Shonai Hotel Suiden Terrasse
「Shonai Hotel Suiden Terrasse」是一家位於山形縣鶴岡市的酒店，專為住客提供溫浴設施。 由世界知名建築師坂茂首次設計的設計師桑拿，採用統一的六角形美麗芬蘭式設計，透過自助löyly自由控制熱和蒸汽。源泉掛流的鶴岡北京田溫泉，因其硫酸鹽和氯化物泉的保溫性，能從內到外溫暖身心，對改善冷症和疲勞恢復有效。每天早上6點，男女更換使用，可以享受天色、月白、朱鷺色三種溫泉，並配備健身房和按摩服務。這座木造建築彷彿漂浮在稻田中，讓您在四季分明的庄內平原中，全身心感受自然，享受奢華的放鬆時光。
Shonai Hotel Suiden Terrasse
「Shonai Hotel Suiden Terrasse」是一家位於山形縣鶴岡市的酒店，專為住客提供溫浴設施。 由世界知名建築師坂茂首次設計的設計師桑拿，採用統一的六角形美麗芬蘭式設計，透過自助löyly自由控制熱和蒸汽。源泉掛流的鶴岡北京田溫泉，因其硫酸鹽和氯化物泉的保溫性，能從內到外溫暖身心，對改善冷症和疲勞恢復有效。每天早上6點，男女更換使用，可以享受天色、月白、朱鷺色三種溫泉，並配備健身房和按摩服務。這座木造建築彷彿漂浮在稻田中，讓您在四季分明的庄內平原中，全身心感受自然，享受奢華的放鬆時光。
Hot Spring Information
鶴岡北京田溫泉
從地下湧出的源泉掛流天然溫泉。鈉、鈣 - 硫酸鹽、氯化物泉的水，保溫性高，從內到外慢慢溫暖。入浴後不易感冒，疲勞感持續消退。硫酸鹽泉的保濕效果讓肌膚柔滑，氯化物泉的鹽膜感持續溫暖。對切傷、末梢循環障礙、冷症、抑鬱狀態、皮膚乾燥症等有期待的效果。
Sauna & Cold Bath Information
👨男性用
[天色之湯]
由世界知名建築師坂茂首次設計的設計師桑拿。建築的標誌性六角形設計，從天花板的木屋頂、天窗、椅子到冷水浴池，統一成美麗的空間。室內的椅子部分可移動，具有高度的自由度，可以調整到自己喜好的溫度和高度。透過自助löyly控制熱和蒸汽的對流，體驗正宗的芬蘭式桑拿。窗外是一望無際的稻田景色，自然融為一體的寧靜時光流淌。在露天浴池和外氣浴空間中，感受庄內平原的風，達到深度的放鬆。
[天色之湯]
👩女性用
[月白之湯]
以坂茂的建築設計為象徵，模仿紙管的長椅是這個桑拿的特色。窗外是水盤，開放的氛圍中可以慢慢流汗。透過自助löyly自由操控蒸汽，享受正宗芬蘭式桑拿的樂趣。桑拿後，享受眼前水盤和天空的外氣浴，體驗與自然融為一體的幸福時光。白牆與月光和諧的靜謐空間，讓身心深度放鬆。