大浴场
将第一寶亭留拥有的3处自家源泉调配而成的温和亲肤天然温泉。泉质无色透明，含有盐分，入浴后盐分会附着于皮肤表面，抑制汗液蒸发，因此能从身体深处温暖起来，不易着凉。无论是内汤还是能感受丰饶自然风的露天浴池，都能让人尽情享受名汤的恩惠。
北海道 札幌市
定山溪第一寶亭留 翠山亭
在全客房都配有温泉的顶级宿舍中，尽情享受自家源泉与正宗 sauna
- 定山溪温泉
- 绝景展望
- 温泉旅馆
- 有包租温泉
- 天然温泉
- 源泉挂流
关于定山溪第一寶亭留 翠山亭
“定山溪第一寶亭留 翠山亭”是一家位于北海道札幌市南区定山溪温泉的老字号温泉旅馆。这里可在宽敞的大浴场“桂木乃湯・飞泉乃湯”以及客房中，尽情享受由第一寶亭留拥有的3处自家源泉调配而成的浓厚天然温泉。大浴场内设有每15分钟自动触发一次的正宗 sauna，在高湿度环境中舒适出汗。另有可眺望夕日岳的大型包场 sauna“翠山热波”，以及带 sauna 的客房新登场。在全部客房都配有温泉的奢华空间里，体验至高的疗愈。
温泉ONSEN
源泉挂流
客房展望温泉浴池
配备于客房内、100%源泉直流的私人展望温泉浴池。无论天气如何，都能在房间里随时独享新鲜名汤。透过窗外眺望定山溪四周丰富的自然景致，既不用顾虑他人，也能度过极致的私人泡汤时光。
大浴场 · MAIN BATH桑拿
01SAUNA
大浴场 sauna
男区女区
设于大浴场旁的正宗干式 sauna。通过每15分钟运行一次的自动 löyly，使室内始终保持高湿度，即使设定温度较为温和，体感温度也会明显上升，促进深度出汗。上层设有贴合身体曲线的靠背式空间，可在放松姿势中从容享受热量。
大浴场 · MAIN BATH冷水池
01COLD BATH
大浴场 冷水浴池
男区女区
位于大浴场 sauna 正前方的冷水浴池。适中的清凉感温柔包裹住被 sauna 烘热的身体，带来舒适的降温体验。其触感顺滑，可轻松从容地浸泡其中。泡完冷水浴后，可顺利前往穿过更衣室后方的露天浴池区域进行外气浴。
设施信息
- 地址
- 〒061-2303 北海道札幌市南区定山溪温泉西3丁目105 定山溪第一寶亭留翠山亭 内1楼
- 营业时间
- 13:00〜03:00/05:00〜10:00
【日归泡汤】包场 sauna“翠山热波”也可日归使用（需提前预约）。
- 休息日
- 不定期休息
- 可使用性别
- 男女分开
- 大浴场纹身政策
- 禁止纹身
- 官方网站
- 查看官方网站
交通
◆
JAPAN ONSEN COLLECTION
JAPAN ONSEN COLLECTION日本顶级的温泉与桑拿
巡访52处名汤与桑拿之旅JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE
日本顶级的温泉与桑拿
52 Extraordinary Destinations
走遍全国300多家设施的管理人，严选出52家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
300+Facilities
Visited
免费试读JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDEVisited