
Vol.7
oct. 3–6, 2025 Voyage Sauna dans le Hokuriku (Toyama & Ishikawa)
「Source Thermale Originelle de Kinjō」Visited
Le meilleur bain du matin de ma vie
📅6 octobre 202506:00
Le dernier jour de mon voyage sauna dans le Hokuriku, je me suis réveillé à 5h30 du matin.
Je m'étais couché vers 21h la veille, donc je me suis réveillé parfaitement reposé.
Le dernier jour du voyage est celui où je me sens le mieux. C'est une tradition lors de mes voyages sauna.
Je me suis immédiatement habillé et j'ai décidé de me rendre à "Kinjo Onsen Motoyu". Vous pourriez vous demander si c'est possible d'y aller si tôt le matin. "Kinjo Onsen Motoyu" ouvre à 6h du matin. Il est à 20 minutes à pied de mon hébergement, "Terume Kanazawa". Je suis arrivé un peu après 6h.
En entrant dans le grand bain, j'ai été surpris de voir autant de monde. Principalement des personnes âgées, mais aussi quelques personnes avec des tatouages sur tout le corps. J'ai ressenti une légère appréhension, mais en les voyant se détendre dans les bains avec un air de bien-être, je me suis un peu rassuré.
Je me suis purifié et je me suis plongé dans la source chaude naturelle à écoulement libre. C'est une eau de couleur marron similaire à celle de "Terume Kanazawa", mais la couleur est plus foncée à "Kinjo Onsen Motoyu". La température est de 38°C, réglée pour une relaxation ultime. En me plongeant dans le bassin à écoulement libre situé au centre du grand bain, l'eau thermale a pénétré mon corps du matin. Toute la tension de mon corps s'est relâchée, et j'ai failli m'endormir. En regardant à côté, j'ai vu un homme avec des tatouages sur tout le corps profondément endormi. Peut-être est-il très fatigué de son travail de nuit.
Après m'être réchauffé dans le bain, j'ai décidé d'entrer dans le sauna. C'est un sauna rétro de style Showa très traditionnel, mais on sent qu'il a été conçu avec beaucoup de soin. Tout d'abord, le poêle du sauna est extrêmement grand. Je me demande combien de kilos de pierres il faut empiler pour qu'il soit aussi grand. De plus, un récipient contenant des herbes est placé au-dessus des pierres du sauna, et la vapeur générée par le löyly se diffuse dans la pièce en passant par les herbes. Un agréable parfum d'herbes flotte dans le sauna. J'ai pensé que c'était un très bon sauna. En jetant un coup d'œil à la télévision, "Mezamashi TV" était diffusé. Regarder "Mezamashi TV" tout en faisant un sauna le matin est une expérience rafraîchissante.
Je suis sorti du sauna et je me suis dirigé vers le bain froid. Le bain froid de "Kinjo Onsen Motoyu" est également un bain d'eau potable. Il utilise de l'eau souterraine de qualité exceptionnelle qui déborde constamment du bassin. Le volume d'eau est important, et rien qu'en regardant l'eau déborder, je me sens bien. J'ai rincé la sueur du sauna et je suis entré dans le bain froid. Quelle douceur ! Une texture fondante. Cela ressemble à la sensation que j'ai ressentie dans le bain froid de Ogaki Sauna ou de Spa Alps. De plus, la température de l'eau est de 16°C, ce qui est idéal. Même en entrant dans l'eau froide, mon corps est détendu. Toutes les cellules de mon corps poussent un cri de joie. C'est le bain du matin le plus agréable de ma vie. Comme à mon habitude, je suis allé près du robinet du bain froid et j'ai bu l'eau qui débordait. Délicieux. L'eau riche en minéraux a pénétré mon corps du matin. Cette fois, ce sont mes organes qui ont commencé à pousser un cri de joie.
Je suis sorti du bain froid et je me suis effondré sur un banc à proximité. C'était tellement agréable que j'ai failli perdre connaissance, mais j'ai tenu bon. Ce n'était que le premier cycle. Après environ 10 minutes de repos, je me suis dirigé vers le deuxième cycle de sauna.
Au final, j'ai fait un total de 4 cycles de sauna et de bain froid. J'avais prévu d'en faire 3, mais c'était tellement agréable que j'ai continué pour un quatrième cycle. C'était l'une des expériences les plus agréables de ma vie. Même si je séjournais dans l'établissement thermal "Terume Kanazawa", cela valait la peine de faire le déplacement.
Après être sorti du grand bain, j'ai acheté un strap en souvenir du meilleur bain du matin de ma vie. J'ai pour habitude d'acheter quelque chose dans les établissements qui m'ont touché. Chaque fois que je vois cet objet, je peux me souvenir de ce moment. La préfecture d'Ishikawa est loin. Je ne pourrai peut-être jamais revenir dans cet établissement. Je voyage avec l'esprit de "ichi-go ichi-e". En serrant le strap que j'ai acheté, je suis retourné à pied à mon hébergement, "Terume Kanazawa".

Sushi de viande et bento de yakiniku utilisant généreusement du bœuf Noto
En arrivant à l'hôtel, il était presque 8h, alors j'ai pris un petit-déjeuner buffet. Après le sauna du matin, mon corps se rechargeait en énergie. J'avais oublié à quel point c'était agréable à "Kinjo Onsen Motoyu", mais il semble que le temps soit beau aujourd'hui. Peut-être devrais-je m'arrêter à "Kenrokuen", que je n'ai pas pu visiter hier, avant de rentrer. Le plan pour le dernier jour se met en place.
Je dois quitter Kanazawa avant midi, donc "Kinjo Onsen Motoyu" a été le dernier établissement de mon voyage sauna dans le Hokuriku. C'était une source chaude naturelle, un sauna et un bain froid de qualité exceptionnelle, parfaits pour conclure. Je veux absolument revenir.
Lors de mon voyage sauna dans le Hokuriku, j'ai visité un total de 7 établissements en 4 jours et 3 nuits. Les 7 établissements avaient des bains froids d'eau souterraine, et parmi eux, 5 avaient des "bains froids d'eau potable". Les saunas et bains froids du Hokuriku sont impressionnants. C'est sans aucun doute une expérience rare dans ma vie. Je suis reconnaissant d'avoir pu enrichir mon patrimoine de telles expériences. Et merci aux établissements de sauna qui m'ont offert cette expérience exceptionnelle.
Ainsi se termine mon voyage sauna dans le Hokuriku. Quel sera le prochain voyage sauna qui m'attend ?
Nom de l'établissement
Source Originale de Kinjo Onsen
Type d'établissement
Onsen & Spa
Politique de tatouage
✅ Tatouages autorisés
♨️Source alcaline faible à bicarbonate de sodium
Source thermale naturelleEau courante
À 100% en flux libre avec une température parfaite de 38°C. Invite à une relaxation suprême, avec de nombreuses personnes s'endormant. Après le bain, l'effet de la source chlorée laisse votre peau douce et lisse.
Sauna secPoêle à convection (Pierre de sauna)8personnes
Un sauna fort avec un énorme poêle à sauna empilé d'environ 250 kg de pierres. Des herbes sont placées au-dessus du poêle, et la vapeur générée lors du löyly diffuse un parfum d'herbes dans tout le sauna.
Eau souterraineEau courante✓ Potable5personnes
Alimenté par l'eau souterraine des montagnes Hakusan. Bien sûr, elle est potable, et vous pouvez vous réhydrater tout en profitant du bain d'eau froide.
🗾Other Articles from oct. 3–6, 2025 Voyage Sauna dans le Hokuriku (Toyama & Ishikawa)