JAPAN ONSEN COLLECTION
心神鬆弛，
至臻時刻
日本頂級的溫泉與桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走訪全國300多家設施的管理人，嚴選出43家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力，以及文化與禮儀，獨一無二的指南。
兵庫縣 神戸市
能眺望明石海峽的神戶絕景溫浴
SPA專 太平之湯是一座位於兵庫縣神戶市垂水區的複合溫浴設施。緊鄰Marinepia Kobe，擁有可眺望明石海峽大橋與瀨戶內海的絕美露天溫泉為招牌。除高濃度碳酸泉與人工溫泉等多種浴池外，設有配備自動löyly的乾式桑拿、鹽蒸氣桑拿與霧氣桑拿，且每天皆有工作人員主導的香氛löyly活動。此外備有岩盤浴、餐廳與放鬆療程，讓人可以一邊眺望大海一邊度過整天。
這座露天浴池注入了被譽為歐洲「心臟之湯」級的高濃度二氧化碳，使水中含CO2量很高。即使設定偏溫，體感溫度仍偏高，能將熱度滲透至身體深處，洗浴後也能持續感到暖和。傍晚以後，浴池前的水盤會點綴如螢火蟲般的光效，搭配海岸的夜景，營造出夢幻氛圍。
使用信樂燒陶甕的五右衛門風格露天浴。水溫設定略偏熱，接近42℃，浸在甕中有被緊緊包覆的獨特感受。定期會舉辦加入季節花草與香氛的彩色風呂活動。
戶外的臥湯讓人幾乎不受水壓影響即可橫躺入浴。背部流動的柔和水流溫柔包覆全身，能在不易疲累的姿勢下長時間享受溫浴。
超微細眾多氣泡使水面呈乳白色的絲綢風呂。細小泡沫可深入毛孔吸附污垢，同時可期待負離子的放鬆效果。被柔軟泡沫包覆的輕柔觸感令人愉悅。
室內充滿足以令空間一片潔白的大量蒸汽的霧氣桑拿。即便在45℃的溫和溫度下，高濕度的蒸汽仍能滲透肌膚，打開毛孔與汗腺，促進體內老廢物與毒素的排出。男性區在蒸汽的白煙之後展開明石海峽大橋、瀨戶內海與淡路島的絕景，景致與蒸氣的組合帶來無與倫比的體驗。
以堆疊石材爐石的對流式乾式桑拿。寬敞的室內配有電視，並備有個人專用桑拿墊。最大的特色是每20分鐘會啟動一次自動löyly，自動將帶香氛的蒸汽噴射至石材，使室內瞬間變為高溫高濕。
採用遠紅外線（瓦斯式）產生柔和輻射熱、整體熱能分布均勻的女性專用乾式桑拿。可透過沙漏確認時間，並可自行進行自助löyly，將每日更換的香氛水傾倒於石材上，依喜好隨時增加香氣與蒸汽。被香氛包圍下能舒適地排汗。活動時亦會舉辦由工作人員主持的löyly。
設於內湯的男性用冷水浴池。水溫為15℃，帶來明顯的寒冷感，可迅速為在高溫乾式桑拿或鹽蒸氣桑拿中熱起的身體降溫。水深60〜80cm，方便全身浸沒，使進入totonou的流程更順暢。且通往外氣浴空間的動線近，便於反覆進行冷水浴→外氣浴的循環。
不定期休息
兵庫縣 神戸市
能眺望明石海峽的神戶絕景溫浴
SPA專 太平之湯是一座位於兵庫縣神戶市垂水區的複合溫浴設施。緊鄰Marinepia Kobe，擁有可眺望明石海峽大橋與瀨戶內海的絕美露天溫泉為招牌。除高濃度碳酸泉與人工溫泉等多種浴池外，設有配備自動löyly的乾式桑拿、鹽蒸氣桑拿與霧氣桑拿，且每天皆有工作人員主導的香氛löyly活動。此外備有岩盤浴、餐廳與放鬆療程，讓人可以一邊眺望大海一邊度過整天。
這座露天浴池注入了被譽為歐洲「心臟之湯」級的高濃度二氧化碳，使水中含CO2量很高。即使設定偏溫，體感溫度仍偏高，能將熱度滲透至身體深處，洗浴後也能持續感到暖和。傍晚以後，浴池前的水盤會點綴如螢火蟲般的光效，搭配海岸的夜景，營造出夢幻氛圍。
使用信樂燒陶甕的五右衛門風格露天浴。水溫設定略偏熱，接近42℃，浸在甕中有被緊緊包覆的獨特感受。定期會舉辦加入季節花草與香氛的彩色風呂活動。
戶外的臥湯讓人幾乎不受水壓影響即可橫躺入浴。背部流動的柔和水流溫柔包覆全身，能在不易疲累的姿勢下長時間享受溫浴。
超微細眾多氣泡使水面呈乳白色的絲綢風呂。細小泡沫可深入毛孔吸附污垢，同時可期待負離子的放鬆效果。被柔軟泡沫包覆的輕柔觸感令人愉悅。
室內充滿足以令空間一片潔白的大量蒸汽的霧氣桑拿。即便在45℃的溫和溫度下，高濕度的蒸汽仍能滲透肌膚，打開毛孔與汗腺，促進體內老廢物與毒素的排出。男性區在蒸汽的白煙之後展開明石海峽大橋、瀨戶內海與淡路島的絕景，景致與蒸氣的組合帶來無與倫比的體驗。
以堆疊石材爐石的對流式乾式桑拿。寬敞的室內配有電視，並備有個人專用桑拿墊。最大的特色是每20分鐘會啟動一次自動löyly，自動將帶香氛的蒸汽噴射至石材，使室內瞬間變為高溫高濕。
採用遠紅外線（瓦斯式）產生柔和輻射熱、整體熱能分布均勻的女性專用乾式桑拿。可透過沙漏確認時間，並可自行進行自助löyly，將每日更換的香氛水傾倒於石材上，依喜好隨時增加香氣與蒸汽。被香氛包圍下能舒適地排汗。活動時亦會舉辦由工作人員主持的löyly。
設於內湯的男性用冷水浴池。水溫為15℃，帶來明顯的寒冷感，可迅速為在高溫乾式桑拿或鹽蒸氣桑拿中熱起的身體降溫。水深60〜80cm，方便全身浸沒，使進入totonou的流程更順暢。且通往外氣浴空間的動線近，便於反覆進行冷水浴→外氣浴的循環。
不定期休息