EDITOR'S SAUNA STORIES

El viaje del editor por las saunas y onsens de Japón

may 9–10, 2026 Viaje de sauna por Kyoto y Osaka

Hace mucho que no hacía un viaje. Desde que el mes pasado me dejaron completamente hecho polvo en Mishuhanayuen Hotel Rakkan no Yu, había estado en una especie de síndrome de agotamiento durante un tiempo. Fue una experiencia tan intensa que sentí que ni siquiera hacía falta viajar por un tiempo, y me había decidido a no moverme hasta que surgiera una motivación desde mi interior. Sin embargo, el hecho de estar escribiendo este registro del viaje significa que por fin ha llegado el momento de actuar. Mientras descansaba, volví a investigar minuciosamente establecimientos de todo Japón y elaboré una lista de los que quería visitar. Gracias a ello, pude descubrir varios lugares magníficos que hasta entonces no había conocido. También es importante detenerse de vez en cuando en el camino y prepararse para la siguiente actividad. En esta ocasión, te presentaré un viaje recorriendo Kyoto y Osaka.

🏨1 night, 2 days🚗 Coche

mar 19–22, 2026 Viaje de sauna por Shizuoka, Yamanashi y Nagano

Sabía que los saunas de Yamanashi y Nagano estaban tan en auge que podrían considerarse auténticos santuarios del sauna. Gracias a la circulación natural más poderosa, centrada en el Monte Fuji y los Alpes del Norte y del Sur, por doquier brota agua de calidad suprema. Solo de pensar en sumergirme en esos baños de agua fría me emociono hasta temblar. También quería cumplir el sueño de entrar en una sauna contemplando el Monte Fuji. Para satisfacer ese deseo, estaba a punto de comenzar el viaje definitivo. Empezaré por contarte sobre Sauna Shikiji, que cuenta con el baño de agua fría más potente de Japón.

🏨3 nights, 4 days🚃 Tren + 🚕 Taxi + 🚌 Autobús + 🚶 Caminar + 🚲 Bicicleta

feb 27–mar 2, 2026 Viaje de saunas por Fukuoka y Saga

El escenario de este viaje de sauna es la región de Kyushu (Kyushu). Kyushu cuenta con onsen emblemáticos de Japón y una naturaleza exuberante, y es una tierra donde la cultura del onsen se ha arraigado desde tiempos antiguos. En esta ocasión visitaremos Fukuoka (Fukuoka), donde la vitalidad urbana convive con una cultura de sauna propia, y Saga (Saga), donde en un ambiente sosegado se puede disfrutar tanto de onsen como de saunas. Pues bien, comencemos este viaje extraordinario.

🏨3 nights, 4 days🚃 Tren + 🚕 Taxi

oct 3–6, 2025 Viaje de Sauna en Hokuriku (Toyama e Ishikawa)

Hokuriku era un territorio desconocido. Había escuchado que había muchas saunas increíbles, y yo mismo había investigado y reconocido su grandeza. Sin embargo, tenía trabajo entre semana y el acceso desde Shikoku hasta Hokuriku no era fácil, lo que me había impedido explorar la zona. La acumulación de este dilema llegó a un punto en el que no podía reprimir más mi impulso de visitar Hokuriku. Quería ir antes de que llegara el frío. Con esa idea en mente, me tomé el viernes y el lunes libre para asegurarme un descanso de cuatro días. Como resultado, visité un total de 7 instalaciones en Toyama e Ishikawa. Sorprendentemente, 5 de las 7 instalaciones tenían un 'baño de agua fría potable'. Esto demuestra la buena calidad del agua. En cuanto a las saunas, todas eran la materialización de lo que uno desearía en una sauna, y Hokuriku es digno de ser llamado un santuario de saunas. Fue un viaje que me hizo sentir eso.

🏨3 nights, 4 days🚃 Tren + 🚕 Taxi + 🚌 Autobús

sep 12–15, 2025 Viaje de Sauna a Osaka·Nara·Wakayama

Ha pasado una semana desde el viaje de peregrinación a los santuarios del sauna. Trabajé duro durante la semana con mucha energía y llegó el viernes. Ese día, terminé el trabajo temprano y me dirigí al 'Yao Grand Hotel', que tiene fama de ser un santuario de Osaka. Es el comienzo del viaje de sauna de fin de semana. El segundo día disfruté de 'Gose Hoyu' en la ciudad de Gose, prefectura de Nara, y 'Koyaguchi no Yu' en la ciudad de Hashimoto, prefectura de Wakayama. El tercer día, por la mañana volví a relajarme en 'Koyaguchi no Yu', y por la noche visité 'Kofuku Yu' y 'Fukuro no Yu' en la ciudad de Wakayama. El cuarto día experimenté mi primer exfoliante corporal en 'Nara Kenko Land' y todo mi cuerpo quedó completamente suave.

🏨3 nights, 4 days🚗 Coche