源泉挂流
浴池
从地下 1,500m 涌出的钠-碳酸氢盐泉，在足汤和露天浴池中以不加热的源泉直流方式提供。因具有清洁作用，能去除肌肤老旧角质，使皮肤变得细腻光滑，因此被亲切地称为“美肌之汤”。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
鹿儿岛县 西之表市
种子岛首个源泉直流美肌之汤与正统桑拿
附设在种子岛あらき酒店内、也可日间入浴的温泉设施。岛上首个诞生的源泉直流温泉，以让肌肤变得滑嫩的“美肌之汤”而闻名。男汤配有安装 metos 公司 iki 炉体的正统自动löyly桑拿，以及地下水直流冷水浴池；女汤则配备被温和蒸汽包围的蒸汽桑拿和井水冷水浴池。这里还有被高墙环绕的室外休息区，可以尽情享受岛上的慢节奏时光，同时彻底totonou。
从地下 1,500m 涌出的钠-碳酸氢盐泉，在足汤和露天浴池中以不加热的源泉直流方式提供。因具有清洁作用，能去除肌肤老旧角质，使皮肤变得细腻光滑，因此被亲切地称为“美肌之汤”。
男汤内配备的正统干式桑拿，中央矗立着 metos 公司制造的 iki 炉体。室温约为 90℃，通过自动löyly维持较高湿度。可以尽情享受仿佛全身瞬间被热气包裹般强劲的热压与出汗体验。
不定期休息
鹿儿岛县 西之表市
种子岛首个源泉直流美肌之汤与正统桑拿
附设在种子岛あらき酒店内、也可日间入浴的温泉设施。岛上首个诞生的源泉直流温泉，以让肌肤变得滑嫩的“美肌之汤”而闻名。男汤配有安装 metos 公司 iki 炉体的正统自动löyly桑拿，以及地下水直流冷水浴池；女汤则配备被温和蒸汽包围的蒸汽桑拿和井水冷水浴池。这里还有被高墙环绕的室外休息区，可以尽情享受岛上的慢节奏时光，同时彻底totonou。
从地下 1,500m 涌出的钠-碳酸氢盐泉，在足汤和露天浴池中以不加热的源泉直流方式提供。因具有清洁作用，能去除肌肤老旧角质，使皮肤变得细腻光滑，因此被亲切地称为“美肌之汤”。
男汤内配备的正统干式桑拿，中央矗立着 metos 公司制造的 iki 炉体。室温约为 90℃，通过自动löyly维持较高湿度。可以尽情享受仿佛全身瞬间被热气包裹般强劲的热压与出汗体验。
不定期休息
女汤内配备的蒸汽桑拿，被温和蒸汽包围。置身于柔和的蒸汽中，可以感受到肌肤和头发都变得湿润柔滑的舒适感。在播放轻音乐的空间里，可以慢慢放松身心。
男汤内的深型冷水浴池，水深 80〜110cm。珍贵地采用地下水直流供应，水温设定为约 20℃的温和水温。虽然不是刺骨冰冷，但有一种可以慢慢一直泡着的舒适感。
女汤内配备的蒸汽桑拿，被温和蒸汽包围。置身于柔和的蒸汽中，可以感受到肌肤和头发都变得湿润柔滑的舒适感。在播放轻音乐的空间里，可以慢慢放松身心。
男汤内的深型冷水浴池，水深 80〜110cm。珍贵地采用地下水直流供应，水温设定为约 20℃的温和水温。虽然不是刺骨冰冷，但有一种可以慢慢一直泡着的舒适感。