神奈川縣足柄下郡湯河原町

山翠樓

創業於昭和8年，在天空展望露天「大空」新設絕景 sauna 的老字號料亭旅館

湯河原溫泉
絕景展望
溫泉旅館
有包租溫泉
天然溫泉
可自助 löyly
提供芳香 löyly
芬蘭式三溫暖

關於山翠樓

「山翠樓SANSUIROU」是一家創業於昭和8年，坐落在神奈川縣足柄下郡湯河原町、沿著奧湯河原溪谷靜靜佇立的老字號高級料亭旅館，歷史悠久、格調非凡。融合數寄屋造建築精髓的上質日式風情瀰漫館內，招牌的自家製引上湯葉，以及每月更換的正宗懷石料理，都是旅館引以為傲之處。2024年3月，在可360度眺望奧湯河原山巒的天空展望露天風呂「大空」內，新設了神奈川縣住宿設施首見的全玻璃菲律賓風格 sauna「LEGEND」。可享受 self löyly、冷水池、在大空之下的戶外休息，並且還配備客房露天風呂。

溫泉ONSEN

浴池

自館內泉源引入的無色透明、弱鹼性的鈣－硫酸鹽泉。是能讓肌膚變得濕潤滑嫩的美肌之湯，對動脈硬化與怕冷也有幫助。在最上層的展望露天風呂「大空」，抬頭可見無盡天空與滿天星斗，俯瞰則能以360度全景飽覽被群山環抱的奧湯河原溪谷之美。浸浴於檜木香氣之中，伴隨潺潺溪流聲，盡情享受極致的天空溫泉浴。

三溫暖SAUNA

01SAUNA

展望露天 sauna「LEGEND」

男湯女湯

於2024年3月在天空展望露天風呂「大空」新設的全玻璃菲律賓風格 sauna 機艙，為神奈川縣內住宿設施首度導入。從 sauna 房內的窗戶，可以一邊取暖，一邊奢侈地欣賞奧湯河原雄偉的山巒、流動的雲彩，以及黃昏天空等絕景。每10分鐘可進行一次向 sauna 石注入香氛水的 self löyly。熱蒸氣與乾燥木質的怡人香氣充滿室內，讓全身大量汗水瞬間湧出。

冷水池COLD BATH

01COLD BATH

展望露天冷水池

男湯女湯

位於屋頂展望露天區域、就在玻璃張設 sauna「LEGEND」正前方的開放式戶外冷水池。可在絕景 sauna 中將身體逼近極限後升高的熱度，於清澈的高原空氣中一口氣降溫。冰冷的水會俐落地包覆全身，帶來緊實舒暢的感受與絕佳的清涼感。從 sauna 後的迅速降溫，到直接前往旁邊躺椅進行戶外休息，整個流程都安排得無比完美。