石川縣 金澤市
匯集源泉掛流天然溫泉與最新オートlöyly sauna 的金澤不夜城
「天然溫泉Relax Park Terume金澤」是位於石川縣金澤市的溫浴綜合設施。24小時營業，除了可享受從地下深處湧出的源泉掛流天然溫泉外，還能盡情體驗多樣的露天風呂與碳酸泉。配備了帶有オートlöyly的最新型 sauna 以及可自行進行löyly的 sauna，搭配白山山系柔和的天然水冷水浴池與戶外空氣浴，能讓人神清氣爽地徹底放鬆。另有共同工作空間、餐廳與飯店住宿，空手前來也能舒適地度過整整一天。
從地下1,160公尺湧出的自家源泉。鈉-氯化物泉的泉質對肌膚溫和，能柔順去除老廢角質，因此以「美人之湯」廣受喜愛。湯感溫潤，彷彿水分緩緩滲入肌膚，泡湯後身體會持續暖呼呼，不易著涼。除了100%源泉掛流浴池之外，還能以露天風呂、壺湯、躺湯等多樣形式盡情享受上等溫泉。
位於大浴場深處，保留沉穩和風韻味的 sauna。沒有電視，能在安靜平和的背景音樂中度過冥想般的時光。可自行進行löyly，親手將水澆在 sauna 石上，享受舒適蒸氣與木質醇厚香氣。室內燈光偏暗，沉浸於寂靜之中，不必在意周遭，能徹底與自己對話。適合想要慢慢由內而外暖身的 sauna 愛好者。
設於男湯的大型高溫 sauna。以環繞 sauna 爐的俐落時尚配置，搭配超大型電視。完備的オートlöyly系統會定期將強勁熱風送入室內，帶來充滿動感的發汗體驗，正是其魅力所在。無論是最上層的特別座位，或是可躺臥的空間，都能依照喜好盡情揮汗。室內新穎潔淨，在開放感十足的空間中同時享受娛樂與熱氣。
導入女湯的芳香華麗高溫 sauna。採用三層長椅的寬敞結構，室內點綴著裝有香草的布袋。定期啟動的オートlöyly會讓舒適蒸氣與新鮮香草的柔和香氣充滿整個空間。透過大螢幕電視，一邊觀看一邊被高質感、柔和的熱氣包圍。放鬆效果極高，能讓身心都慢慢而深層地暖起來。
使用從地下深處汲取的白山山系清澈天然水，以源泉掛流方式供應。水質非常柔和，親膚感佳，能享受充滿清涼感的降溫體驗。持續注入可飲用等級的新鮮水，浴槽中央還有 bubble 流動，可確實冷卻身體。雖位於室內浴池，卻能迅速前往隔壁的戶外空氣浴空間。那種像貼附在身上的溫柔冷感，會引領人進入深層 totonou。
【大浴場・sauna】06:00〜翌03:00（設施本身為24小時營業，深夜費用自深夜01:00後開始適用）
石川縣 金澤市
匯集源泉掛流天然溫泉與最新オートlöyly sauna 的金澤不夜城
「天然溫泉Relax Park Terume金澤」是位於石川縣金澤市的溫浴綜合設施。24小時營業，除了可享受從地下深處湧出的源泉掛流天然溫泉外，還能盡情體驗多樣的露天風呂與碳酸泉。配備了帶有オートlöyly的最新型 sauna 以及可自行進行löyly的 sauna，搭配白山山系柔和的天然水冷水浴池與戶外空氣浴，能讓人神清氣爽地徹底放鬆。另有共同工作空間、餐廳與飯店住宿，空手前來也能舒適地度過整整一天。
從地下1,160公尺湧出的自家源泉。鈉-氯化物泉的泉質對肌膚溫和，能柔順去除老廢角質，因此以「美人之湯」廣受喜愛。湯感溫潤，彷彿水分緩緩滲入肌膚，泡湯後身體會持續暖呼呼，不易著涼。除了100%源泉掛流浴池之外，還能以露天風呂、壺湯、躺湯等多樣形式盡情享受上等溫泉。
位於大浴場深處，保留沉穩和風韻味的 sauna。沒有電視，能在安靜平和的背景音樂中度過冥想般的時光。可自行進行löyly，親手將水澆在 sauna 石上，享受舒適蒸氣與木質醇厚香氣。室內燈光偏暗，沉浸於寂靜之中，不必在意周遭，能徹底與自己對話。適合想要慢慢由內而外暖身的 sauna 愛好者。
設於男湯的大型高溫 sauna。以環繞 sauna 爐的俐落時尚配置，搭配超大型電視。完備的オートlöyly系統會定期將強勁熱風送入室內，帶來充滿動感的發汗體驗，正是其魅力所在。無論是最上層的特別座位，或是可躺臥的空間，都能依照喜好盡情揮汗。室內新穎潔淨，在開放感十足的空間中同時享受娛樂與熱氣。
導入女湯的芳香華麗高溫 sauna。採用三層長椅的寬敞結構，室內點綴著裝有香草的布袋。定期啟動的オートlöyly會讓舒適蒸氣與新鮮香草的柔和香氣充滿整個空間。透過大螢幕電視，一邊觀看一邊被高質感、柔和的熱氣包圍。放鬆效果極高，能讓身心都慢慢而深層地暖起來。
使用從地下深處汲取的白山山系清澈天然水，以源泉掛流方式供應。水質非常柔和，親膚感佳，能享受充滿清涼感的降溫體驗。持續注入可飲用等級的新鮮水，浴槽中央還有 bubble 流動，可確實冷卻身體。雖位於室內浴池，卻能迅速前往隔壁的戶外空氣浴空間。那種像貼附在身上的溫柔冷感，會引領人進入深層 totonou。
【大浴場・sauna】06:00〜翌03:00（設施本身為24小時營業，深夜費用自深夜01:00後開始適用）
