設於大浴場旁的正統乾式 sauna。透過每15分鐘啟動一次的自動注湯，室內始終維持在高濕度狀態，即使設定溫度較溫和，體感溫度仍能明顯上升，促進深層排汗。上層設有貼合身體曲線的弧形背靠空間，可在放鬆姿勢下細細享受熱氣。

於2025年10月誕生的寬敞私人包場 sauna。可自行注湯的正統芬蘭式設計，讓人能在不受任何人打擾的情況下盡情享受熱氣與蒸氣。打開休息區的大窗後，夕日岳便近在眼前，帶來極具震撼力的景觀。可一邊感受山間清新的風，一邊體驗至高的外氣浴（山間清涼）。

配備於「附 sauna 與展望風呂洋室」中的客房專用私人 sauna。採用 HARVIA 製 sauna 爐，可在喜歡的時機享受自行注湯。木香瀰漫的奢華私人空間中，可與家人或朋友邊談天邊按自己的步調放鬆身心。

位於大浴場 sauna 正前方的冷水池。冷度適中，能溫柔包覆在 sauna 中熱得發燙的身體，舒適地降溫。其觸感滑順是特色，能毫無負擔地慢慢浸泡。使用冷水池後，可順暢移動至穿過更衣室後方的露天風呂區域，進行外氣浴。

為包場 sauna「翠山熱波」所備設的專用冷水池。可一邊抱著比手掌還大的純冰塊一邊入池，帶來只有在這裡才能體驗到的特別降溫感受。隨著冰塊逐漸融化，冷度更進一步提升，能一口氣讓發熱的身體緊緻下來。