Shonai Hotel Suiden Terrasse
“Shonai Hotel Suiden Terrasse”是一家位于山形县鹤冈市的酒店，专为住客提供温浴设施。 由世界著名建筑师坂茂首次设计的设计师桑拿，采用统一的六边形美丽芬兰式，通过自助löyly自由操控热量和蒸汽。源泉直流的鹤冈北京田温泉，以硫酸盐和氯化物泉的保温性从深处温暖身体，对寒性体质和疲劳恢复有显著效果。每天早上6点，男女交替享受天色、月白、朱鹭色三种温泉，并配备健身房和按摩设施。酒店如同漂浮在稻田中，木结构建筑让您在庄内平原的四季中感受全身心的放松，享受奢华的时光。
Shonai Hotel Suiden Terrasse
“Shonai Hotel Suiden Terrasse”是一家位于山形县鹤冈市的酒店，专为住客提供温浴设施。 由世界著名建筑师坂茂首次设计的设计师桑拿，采用统一的六边形美丽芬兰式，通过自助löyly自由操控热量和蒸汽。源泉直流的鹤冈北京田温泉，以硫酸盐和氯化物泉的保温性从深处温暖身体，对寒性体质和疲劳恢复有显著效果。每天早上6点，男女交替享受天色、月白、朱鹭色三种温泉，并配备健身房和按摩设施。酒店如同漂浮在稻田中，木结构建筑让您在庄内平原的四季中感受全身心的放松，享受奢华的时光。
Hot Spring Information
鹤冈北京田温泉
从地下涌出的源泉直流天然温泉。钠、钙 - 硫酸盐、氯化物泉的水，具有高保温性，从深处慢慢温暖身体。沐浴后不易感到寒冷，疲劳感深度消除。硫酸盐泉的保湿效果让肌肤湿润，氯化物泉的盐膜感持续温暖。对切伤、末梢循环障碍、寒性体质、抑郁状态、皮肤干燥症等有期待效果。
Sauna & Cold Bath Information
👨男性用
[天色之汤]
由世界著名建筑师坂茂首次设计的设计师桑拿。建筑的标志性六边形设计，天花板的木屋顶、天窗、椅子、冷水浴池都统一在一个美丽的空间中。室内的椅子部分可移动，具有高度的自由度，可以根据个人喜好调整温度和高度。通过自助löyly控制热量和蒸汽的对流，体验正宗的芬兰式桑拿。窗外是宁静的稻田风景，自然融为一体的宁静时光。在与露天浴池一体的外气浴空间中，感受庄内平原的风，深度放松。
[天色之汤]
👩女性用
[月白之汤]
以坂茂的建筑设计为象征的纸管模仿长椅为特色的桑拿。窗外是水池，开放的氛围中可以尽情流汗。通过自助löyly自由操控蒸汽，尽享正宗芬兰式桑拿的乐趣。桑拿后，在眼前展开的水池和天空中进行外气浴，体验与自然融为一体的幸福时光。在白墙和月光和谐的静谧空间中，身心都能深度放松。