JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
和歌山县 白滨町
沉浸于白滨绝景与名汤的南纪度假酒店
“南纪白滨温泉 Hotel Kawakyu”是一家位于和歌山县西牟娄郡白滨町的温泉旅馆和度假酒店。其建筑美在1993年荣获村野藤吾奖，镀有22.5K金箔的天花板还被吉尼斯世界纪录认证。两座温泉沙龙可享用以日本三古汤之一的白滨温泉为源泉的钠、氯化物、碳酸氢盐泉。高温桑拿还配备了 self-löyly，可在寝汤和丝滑浴等丰富的温浴设施中放松身心。俯瞰田边湾的休息厅“Musée”提供原创甜点和饮品。全客房均为海景套房，可尽情品味非日常的奢华。
这是一处海景浴场，在田边湾的景色尽收眼底的同时，可以浸泡拥有1350多年历史、作为日本三古汤之一的白滨温泉。被海风与温泉气息包围的体验，是只有在南纪白滨才能品味到的特别时光。在丝滑浴中，微米级的超细气泡包裹全身，出浴后能感受到如丝绸般顺滑的肌肤触感。寝汤则是让身体随汤水浮力舒展躺卧的入浴方式，对关节和肌肉负担较小，可长时间放松。这里还配有可一边看着壁炉火焰、一边通过地暖发汗的宅邸客厅风格空间，手握饮品悠闲度过的“放松客厅”为整个空间画下句点。
这里配有大量使用高野山灵木高野槙打造的大浴槽，以及被郁郁葱葱森林环绕的露天浴池。大浴场墙面上描绘着陶艺家青山礼三氏的仙人画和陶渊明的汉诗，柔和的间接照明营造出梦幻般的空间。露天区域可一边浸泡从大地涌出的白滨温泉，一边与自然融为一体。灵木的木香与温泉气息交织，是只有在Hotel Kawakyu才能体验到的高雅汤池。
设在皇家水疗区的高温干桑拿。由于可进行 self-löyly，因此可以按照自己的节奏享受aufguss般的热浪。以白色为基调的设计洁净感十足，与带有客厅氛围的水疗空间融为一体。大窗户引入室外自然光，还配有壁炉长椅的地暖，能在只有酒店才有的高品质空间里细细出汗。边欣赏海景边彻底温暖身体。
设置在1F悠久之森区域的木制桶形桑拿。小巧空间特有的密集热感会将身体包裹。没有电视的安静环境，更突显了在自然之中享受桑拿的体验。
不定期休息
和歌山县 白滨町
沉浸于白滨绝景与名汤的南纪度假酒店
“南纪白滨温泉 Hotel Kawakyu”是一家位于和歌山县西牟娄郡白滨町的温泉旅馆和度假酒店。其建筑美在1993年荣获村野藤吾奖，镀有22.5K金箔的天花板还被吉尼斯世界纪录认证。两座温泉沙龙可享用以日本三古汤之一的白滨温泉为源泉的钠、氯化物、碳酸氢盐泉。高温桑拿还配备了 self-löyly，可在寝汤和丝滑浴等丰富的温浴设施中放松身心。俯瞰田边湾的休息厅“Musée”提供原创甜点和饮品。全客房均为海景套房，可尽情品味非日常的奢华。
这是一处海景浴场，在田边湾的景色尽收眼底的同时，可以浸泡拥有1350多年历史、作为日本三古汤之一的白滨温泉。被海风与温泉气息包围的体验，是只有在南纪白滨才能品味到的特别时光。在丝滑浴中，微米级的超细气泡包裹全身，出浴后能感受到如丝绸般顺滑的肌肤触感。寝汤则是让身体随汤水浮力舒展躺卧的入浴方式，对关节和肌肉负担较小，可长时间放松。这里还配有可一边看着壁炉火焰、一边通过地暖发汗的宅邸客厅风格空间，手握饮品悠闲度过的“放松客厅”为整个空间画下句点。
这里配有大量使用高野山灵木高野槙打造的大浴槽，以及被郁郁葱葱森林环绕的露天浴池。大浴场墙面上描绘着陶艺家青山礼三氏的仙人画和陶渊明的汉诗，柔和的间接照明营造出梦幻般的空间。露天区域可一边浸泡从大地涌出的白滨温泉，一边与自然融为一体。灵木的木香与温泉气息交织，是只有在Hotel Kawakyu才能体验到的高雅汤池。
设在皇家水疗区的高温干桑拿。由于可进行 self-löyly，因此可以按照自己的节奏享受aufguss般的热浪。以白色为基调的设计洁净感十足，与带有客厅氛围的水疗空间融为一体。大窗户引入室外自然光，还配有壁炉长椅的地暖，能在只有酒店才有的高品质空间里细细出汗。边欣赏海景边彻底温暖身体。
设置在1F悠久之森区域的木制桶形桑拿。小巧空间特有的密集热感会将身体包裹。没有电视的安静环境，更突显了在自然之中享受桑拿的体验。
不定期休息
与皇家水疗区相邻的冷水浴池。可将被高温桑拿暖热的身体迅速降温，帮助调节体温。它与丝滑浴和寝汤并列设置，在宛如宅邸客厅般沉稳的空间中可以好好冷却下来。动线也与桑拿相连，能够顺畅进行冷热交替浴。
设置在悠久之森区域的冷水浴池。在沉静如森林般的环境中，可以将被桑拿和温泉暖热的身体彻底冷却下来。
与皇家水疗区相邻的冷水浴池。可将被高温桑拿暖热的身体迅速降温，帮助调节体温。它与丝滑浴和寝汤并列设置，在宛如宅邸客厅般沉稳的空间中可以好好冷却下来。动线也与桑拿相连，能够顺畅进行冷热交替浴。
设置在悠久之森区域的冷水浴池。在沉静如森林般的环境中，可以将被桑拿和温泉暖热的身体彻底冷却下来。