เช่น premium magazine สามารถใช้งานได้โดยชำระค่าตอบแทนเพิ่มเติมตามเงื่อนไขที่แสดงบนเว็บไซต์นี้ (เช่น ราคา เนื้อหา วิธีชำระเงิน เป็นต้น)

3. การใช้บริการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ค่าบริการสื่อสารเป็นภาระของผู้ใช้

---

ข้อ 4 (ข้อห้าม)

ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้เมื่อใช้บริการนี้

4.1 การฝ่าฝืนกฎหมาย

1. การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน
2. การกระทำที่เกี่ยวข้องกับความผิดทางอาญา
3. การกระทำที่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิในภาพถ่ายบุคคล สิทธิความเป็นส่วนตัว เกียรติยศ หรือสิทธิหรือผลประโยชน์อื่นใดของบุคคลที่สาม

4.2 การกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายต่อระบบ

1. การเข้าถึงบริการนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการพยายามเข้าถึงดังกล่าว
2. การกระทำที่ขัดขวางการดำเนินงานของบริการนี้
3. การกระทำที่ก่อให้เกิดภาระเกินควรแก่เครือข่ายหรือระบบของบริการนี้
4. การเข้าถึงจำนวนมากโดยใช้โปรแกรมอัตโนมัติ (เช่น bot, scraper เป็นต้น)
5. การกระทำที่ค้นหาช่องโหว่ของบริการนี้
6. การวิศวกรรมย้อนกลับ การถอดรหัสกลับ และการถอดประกอบ

4.3 การใช้เพื่อการค้า

1. การใช้บริการนี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท
2. การคัดลอกหรือเผยแพร่ซ้ำข้อมูลของบริการนี้

4.4 อื่นๆ

1. การกระทำอื่นใดที่บริษัทเห็นว่าไม่เหมาะสม

---

ข้อ 5 (การจัดการข้อมูลสถานที่)

5.1 ความถูกต้องของข้อมูล

1. ข้อมูลสถานที่ที่ให้บริการผ่านบริการนี้อ้างอิงจากข้อมูลสาธารณะ

2. บริษัทไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ หรือความเป็นปัจจุบันของข้อมูลสถานที่

3. ข้อมูลที่เผยแพร่เป็นข้อมูล ณ เวลาที่จัดทำ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการของแต่ละสถานที่ เป็นต้น

5.2 ลิขสิทธิ์ของภาพ

1. ภาพของสถานที่บางส่วนได้มาจาก third-party API (ลิขสิทธิ์เป็นของผู้ให้บริการ API หรือผู้ให้ภาพ)

2. ห้ามคัดลอก เผยแพร่ซ้ำ ทำซ้ำ หรือใช้ในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตภาพเหล่านี้

---

ข้อ 6 (สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา)

6.1 สิทธิของบริษัท

1. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของคอนเทนต์ทั้งหมดที่รวมอยู่ในบริการนี้ (เช่น ข้อมูลสถานที่ ข้อความ การออกแบบ โลโก้ โปรแกรม เป็นต้น) เป็นของบริษัทหรือผู้มีสิทธิโดยชอบธรรม

2. ผู้ใช้ไม่สามารถทำซ้ำ ดัดแปลง ส่งต่อ คัดลอก เผยแพร่ แจกจ่าย ขาย หรือการกระทำอื่นใดกับคอนเทนต์เหล่านี้ได้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท

6.2 การใช้งานส่วนบุคคล

1. ผู้ใช้สามารถเข้าชมคอนเทนต์ของบริการนี้ได้ภายในขอบเขตการใช้ส่วนตัว การดาวน์โหลดสามารถทำได้เฉพาะกรณีที่บริษัทให้ฟังก์ชันดังกล่าวไว้อย่างชัดแจ้งบนบริการนี้ และต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของฟังก์ชันนั้น

2. สำหรับคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่าย ห้ามทำการคัดลอก ดัดแปลง ส่งข้อมูลต่อสู่สาธารณะ การให้แก่บุคคลที่สาม การแชร์ การขายต่อ หรือการใช้งานอื่นใดเกินขอบเขตที่บริษัทอนุญาตอย่างชัดแจ้ง

---

ข้อ 7 (ข้อจำกัดความรับผิด)

7.1 ความถูกต้องของข้อมูล

1. บริษัทไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ประโยชน์ใช้สอย หรือความปลอดภัยของข้อมูลที่ให้บริการผ่านบริการนี้

2. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากผลของการใช้ข้อมูลของบริการนี้ (เช่น การไปเยี่ยมชมสถานที่ การใช้บริการ เป็นต้น)

7.2 การระงับหรือยุติบริการ

1. บริษัทอาจระงับหรือหยุดให้บริการทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าในกรณีดังต่อไปนี้:

   • เมื่อดำเนินการบำรุงรักษาระบบ
   • เมื่อการดำเนินงานเป็นไปได้ยากเนื่องจากเหตุสุดวิสัย เช่น ไฟไหม้ ไฟฟ้าดับ ภัยธรรมชาติ เป็นต้น
   • กรณีอื่นใดที่บริษัทเห็นว่าจำเป็น

2. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการระงับหรือหยุดให้บริการ

7.3 การเปลี่ยนแปลงหรือยุติบริการ

1. บริษัทสามารถเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของบริการนี้ หรือยุติการให้บริการได้ โดยแจ้งให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้า

2. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงหรือยุติบริการนี้

7.4 ลิงก์ภายนอก

1. บริการนี้อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอก

2. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอกปลายทางของลิงก์ใดๆ ทั้งสิ้น

---

ข้อ 8 (การชดใช้ค่าเสียหาย)

8.1 การจำกัดความรับผิดของบริษัท

1. หากผู้ใช้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันหรือการกระทำละเมิดของบริษัท บริษัทจะไม่รับผิดชอบใดๆ เว้นแต่กรณีที่บริษัทมีเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง

2. แม้ในกรณีที่บริษัทต้องรับผิด ค่าสินไหมทดแทนจะจำกัดเฉพาะ ความเสียหายโดยตรงและตามปกติเท่านั้น โดยไม่รวมความเสียหายพิเศษ กำไรที่สูญเสียไป หรือความเสียหายทางอ้อม

3. หากตามกฎหมายสัญญาผู้บริโภคหรือกฎหมายบังคับอื่นใด ไม่อาจยอมรับการจำกัดความรับผิดข้างต้นได้ ความรับผิดของบริษัทให้เป็นไปตามกฎหมายดังกล่าว

8.2 ความรับผิดในการชดใช้ของผู้ใช้

1. หากผู้ใช้ละเมิดข้อกำหนดนี้และก่อให้เกิดความเสียหายแก่บริษัท ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแก่บริษัท

---

ข้อ 9 (การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล)

สำหรับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ โปรดตรวจสอบ นโยบายความเป็นส่วนตัว ที่กำหนดแยกไว้ต่างหาก

---

ข้อ 10 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้)

10.1 สิทธิในการเปลี่ยนแปลง

1. บริษัทสามารถเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมรายบุคคลจากผู้ใช้ในกรณีต่อไปนี้:
   • เมื่อการเปลี่ยนแปลงสอดคล้องกับประโยชน์โดยทั่วไปของผู้ใช้
   • เมื่อการเปลี่ยนแปลงไม่ขัดต่อวัตถุประสงค์ของสัญญา และมีความสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากความจำเป็นของการเปลี่ยนแปลง เนื้อหาหลังการเปลี่ยนแปลง ความเหมาะสม และสถานการณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง

10.2 การแจ้งการเปลี่ยนแปลง

1. หากมีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ บริษัทจะเผยแพร่รายละเอียดการเปลี่ยนแปลงบนบริการนี้

2. ข้อกำหนดนี้หลังการเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วินาทีที่เผยแพร่บนบริการนี้

10.3 การยอมรับการเปลี่ยนแปลง

1. หากยังคงใช้บริการนี้ต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลง จะถือว่าผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดฉบับแก้ไขแล้ว

2. หากไม่สามารถยอมรับข้อกำหนดฉบับแก้ไขได้ โปรดยุติการใช้บริการนี้

---

ข้อ 11 (การติดต่อและการแจ้งเตือน)

11.1 การแจ้งจากบริษัทถึงผู้ใช้

1. การแจ้งจากบริษัทถึงผู้ใช้จะดำเนินการโดยการเผยแพร่บนบริการนี้

11.2 การติดต่อจากผู้ใช้ถึงบริษัท

การสอบถามเกี่ยวกับบริการนี้จะรับผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

---

ข้อ 12 (ห้ามโอนสิทธิและหน้าที่)

ผู้ใช้ไม่สามารถโอน สืบทอด หรือใช้เป็นหลักประกันซึ่งสถานะ สิทธิ หรือหน้าที่ตามข้อกำหนดนี้แก่บุคคลที่สามได้ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท

---

ข้อ 13 (การโอนกิจการ)

1. หากบริษัทโอนกิจการที่เกี่ยวข้องกับบริการนี้ให้แก่บุคคลที่สาม บริษัทสามารถโอนการดำเนินงานของบริการนี้ สถานะ สิทธิและหน้าที่ตามข้อกำหนดนี้ และข้อมูลของผู้ใช้ให้แก่ผู้รับโอนได้

2. ผู้ใช้ถือว่ายอมรับการโอนตามวรรคก่อนล่วงหน้าแล้ว

---

ข้อ 14 (การแยกบังคับได้)

แม้ว่าข้อใดข้อหนึ่งของข้อกำหนดนี้จะถูกตัดสินว่าเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย ข้ออื่นๆ ของข้อกำหนดนี้ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป

---

ข้อ 15 (กฎหมายที่ใช้บังคับ)

การตีความและการบังคับใช้ข้อกำหนดนี้ให้เป็นไปตาม กฎหมายญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม อาจมีกฎหมายต่อไปนี้ที่ใช้บังคับเป็นลำดับแรก:

• สำหรับผู้พำนักในสหภาพยุโรป: ข้อบังคับคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป (GDPR)
• สำหรับผู้พำนักในรัฐแคลิฟอร์เนีย: California Consumer Privacy Act (CCPA)
• อื่นๆ ตามกฎหมายบังคับของสถานที่พำนักของผู้ใช้

---

ข้อ 16 (ศาลที่มีเขตอำนาจ)

ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้ ให้ ศาลแขวงโตเกียว เป็นศาลที่มีเขตอำนาจตกลงกันแต่เพียงผู้เดียวในชั้นต้น

อย่างไรก็ตาม หากกฎหมายบังคับกำหนดให้เขตอำนาจของศาลอื่นมีผลเหนือกว่า ให้เป็นไปตามนั้น

---

ข้อ 17 (การปรึกษาหารือเพื่อแก้ไขปัญหา)

ในกรณีที่มีเรื่องที่ไม่ได้กำหนดไว้ในข้อกำหนดนี้ หรือเกิดข้อสงสัยในการตีความข้อกำหนดนี้ บริษัทและผู้ใช้จะหารือกันด้วยความสุจริตใจเพื่อหาทางแก้ไข

---

ข้อ 18 (การซื้อ การชำระเงิน และการยืนยันตัวตนของคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่าย)

18.1 ความสำคัญของการแสดงข้อมูล

สำหรับเงื่อนไขการขายของคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่าย (เช่น ราคา วิธีชำระเงิน การคืนเงินและการยกเลิก เป็นต้น) การแสดงข้อมูลตามกฎหมายการค้าสินค้าเฉพาะ และการแสดงผลบนหน้าจอระหว่างขั้นตอนการซื้อ อาจมีข้อที่มีผลเหนือกว่าข้อกำหนดนี้

แม้บริษัทจะปรับราคาในภายหลังสำหรับค่าบริการที่ยืนยันแล้วในขณะซื้อ ก็จะไม่มีการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติมหรือเรียกเก็บส่วนต่างสำหรับการซื้อดังกล่าว

18.2 การชำระเงิน

1. การชำระเงินค่าซื้อคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่ายจะดำเนินการผ่านหน้าชำระเงินที่ให้บริการโดยผู้ให้บริการรับชำระเงินที่บริษัทกำหนด

2. การจัดการข้อมูลที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการชำระเงิน เช่น หมายเลขบัตรเครดิต ให้เป็นไปตามข้อกำหนดและนโยบายของผู้ให้บริการรับชำระเงินดังกล่าว บริษัทจะไม่เก็บรักษาหมายเลขบัตรของผู้ใช้หรือข้อมูลลักษณะดังกล่าว

18.3 การยืนยันตัวตน

1. การเข้าชมคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่ายอาจจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบผ่านบริการยืนยันตัวตนที่บริษัทใช้

2. การเข้าสู่ระบบอาจใช้วิธีการส่งลิงก์สำหรับเข้าสู่ระบบแบบใช้ครั้งเดียว (ที่เรียกว่า magic link) หรือวิธีอื่นๆ ซึ่งส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ผู้ใช้กำหนดไว้ในขั้นตอนซื้อหรือในขั้นตอนเข้าสู่ระบบใหม่

3. ผู้ใช้ต้องไม่เปิดเผยลิงก์สำหรับเข้าสู่ระบบแก่บุคคลที่สาม และต้องจัดการรักษาไว้ด้วยความรับผิดชอบของตนเอง บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้ลิงก์โดยมิชอบ เว้นแต่บริษัทมีเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง

18.4 สิทธิในการเข้าชม

1. เมื่อการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์อย่างถูกต้อง และเมื่อขั้นตอนที่บริษัทกำหนดเสร็จสมบูรณ์แล้ว ผู้ใช้จะได้รับสิทธิในการเข้าชมคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่ายดังกล่าว

2. ขอบเขตของสิทธิในการเข้าชม (เช่น จำนวนการเชื่อมต่อพร้อมกัน ความสามารถในการใช้งานแบบออฟไลน์ เป็นต้น) ให้เป็นไปตามคำแนะนำของคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่ายนั้น

18.5 การเปลี่ยนแปลงคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่าย

บริษัทอาจเพิ่ม อัปเดต หรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของคอนเทนต์แบบมีค่าใช้จ่ายได้ ภายใต้ขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมาย บริษัทจะให้บริการตามเงื่อนไขที่กำหนด โดยไม่เรียกเก็บเงินเพิ่มเติมจากผู้ใช้