Gran baño común
Aguas termales naturales de la zona termal de Hotaka, traídas de dos manantiales del valle de Nakabusa, a 1.450 m de altitud. Es un manantial simple alcalino que, por ser poco irritante y de tacto suave, también se conoce como «aguas de la piel bella». El baño interior da a grandes ventanales que reflejan la naturaleza exterior, y al abandonarse al agua bañada por una luz suave, el cansancio del viaje se disipa poco a poco. El baño al aire libre, al que se accede desde el mismo recinto, está rodeado de rocas y lleno de amplitud: por la mañana uno se despierta con frescura al canto de los pájaros, y por la noche se vive un momento mágico entre un cielo cuajado de estrellas y el vapor del agua. Dentro de la bañera hay incluso un rincón pensado para charlar, y conversar sin salir del agua resulta muy agradable.
