Imagen de fondo principal
Vol.4
Prefectura de Hyōgo
ago 9–11, 2025 Viaje de Sauna a Shiga·Nara

Arima Kaido Onsen Suzuran-no-YuVisited

Fundirse con la naturaleza en el jardín del bosque

📅11 de agosto de 202518:00
Ese encuentro ocurrió por pura casualidad. Tras relajarme en "Yurara-no-Yu Oshikuma" (Nara), de pronto me invadió un impulso: "¡Quiero ver el Koshien de verano!" El tiempo estaba nublado con posibilidad de lluvia y, para la época, fresco: hasta el cielo parecía de mi lado. Con ese ánimo casi divino me dirigí al estadio. Aparqué cerca y fui a por entradas del día. Vi el letrero: "AGOTADO". Se me encogió el corazón. Pregunté a un miembro del personal: "¿Entonces hoy ya no se puede entrar?" – "Exactamente". Insistí: "¿Ni siquiera el jardín derecho es gratuito?" – "También requiere entrada". Otra vez tocaba cambiar de plan. Eran las 16:00: demasiado pronto para encadenar saunas; entre sesiones necesito al menos seis horas. De vuelta al coche pensé: "¿Vuelvo directamente a Naruto?" Terminar así, con un final amargo, no me convencía. Una buena travesía merece un cierre fresco y reconfortante. Cerré los ojos y escuché lo que pedía mi cuerpo: aguas termales naturales. Así di con "Arima Kaido Onsen Suzuran-no-Yu".
Tras registrarme y asearme, me entregué al onsen interior de estilo Arima. La tensión salió de mi cuerpo poco a poco. Cuando el calor me envolvía y empezaba a sudar, pasé a la pileta fría. En el instante de entrar me sorprendió su calidad: agua sedosa, envolvente, adictiva. Al fijarme, vi que usan Miyamizu –una de las 100 aguas famosas de Japón– en caudal continuo. Aguas de Arima + ‘agua famosa’: una combinación magistral. Incluso a 17 °C, perfecto para pleno verano. Con el eco de la pileta fría aún en la piel, salí a la zona exterior –la joya de Suzuran‑no‑Yu. Han creado un jardín en el bosque con baños de fuente en flujo continuo, bañeras de hinoki, tsubo individuales, sauna con löyly, piletas frías y abundantes zonas para ‘totonou’. Con tantas sillas, nunca te quedarás sin tu lugar de reposo. Emocionado por este paraíso bosque‑jardín, fui a la sauna de löyly, donde los ramos de vihta en la entrada prometían autenticidad. Dentro, el aroma de hinoki me envolvió. Me senté en el banco superior, cerré los ojos y llené los pulmones de ese perfume amaderado. El pulso subió: tocaba salir. Al abandonar la sauna me sumergí en la pileta fría forrada de hinoki: olas de puro placer me atravesaron. Con los ojos cerrados, me concentré en la sinfonía de la naturaleza: los aromas del bosque, el baño que ‘respira’. Casi se me iba la conciencia; alcancé como pude una silla y me rendí por completo. Otra vez, sonidos y fragancias del bosque me acunaron. Cinco sets volaron. Disfrutar onsen y sauna en armonía con la naturaleza; liberarse en medio de ella. Me conmovió lo bien que puede sentirse todo. Otro lugar extraordinario que aparece, y como colofón del viaje: absolutamente embriagador. Así termina esta aventura. No siento cansancio alguno; al contrario, estoy recargado. ¿Qué viaje vendrá ahora? ¿Hacia dónde? Con esas ideas en mente, puse rumbo a casa, a Naruto.

♨️Información de fuente termal

♨️
Aguas de Belleza
Fuente termal natural
Flujo continuo
Utiliza aguas termales naturales que brotan desde aproximadamente 1,100 metros bajo tierra. La calidad del agua es un manantial simple ligeramente alcalino, suave para la piel y con una textura muy suave. Conocido como "Aguas de Belleza para la Piel", deja una sensación de piel suave después del baño. En el gran baño al aire libre, se puede disfrutar del baño en un espacio abierto donde entra la luz natural, sintiendo el cambio de las estaciones. La temperatura del agua se mantiene adecuadamente, siendo adecuada para baños prolongados, y se espera que tenga una amplia gama de beneficios, como la mejora de la circulación y la recuperación de la fatiga.

Sauna & Cold Bath Information

🔥
Sauna de Löyly Automático
Para hombres
90°C
Sauna seca
Estufa de convección (Piedra de sauna)
10personas
Cada 15 minutos se realiza un löyly automático. El agua utilizada para el löyly es "Miyamizu", producida por la gran naturaleza del Monte Rokko.
🔥
Sauna del Bosque Jouan
Para hombres
85°C
Sauna seca
Estufa de convección (Piedra de sauna)
33personas
Se puede disfrutar de un löyly personal utilizando el famoso agua Miyamizu, así como del "Vihita", un método tradicional de baño finlandés que implica golpear el cuerpo con ramas. En la sauna del bosque, rodeado de tranquilidad y naturaleza, puedes encontrarte contigo mismo.
🔥
Sauna de Vapor
Para hombres
45°C
Sauna de niebla
Estufa empotrada
6personas
Utiliza "Miyamizu" que brota de la gran naturaleza del sistema montañoso Rokko. Al bañarse en la niebla de Miyamizu, rica en minerales, se obtienen efectos de desintoxicación y mejora de la circulación sanguínea, aliviando el estrés. Además, se utilizan hierbas medicinales para aumentar el efecto relajante.
❄️
Baño frío1
Para hombres
17°C
Agua subterránea
Baño de agua fría en el área interior Flujo continuo de "Miyamizu" La capacidad varía entre hombres y mujeres Bambú: 2 personas Arce: 5 personas
❄️
Baño de Ciprés
Para hombres
17°C
Agua subterránea
Flujo continuo
Ubicado en el área al aire libre. Flujo continuo de "Miyamizu"
❄️
Piscina
Para hombres
18°C
Agua subterránea
Flujo continuo
Flujo continuo de una mezcla de "Miyamizu" y agua de manantial Muy amplia, similar a una piscina

Información básica

Nombre del establecimiento
Aguas Termales Arima Kaido Suzuran-no-Yu
Tipo de establecimiento
Onsen y Spa
Dirección
11-1 Myoga, Obu, Yamada-cho, Kita-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture
Ver en Google Maps
Días de cierre
Irregular Holidays
Horario
10:00〜00:00
Política de tatuajes
🚫 No tatuajes

Condiciones de uso

⚠️

No se permiten tatuajes