
Préfecture de Toyama
Vol.4
oct. 3–6, 2025 Voyage Sauna dans le Hokuriku (Toyama & Ishikawa)
「SPA BALNAGE」Visited
Avec vue sur la chaîne de montagnes Tateyama et la baie de Toyama
📅4 octobre 202518:00
Après avoir profité du tourisme à Unazuki Onsen, je me suis dirigé vers mon hébergement du jour, le "SPA BALNAGE". Je suis descendu à la gare de Uozu sur la ligne locale et j'ai exploré les environs de la gare. Il y a beaucoup de snacks (presque tous les magasins adjacents à la rue sont des snacks), ce qui laisse penser qu'il y avait autrefois beaucoup d'animation. J'aurais aimé mener une vie où je fréquente les snacks, mais aujourd'hui, je me retrouve souvent dans un sauna.
Après environ 5 minutes de marche depuis la gare de Uozu, je suis arrivé à l'hôtel. L'hôtel a une allure très luxueuse et semble accueillir des mariages. Après avoir effectué le check-in, je me suis dirigé vers ma chambre. J'avais réservé une chambre à l'étage supérieur, et la fenêtre de la chambre était grande, offrant une vue panoramique sur la baie de Toyama. Aujourd'hui, il pleut, donc je ne peux pas vraiment profiter de la vue, mais par beau temps, cela doit être spectaculaire. Satisfait de la chambre, je me suis dirigé vers le sauna, l'élément essentiel de mon séjour.
Le SPA BALNAGE est devenu célèbre en tant qu'établissement produit par Mikie Sasano, la fille du "Sauna Shikiji", un lieu sacré du sauna au Japon. Pour tirer parti de l'emplacement offrant une vue simultanée sur la chaîne de montagnes de Tateyama et la baie de Toyama, elle a créé des saunas côté montagne et côté mer. En changeant l'emplacement entre le soir et le matin, les clients peuvent profiter des paysages des deux côtés tout en se relaxant dans le sauna. De plus, deux types de saunas sont proposés : le "sauna avec vue spectaculaire" et le "sauna de méditation", avec une salle de sauna lumineuse pour profiter du paysage et une salle sombre pour se concentrer sur soi-même. Quant au bain d'eau froide, il utilise à 100% l'eau souterraine, un don de la chaîne de montagnes de Tateyama.
Pour savourer ces particularités, je me suis dirigé vers le grand bain. Cependant, les attentes et la réalité ne coïncident pas toujours. Ma première impression en entrant dans le bain était "étroit". D'abord, le vestiaire était trop petit. Cela peut être compréhensible pour un hôtel, mais comme l'établissement attire également des visiteurs pour des bains à la journée, cela peut devenir problématique en cas d'affluence. Il n'y a que deux postes de sèche-cheveux, et l'espace est si restreint que les cheveux des personnes à côté volent dans tous les sens. Quant au grand bain, il n'y a que deux ou trois douches, ce qui peut entraîner des temps d'attente. Bien que se laver avant de se plonger dans le bain soit une norme de politesse, cela peut ne pas être possible.
Je me suis ressaisi, me suis lavé et ai réchauffé mon corps dans le bain. Ensuite, je suis passé à la zone extérieure. La zone extérieure est irréprochable, et le chemin du "sauna avec vue spectaculaire" au bain d'eau froide est parfait. De plus, environ dix chaises sont disponibles pour se détendre confortablement.
J'ai d'abord décidé d'entrer dans le "sauna avec vue spectaculaire". Deux petits poêles Harvia iki sont installés dans la salle de sauna, et un système de löyly automatique est prévu au-dessus. La température de la pièce est d'environ 90°C. Un löyly est effectué toutes les 30 minutes, augmentant rapidement la température de la pièce. Il n'y a pas de télévision, et dans cet espace calme, on peut se concentrer sur soi-même tout en profitant de la vue sur la baie de Toyama. C'est un très bon sauna.
Après avoir bien transpiré, je me suis dirigé vers le bain d'eau froide. La température de l'eau est d'environ 16 degrés, et il semble qu'on puisse boire l'eau qui coule du robinet à côté du bain d'eau froide. D'abord, je me suis plongé dans le bain d'eau froide pour refroidir mon corps. C'est là que j'ai ressenti une légère gêne. Il y avait une odeur de chlore. De plus, le débit du robinet censé être potable était très faible. Même en l'ouvrant complètement, l'eau ne coulait presque pas. Si l'on utilise à 100% de l'eau souterraine de bonne qualité, il ne devrait pas y avoir d'odeur de chlore, et l'eau devrait couler avec plus de force. Est-ce que la source d'eau n'est pas bonne ou est-ce que la machine a un problème ? Utilisent-ils vraiment 100% d'eau souterraine ? J'ai ressenti un malaise.
Pour la deuxième séance, je me suis dirigé vers le sauna de méditation. Le sauna de méditation est situé dans la zone intérieure. Dans une pièce sombre, je me suis assis en tailleur et j'ai fermé les yeux pour méditer. La température est d'environ 80°C, ce qui procure une chaleur douce et agréable. Après environ 10 minutes de méditation, le löyly automatique a commencé. J'étais content de constater qu'il y avait aussi un löyly dans ce sauna. La température ressentie a augmenté, et j'ai commencé à transpirer abondamment. Ayant atteint ma limite, je me suis dirigé vers le bain d'eau froide. Mais le cheminement n'est pas bon. Le bain d'eau froide est loin. Il faut sortir de la zone intérieure, traverser un long couloir extérieur pour aller de l'autre côté. Mon corps s'étant refroidi pendant ce temps, je suis retourné dans le sauna avec vue spectaculaire pour réchauffer mon corps à nouveau.
Ensuite, j'ai fait une séance supplémentaire dans le sauna avec vue spectaculaire (soit un total de trois séances), et la session de sauna du soir s'est terminée.

Le repas de sauna du dîner est un curry spécial de tendon de bœuf

Un salon avec vue sur la baie de Toyama. Vous pouvez vous détendre en savourant des boissons gratuites.
Après être sorti du sauna, j'ai pris une pause dans le salon attenant et décidé de dîner. En regardant le menu de l'hôtel, j'ai vu qu'un ensemble spécial de curry de bœuf était proposé, et j'ai décidé de le prendre. J'ai mangé un délicieux curry au salon du premier étage de l'hôtel. Les épices du curry ont pénétré dans mon corps fatigué après le sauna. En savourant ce délicieux repas, je me suis remémoré la journée. Le matin, je suis allé à FUROBAKKA, l'après-midi, j'ai visité Unazuki Onsen, et le soir, j'ai profité du sauna et de l'hébergement au SPA BALNAGE. C'était une bonne journée.
Je suis retourné dans ma chambre et j'ai planifié le lendemain. Je prévois de me rendre à Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa, mais il y a un établissement que je veux absolument visiter le matin. C'est un sauna situé dans un quartier résidentiel calme de Toyama, avec un sauna unique appelé Pinie Sauna et un bain d'eau froide alimenté par une source souterraine. Cet établissement s'appelle "Sauna Talo Toyama".
Demain, un sauna exceptionnel m'attend. Avec cette excitation, je suis tombé dans le sommeil.
⚡Sauna & Cold Bath Information
🔥
Sauna avec vue imprenable
Pour hommes
90°C
Sauna sec
Poêle à convection (Pierre de sauna)
8personnes
Un sauna où vous pouvez profiter d'une vue imprenable sur les montagnes de Tateyama et la baie de Toyama. Löyly automatique toutes les heures à 00 et 30 minutes.
🔥
Sauna de méditation
Pour hommes
80°C
Sauna sec
Poêle à convection (Pierre de sauna)
6personnes
Un sauna où vous pouvez vous confronter à vous-même en méditant dans une pièce sombre. Löyly automatique toutes les heures à 15 et 45 minutes.
❄️
Bain d'eau froide à l'infini
Pour hommes
16°C
Eau souterraine
Flowing
✓ Potable
Utilise 100% de l'eau souterraine des Alpes du Nord Tateyama. Réglé à une température idéale de 16 à 17°C, considérée comme optimale sur le plan médical et sensoriel.
❄️
Bain d'eau à température neutre
Pour hommes
30°C
Eau souterraine
Flowing
✓ Potable
Utilise 100% de l'eau souterraine des Alpes du Nord Tateyama. Réglé dans la plage de température neutre de 30 à 37°C. Le « bain d'eau à température neutre » ne semble ni chaud ni froid, stimule le système nerveux parasympathique et augmente l'effet relaxant.
Informations de base
Nom de l'établissement
SPA BALNAGE
Type d'établissement
Onsen & Spa・Hôtel & Ryokan
Adresse
1-1-20 Yoshijima, Uozu City, Toyama Prefecture, Hotel Grand Mirage
Voir sur Google Maps
Voir sur Google Maps
Jours de fermeture
Open All Year
Heures d'ouverture
06:00〜23:00