Gran baño común
Aguas termales naturales de cloruro de sodio y calcio que brotan en un alto frente al mar de Japón. En el baño interior, grandes ventanales se abren al mar y se puede contemplar el horizonte sin salir del agua. El baño al aire libre del jardín tiene el mar muy cerca, y en él se puede estar a remojo sin prisa escuchando el rumor de las olas. La sal propia de las aguas cloruradas envuelve la piel con suavidad, y después de salir del agua el calor permanece mucho tiempo en lo más hondo del cuerpo. Se les atribuyen efectos contra la sensibilidad al frío y los dolores musculares, y en favor de una piel bonita; son unas aguas que alivian despacio el cuerpo enfriado por el viento del mar de Echizen.
