La source n°2, avec un débit abondant de 200 litres par minute, alimente le bassin en véritable écoulement continu, sans réchauffage, sans filtration en circuit et sans désinfection. L'eau, faiblement alcaline et riche en bicarbonates et en chlorures, adoucit la couche cornée tout en formant un film hydratant, ce qui permet de ressentir facilement un effet beauté caractérisé par une peau lisse au bain et hydratée au sortir. La température et la fraîcheur de la source sont préservées, permettant de profiter directement des propriétés naturelles de l'eau thermale.

Bain extérieur alimenté par la source n°1 des deux sources privées de l'établissement. Riche en bicarbonates, cette eau offre de forts effets bénéfiques pour la peau, tandis que la présence de chlorures assure une bonne rétention de chaleur qui prolonge la sensation de chaleur après le bain. On peut se détendre en plein air et profiter de l'atmosphère saisonnière. Pour des raisons d'hygiène ce bassin fait l'objet de réchauffage, de filtration en circuit et de désinfection, mais il constitue l'une des variantes de bassins rendues possibles par la présence de deux sources.