JAPAN ONSEN COLLECTION
心神鬆弛，
至臻時刻
日本頂級的溫泉與桑拿
45 Extraordinary Destinations
45
走訪全國300多家設施的管理人，嚴選出45家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力，以及文化與禮儀，獨一無二的指南。
石川縣 金澤市
金澤引以為傲的名湯名水錢湯桑拿
「金城溫泉元湯」是位於石川縣金澤市的錢湯。設有兩口自家源泉，其中2號源泉在源泉掛流的大浴槽直接供湧。冷水池採用可飲用等級的清澈井水並以掛流方式使用，水質之高格外顯著。本館為北陸aufguss團隊的據點，並於每週多次舉辦löyly活動。館內備有單人桑拿與附有桑拿的家庭湯屋，不論偏好何種體驗，都能在金澤享受這間錢湯桑拿。
2號源泉擁有每分鐘200公升的豐富湧出量，直接在未經加溫、循環過濾或消毒處理的情況下引入浴槽，是真正的源泉掛流。含碳酸氫鹽與氯化物的弱鹼性溫泉，能柔化肌膚角質並形成保濕膜，使人容易感受到「入浴時滑嫩、出浴後保濕」的美肌效果。保有源泉原本的溫度與鮮度，可直接體驗溫泉本來的效力。
此露天浴池使用兩口自家源泉中的1號源泉。富含碳酸氫鹽，具高度美肌效果，且氯化物泉的保溫性可讓沐浴後的溫暖持續。可在戶外的開放感中浸泡溫泉，邊感受季節的空氣邊悠閒度過。為了衛生管理，此池採行加溫、循環過濾與消毒處理，但正因擁有兩口源泉，才能實現多樣化的浴槽選擇。
主桑拿室採用電熱爐的對流式加熱，乾爽的熱感均勻擴散。屬於強烈系的桑拿，巨大爐體上堆放約250kg的石材。爐體上方放置草本植物，進行löyly時草本香氣會隨蒸汽在整個桑拿室飄散。定期舉辦熱波活動，拓展享受totonou的方式。
石川縣 金澤市
金澤引以為傲的名湯名水錢湯桑拿
「金城溫泉元湯」是位於石川縣金澤市的錢湯。設有兩口自家源泉，其中2號源泉在源泉掛流的大浴槽直接供湧。冷水池採用可飲用等級的清澈井水並以掛流方式使用，水質之高格外顯著。本館為北陸aufguss團隊的據點，並於每週多次舉辦löyly活動。館內備有單人桑拿與附有桑拿的家庭湯屋，不論偏好何種體驗，都能在金澤享受這間錢湯桑拿。
2號源泉擁有每分鐘200公升的豐富湧出量，直接在未經加溫、循環過濾或消毒處理的情況下引入浴槽，是真正的源泉掛流。含碳酸氫鹽與氯化物的弱鹼性溫泉，能柔化肌膚角質並形成保濕膜，使人容易感受到「入浴時滑嫩、出浴後保濕」的美肌效果。保有源泉原本的溫度與鮮度，可直接體驗溫泉本來的效力。
此露天浴池使用兩口自家源泉中的1號源泉。富含碳酸氫鹽，具高度美肌效果，且氯化物泉的保溫性可讓沐浴後的溫暖持續。可在戶外的開放感中浸泡溫泉，邊感受季節的空氣邊悠閒度過。為了衛生管理，此池採行加溫、循環過濾與消毒處理，但正因擁有兩口源泉，才能實現多樣化的浴槽選擇。
主桑拿室採用電熱爐的對流式加熱，乾爽的熱感均勻擴散。屬於強烈系的桑拿，巨大爐體上堆放約250kg的石材。爐體上方放置草本植物，進行löyly時草本香氣會隨蒸汽在整個桑拿室飄散。定期舉辦熱波活動，拓展享受totonou的方式。
使用從地下（井水）汲上並以掛流方式供應的水，擁有可飲用等級的高品質水質。井水特有的柔和觸感，在冷冽中仍帶有溫潤感。水深介於40〜60cm，可讓身體充分浸沒，且源源不斷有新鮮水注入，透明感與清涼感皆很出色。冷水池旁設有內風呂與戶外外氣浴空間，可坐在totonou椅上放鬆休憩。
星期二
使用從地下（井水）汲上並以掛流方式供應的水，擁有可飲用等級的高品質水質。井水特有的柔和觸感，在冷冽中仍帶有溫潤感。水深介於40〜60cm，可讓身體充分浸沒，且源源不斷有新鮮水注入，透明感與清涼感皆很出色。冷水池旁設有內風呂與戶外外氣浴空間，可坐在totonou椅上放鬆休憩。
星期二