第1條（適用）

1. 本使用條款（以下稱「本條款」）係由 ForceEngine 株式會社（以下稱「本公司」）就其提供之 Japan Onsen & Sauna Guide（以下稱「本服務」）所定之使用條件。

2. 用戶透過使用本服務，即視為已同意本條款之全部內容。

3. 若您不同意本條款，則無法使用本服務。

---

第2條（定義）

本條款中使用之用語定義如下。

1. 「本服務」：由本公司營運，提供溫泉・sauna 設施資訊之網站及相關服務（包含免費提供之功能，以及以付費方式提供之數位內容，如 Premium Magazine 等）

2. 「用戶」：使用本服務之所有個人

3. 「智慧財產權」：著作權、專利權、實用新型權、設計權、商標權及其他智慧財產權（包含取得該等權利或申請註冊等之權利）

4. 「付費內容」：可於本服務上付費閱覽・使用之數位內容（包含 Premium Magazine 等。名稱及內容由本公司決定，並可能變更）

---

第3條（服務內容）

1. 本服務提供日本國內外溫泉・sauna 設施之以下資訊與功能：

   • 設施資訊閱覽
   • 設施搜尋功能
   • 雜誌文章閱覽
   • 排行資訊閱覽
   • 指南文章閱覽
   • Premium Magazine 等付費數位內容之閱覽（僅限已完成購買及驗證之用戶）

2. 前項中，設施搜尋・文章閱覽等基本功能為免費提供。關於 Premium Magazine 等付費內容，可依本網站上所顯示之條件（價格、內容、付款方式等），另行支付對價後使用。

3. 使用本服務需要網際網路連線。通信費用由用戶自行負擔。

---

第4條（禁止事項）

用戶於使用本服務時，不得為以下行為。

4.1 違反法令

1. 違反法令或公序良俗之行為
2. 與犯罪行為相關之行為
3. 侵害第三人之智慧財產權、肖像權、隱私權、名譽或其他權利或利益之行為

4.2 系統之不正當行為

1. 對本服務之未經授權存取，或其嘗試
2. 妨礙本服務營運之行為
3. 對本服務之網路或系統施加過度負載之行為
4. 使用自動化程式（bot、scraper 等）進行大量存取
5. 探索本服務漏洞之行為
6. 逆向工程、反編譯、反組譯

4.3 商業利用

1. 未經本公司事前書面同意，將本服務用於商業目的之行為
2. 轉載、再散布本服務資訊之行為

4.4 其他

1. 其他經本公司判斷為不適當之行為

---

第5條（設施資訊之處理）

5.1 資訊之正確性

1. 本服務所提供之設施資訊係基於公開資訊。

2. 本公司不保證設施資訊之正確性、完整性及即時性。

3. 刊載資訊為製作當時之內容，可能有所變更。最新資訊請於各設施之官方網站等確認。

5.2 圖片之著作權

1. 部分設施圖片係自第三方 API 取得（著作權屬於 API 提供者或圖片提供者）。

2. 禁止未經授權轉載、複製及商業利用該等圖片。

---

第6條（智慧財產權）

6.1 本公司之權利

1. 本服務所含之一切內容（設施資訊、文字、設計、標誌、程式等）之智慧財產權，均屬於本公司或正當權利人。

2. 未經本公司事前書面許可，用戶不得複製、修改、傳送、轉載、散布、販售等該等內容。

6.2 個人使用

1. 用戶得於私人使用範圍內閱覽本服務內容。關於下載，僅限本公司於本服務上明示提供之功能，並依該功能之指示進行時方可為之。

2. 關於付費內容，不得超出本公司明示許可之範圍，進行複製、修改、公眾傳送、提供予第三人、分享、再販售或其他利用。

---

第7條（免責事項）

7.1 資訊之正確性

1. 本公司不保證本服務所提供資訊之正確性、完整性、有用性及安全性。

2. 對因使用本服務資訊而產生之損害（如造訪設施、使用服務等），本公司概不負責。

7.2 服務之中斷・終止

1. 本公司於以下情況下，得未經事前通知而停止・中斷本服務之全部或一部：

   • 進行系統維護時
   • 因火災、停電、天災地變等不可抗力致營運困難時
   • 其他本公司認為有必要時

2. 因本服務停止・中斷所生之損害，本公司概不負責。

7.3 服務之變更・終止

1. 本公司得事前通知用戶後，變更本服務內容或終止提供。

2. 因本服務變更・終止所生之損害，本公司概不負責。

7.4 外部連結

1. 本服務可能包含連至外部網站之連結。

2. 本公司對連結目的地之外部網站內容概不負責。

---

第8條（損害賠償）

8.1 本公司之責任限制

1. 若因本公司債務不履行或侵權行為致用戶受損，除本公司有故意或重大過失外，本公司概不負責。

2. 即使本公司負責，賠償金額亦僅限於直接且通常之損害，不包含特別損害、所失利益及間接損害。

3. 若因消費者契約法或其他強制性法規而不允許上述責任限制，則本公司責任依該等法令辦理。

8.2 用戶之賠償責任

1. 若用戶違反本條款而致本公司受損，用戶應對本公司負損害賠償責任。

---

第9條（個人資訊之處理）

關於用戶個人資訊之處理，請另行參閱隱私政策。

---

第10條（本條款之變更）

10.1 變更之權利

1. 於以下情況，本公司得毋須取得用戶個別同意而變更本條款：
   • 變更符合用戶一般利益時
   • 變更不違反契約目的，且就變更必要性、變更後內容之相當性及其他相關情事觀之屬合理時

10.2 變更之通知

1. 變更本條款時，本公司將於本服務上公告變更內容。

2. 變更後之本條款自刊載於本服務之時起生效。

10.3 對變更之同意

1. 變更後仍持續使用本服務者，視為已同意變更後之本條款。

2. 若不同意變更後之本條款，請停止使用本服務。

---

第11條（聯絡・通知）

11.1 本公司對用戶之通知

1. 本公司對用戶之通知，將透過於本服務上刊載方式進行。

11.2 用戶對本公司之聯絡

關於本服務之詢問，請透過聯絡表單受理。

---

第12條（權利義務之禁止轉讓）

未經本公司事前書面同意，用戶不得將本條款下之地位或權利義務轉讓、承繼或提供作為擔保予第三人。

---

第13條（事業轉讓）

1. 若本公司將與本服務相關之事業轉讓予第三人，本公司得隨同該事業轉讓，將本服務之營運、本條款下之地位、權利義務及用戶資訊轉讓予受讓人。

2. 用戶預先同意前項之轉讓。

---

第14條（可分割性）

即使本條款之任一條文因法令而被認定無效或無法執行，本條款其他條文仍持續有效並存續。

---

第15條（準據法）

本條款之解釋及適用，以日本法為準據。

但以下法令可能優先適用：

• 對歐盟居民，適用歐盟一般資料保護規則（GDPR）
• 對加州居民，適用加州消費者隱私法（CCPA）
• 其他，適用用戶居住地之強制性法規

---

第16條（管轄法院）

關於本條款之爭議，以東京地方法院為第一審之專屬合意管轄法院。

但若因強制性法規而優先適用其他法院之管轄，則不在此限。

---

第17條（協議解決）

對於本條款未規定之事項，或對本條款之解釋發生疑義時，本公司與用戶應本誠意協商解決。

---

第18條（付費內容之購買、結算及驗證）

18.1 表示之優先

關於付費內容之販售條件（價格、付款方式、退貨・取消等），依特定商取引法所為之標示及購買手續時之畫面顯示，得優先適用於本條款。

即使本公司於購買後調整價格，對於該次購買亦不會另行請求追加費用或差額。

18.2 結算

1. 付費內容之購買金額，將透過本公司指定之支付代行業者所提供之結算畫面進行。

2. 與信用卡號碼等直接涉及結算之資訊處理，依該支付代行業者之條款・政策辦理。本公司不會保存用戶之卡號等資訊。

18.3 驗證

1. 閱覽付費內容時，可能需要透過本公司所使用之驗證服務登入。

2. 登入時，可能採用在購買時或重新登入手續中，寄送至用戶指定電子郵件地址之一次性登入連結（所謂 magic link）等方式。

3. 用戶不得向第三人揭露登入連結，並應自行負責管理。除本公司有故意或重大過失外，因連結遭不正當使用所生之損害，本公司概不負責。

18.4 閱覽權限

1. 結算正常完成且本公司所定手續完成之時起，用戶即取得閱覽該付費內容之權限。

2. 閱覽權限之範圍（同時連線數、是否可離線使用等），依該付費內容之說明辦理。

18.5 付費內容之變更

本公司可能新增、更新或變更付費內容之內容。除違反法令外，於不向用戶另行請求對價之範圍內，依本公司所定條件提供。