JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
埼玉县 所泽市
拥有天然温泉、三种桑拿与三种冷水池的温浴度假村
“温泉Balcony King&Queen”是位于埼玉县所泽市的一家日归温泉设施。地下1,300m涌出的天然温泉通过多样的浴槽供客人享受，配备有使用富士山溶岩石的7段塔式löyly桑拿、草本蒸汽桑拿和盐桑拿三种桑拿，以及极冷房内的极寒冷水池、2m水深的跳水冷水池和天然温泉放流冷水池三种冷水池。场内还设有岩盘浴、屋顶帐篷桑拿和美食广场，是关东地区规模最大的温浴度假胜地之一。
自地下1,300m涌出的弱碱性钠-钙-氯化物温泉。泉水无色透明，但带有轻微浑浊与黏稠感，触感柔和，能在肌肤上留下丝滑的包裹感。被称为“美人仕上之汤”，可期待防止干燥并保持润泽的美肌效果。对神经痛、肌肉痛、疲劳恢复、手脚冰冷等有广泛功效，可通过露天大型温泉浴池、天然温泉与强碳酸结合的浴槽等多样方式享受。
使用富士山溶岩石作为桑拿石的大规模体育馆式桑拿，是关东地区数一数二的设施。男用区域为7层宽敞空间，溶岩石独有的柔和而深沉的热力包裹全身，从内而外促使大量出汗。通过löyly产生的蒸汽升起后，热浪一举袭来所带来的爽快感令人震撼。可容纳大量人群的空间与高品质溶岩石热效的融合，带来极致的桑拿体验。
充满天然草本香气与滋润雾气的桑拿，让身心都能放松。虽然温度比高温干桑拿要低，但高湿度与细腻的雾气温柔包裹肌肤，使人可以慢慢发汗。草本香气随呼吸扩散，安抚心情并促进新陈代谢。与高温干桑拿不同，这是优雅而平和的温浴体验，适合担心皮肤干燥或想以悠长节奏慢慢暖身的人。
利用盐的矿物成分追求美肌效果的相对低温桑拿。温度设置较为温和，可以在缓缓出汗的过程中将盐擦抹于皮肤，从而去除老废角质、获得类似磨砂的效果。出汗后的肌肤会变得惊人地光滑，堪当“美肌桑拿”之名。适合少人数安静度过的空间，从美容与健康两方面进行调理，定期使用可感受到肤质的改善。
不定期休息
埼玉县 所泽市
拥有天然温泉、三种桑拿与三种冷水池的温浴度假村
“温泉Balcony King&Queen”是位于埼玉县所泽市的一家日归温泉设施。地下1,300m涌出的天然温泉通过多样的浴槽供客人享受，配备有使用富士山溶岩石的7段塔式löyly桑拿、草本蒸汽桑拿和盐桑拿三种桑拿，以及极冷房内的极寒冷水池、2m水深的跳水冷水池和天然温泉放流冷水池三种冷水池。场内还设有岩盘浴、屋顶帐篷桑拿和美食广场，是关东地区规模最大的温浴度假胜地之一。
自地下1,300m涌出的弱碱性钠-钙-氯化物温泉。泉水无色透明，但带有轻微浑浊与黏稠感，触感柔和，能在肌肤上留下丝滑的包裹感。被称为“美人仕上之汤”，可期待防止干燥并保持润泽的美肌效果。对神经痛、肌肉痛、疲劳恢复、手脚冰冷等有广泛功效，可通过露天大型温泉浴池、天然温泉与强碳酸结合的浴槽等多样方式享受。
使用富士山溶岩石作为桑拿石的大规模体育馆式桑拿，是关东地区数一数二的设施。男用区域为7层宽敞空间，溶岩石独有的柔和而深沉的热力包裹全身，从内而外促使大量出汗。通过löyly产生的蒸汽升起后，热浪一举袭来所带来的爽快感令人震撼。可容纳大量人群的空间与高品质溶岩石热效的融合，带来极致的桑拿体验。
充满天然草本香气与滋润雾气的桑拿，让身心都能放松。虽然温度比高温干桑拿要低，但高湿度与细腻的雾气温柔包裹肌肤，使人可以慢慢发汗。草本香气随呼吸扩散，安抚心情并促进新陈代谢。与高温干桑拿不同，这是优雅而平和的温浴体验，适合担心皮肤干燥或想以悠长节奏慢慢暖身的人。
利用盐的矿物成分追求美肌效果的相对低温桑拿。温度设置较为温和，可以在缓缓出汗的过程中将盐擦抹于皮肤，从而去除老废角质、获得类似磨砂的效果。出汗后的肌肤会变得惊人地光滑，堪当“美肌桑拿”之名。适合少人数安静度过的空间，从美容与健康两方面进行调理，定期使用可感受到肤质的改善。
不定期休息
可以游泳、潜水、跳水的国内少见的大尺度动态冷水池。再现芬兰桑拿文化中跳入结冰湖面的感受，在宽敞空间尽情冷却身体。适度冰凉的地下水包裹全身，将在桑拿中升高的体温瞬间带走。池面宽敞，可多人同时使用，通过游泳或潜水可以让全身均匀降温。这是一种颠覆传统冷水池概念、充满玩心与爽快感的体验。
-20℃的极寒室内设置的、以水温单一制冷为特色的专业级冷水池。室温与水温的双重寒冷感造就从灼热桑拿室跳入北极海般的强烈温差，瞬间令全身收紧，获得尖锐而深沉的冷却效果。为追求极限冷感的高级桑拿玩家与职业桑拿者而设，可将整套“冷却”体验的质量推向极致。此空间仅限少人数使用，便于集中进行强化冷却。对于普通冷水池觉得不过瘾的人，是一次具有挑战性的浸浴。
以约23℃的天然温泉直接放流的温和冷浴。既不过于冰冷，也不显温热，处于恰到好处的温度带，令人舒适地消除热感。天然温泉独有的细滑触感为特征，即使长时间浸泡也不会使身体过度受凉。适合桑拿初学者、怕冷的人或想慢慢、花时间冷却的人。温泉成分在调理皮肤的同时，提供一个可以平静深呼吸的疗愈空间。
可以游泳、潜水、跳水的国内少见的大尺度动态冷水池。再现芬兰桑拿文化中跳入结冰湖面的感受，在宽敞空间尽情冷却身体。适度冰凉的地下水包裹全身，将在桑拿中升高的体温瞬间带走。池面宽敞，可多人同时使用，通过游泳或潜水可以让全身均匀降温。这是一种颠覆传统冷水池概念、充满玩心与爽快感的体验。
-20℃的极寒室内设置的、以水温单一制冷为特色的专业级冷水池。室温与水温的双重寒冷感造就从灼热桑拿室跳入北极海般的强烈温差，瞬间令全身收紧，获得尖锐而深沉的冷却效果。为追求极限冷感的高级桑拿玩家与职业桑拿者而设，可将整套“冷却”体验的质量推向极致。此空间仅限少人数使用，便于集中进行强化冷却。对于普通冷水池觉得不过瘾的人，是一次具有挑战性的浸浴。
以约23℃的天然温泉直接放流的温和冷浴。既不过于冰冷，也不显温热，处于恰到好处的温度带，令人舒适地消除热感。天然温泉独有的细滑触感为特征，即使长时间浸泡也不会使身体过度受凉。适合桑拿初学者、怕冷的人或想慢慢、花时间冷却的人。温泉成分在调理皮肤的同时，提供一个可以平静深呼吸的疗愈空间。