Un sauna conçu pour réchauffer le corps après le bain dans la source froide, réputé pour sa chaleur puissante. La chaleur douce mais percutante du poêle à bois diffuse sa chaleur jusqu'au cœur d'un corps glacé. Le crépitement du bois et le léger parfum de fumée créent une atmosphère propre à une auberge de montagne. Accessible en espace mixte pour hommes et femmes, avec maillot de bain, sa configuration intense pensée pour alterner avec la source froide fascine sans cesse les amateurs de sauna.

La vedette de Kanno Jigoku, cette source froide sulfurée naturelle. La source jaillit directement du fond du bassin à 13 à 14 °C, avec une fraîcheur extrême et une pureté remarquable. Dès que l'on y entre, on ressent un choc qui semble resserrer le corps, mais grâce sans doute aux composants soufrés, une douceur enveloppante se révèle peu à peu sur la peau. Se laisser entièrement porter par cette eau jaillie à l'instant est un rafraîchissement unique, qui permet de ressentir directement l'énergie de la nature.