Saga Ville de Takeo
Un resort d’exception en harmonie avec la nature de Mifuneyama
"Mifuneyama Rakuen Hotel" est un hébergement situé à Takeo, dans la préfecture de Saga. C’est un lieu sacré du sauna au Japon. Dans un espace où la nature de Mifuneyama se mêle à l’art de teamLab, les saunas proposés sont entièrement différents pour les hommes et pour les femmes. En plus d’un sauna mixte avec un immense poêle à bois et d’un sauna vapeur aux herbes médicinales, le bain des hommes comprend un sauna sec où l’on peut pratiquer le löyly soi-même, tandis que le bain des femmes dispose d’un sauna blanc immaculé utilisant du kügel, des glaçons aromatiques. Tout l’art du bain sauna y est conçu à un niveau d’excellence absolue, avec notamment un bain froid profond refroidi à partir de la source de Takeo Onsen, ainsi qu’une salle de repos où l’on peut déguster des douceurs comme le pudding au sel.
Une source thermale alcaline simple issue du prestigieux Takeo Onsen, riche d’histoire. L’eau est douce et se fond agréablement sur la peau. Après s’être accordé au sauna et au bain froid, s’y immerger lentement permet de prolonger la récupération de la fatigue et la détente du corps et de l’esprit. L’eau alcaline lisse la peau et pourrait également aider en cas de névralgie, douleurs musculaires ou articulaires. Dans le bain en plein air, on peut profiter de l’onsen tout en contemplant les paysages de Mifuneyama au fil des saisons.
Un sauna à bois alimenté par du bois provenant des éclaircies des environs de Takeo, avec des pierres issues d’anciens blocs de pierre de Mifuneyama. Le löyly utilise l’eau naturelle de Mifuneyama, et la chaleur ainsi que la vapeur enveloppent le corps comme un tout. La chaleur douce et profonde propre au bois pénètre tout le corps et favorise lentement la transpiration. Un espace luxueux où l’on peut se confronter à soi-même dans le calme, tout en ressentant la nature de Mifuneyama. On peut y éprouver la puissance d’un sauna intronisé au temple de Sauna Shuran.
Un sauna vapeur à base d’armoise, élaboré avec des herbes médicinales sauvages récoltées à Takeo. La vapeur à forte humidité enveloppe la peau, et le parfum des herbes approfondit la respiration. La chaleur est douce, réchauffe le corps en douceur, ouvre les pores et lisse la peau. Une expérience de sudation délicate et apaisante, à l’opposé du sauna sec. On peut ressentir de tout son corps les bienfaits de la nature locale.
Un sauna sec où l’on peut profiter d’un löyly en self-service avec du thé hoji-cha original produit à Ureshino, dans la préfecture de Saga. Le parfum grillé du thé hoji-cha se répand dans la pièce et renforce la sensation de détente. Sa chaleur intense et nette est sa caractéristique, offrant une expérience de sudation revigorante différente de celle du sauna à bois. En alternant entre ces deux saunas, on peut explorer différentes façons d’atteindre le totonou.
Un sauna sec où il est possible de pratiquer le löyly en self-service avec des kügel originaux. Le parfum d’aromates se répand doucement et détend le corps et l’esprit. La chaleur élevée réchauffe le noyau du corps et favorise une transpiration profonde. Son design distinctif en forme de kügel et la mise en scène olfactive douce pour les femmes en sont les traits marquants. En l’associant au sauna vapeur aux herbes médicinales, on peut profiter d’expériences de totonou variées.
Saga Ville de Takeo
Un resort d’exception en harmonie avec la nature de Mifuneyama
"Mifuneyama Rakuen Hotel" est un hébergement situé à Takeo, dans la préfecture de Saga. C’est un lieu sacré du sauna au Japon. Dans un espace où la nature de Mifuneyama se mêle à l’art de teamLab, les saunas proposés sont entièrement différents pour les hommes et pour les femmes. En plus d’un sauna mixte avec un immense poêle à bois et d’un sauna vapeur aux herbes médicinales, le bain des hommes comprend un sauna sec où l’on peut pratiquer le löyly soi-même, tandis que le bain des femmes dispose d’un sauna blanc immaculé utilisant du kügel, des glaçons aromatiques. Tout l’art du bain sauna y est conçu à un niveau d’excellence absolue, avec notamment un bain froid profond refroidi à partir de la source de Takeo Onsen, ainsi qu’une salle de repos où l’on peut déguster des douceurs comme le pudding au sel.
Une source thermale alcaline simple issue du prestigieux Takeo Onsen, riche d’histoire. L’eau est douce et se fond agréablement sur la peau. Après s’être accordé au sauna et au bain froid, s’y immerger lentement permet de prolonger la récupération de la fatigue et la détente du corps et de l’esprit. L’eau alcaline lisse la peau et pourrait également aider en cas de névralgie, douleurs musculaires ou articulaires. Dans le bain en plein air, on peut profiter de l’onsen tout en contemplant les paysages de Mifuneyama au fil des saisons.
Un sauna à bois alimenté par du bois provenant des éclaircies des environs de Takeo, avec des pierres issues d’anciens blocs de pierre de Mifuneyama. Le löyly utilise l’eau naturelle de Mifuneyama, et la chaleur ainsi que la vapeur enveloppent le corps comme un tout. La chaleur douce et profonde propre au bois pénètre tout le corps et favorise lentement la transpiration. Un espace luxueux où l’on peut se confronter à soi-même dans le calme, tout en ressentant la nature de Mifuneyama. On peut y éprouver la puissance d’un sauna intronisé au temple de Sauna Shuran.
Un sauna vapeur à base d’armoise, élaboré avec des herbes médicinales sauvages récoltées à Takeo. La vapeur à forte humidité enveloppe la peau, et le parfum des herbes approfondit la respiration. La chaleur est douce, réchauffe le corps en douceur, ouvre les pores et lisse la peau. Une expérience de sudation délicate et apaisante, à l’opposé du sauna sec. On peut ressentir de tout son corps les bienfaits de la nature locale.
Un sauna sec où l’on peut profiter d’un löyly en self-service avec du thé hoji-cha original produit à Ureshino, dans la préfecture de Saga. Le parfum grillé du thé hoji-cha se répand dans la pièce et renforce la sensation de détente. Sa chaleur intense et nette est sa caractéristique, offrant une expérience de sudation revigorante différente de celle du sauna à bois. En alternant entre ces deux saunas, on peut explorer différentes façons d’atteindre le totonou.
Un sauna sec où il est possible de pratiquer le löyly en self-service avec des kügel originaux. Le parfum d’aromates se répand doucement et détend le corps et l’esprit. La chaleur élevée réchauffe le noyau du corps et favorise une transpiration profonde. Son design distinctif en forme de kügel et la mise en scène olfactive douce pour les femmes en sont les traits marquants. En l’associant au sauna vapeur aux herbes médicinales, on peut profiter d’expériences de totonou variées.
Un bain froid installé dans l’espace extérieur du bain des hommes. Il utilise de l’eau de source de Takeo Onsen, célèbre pour ses bienfaits sur la peau, refroidie pour l’occasion. Même dans l’eau glacée, on perçoit la douceur en bouche et sur la peau propre aux sources thermales naturelles. Dans un environnement ouvert, entouré de rochers naturels et d’arbres, on peut raffermir d’un coup le corps échauffé tout en sentant le vent extérieur. La conception permet de passer sans rupture à un bain d’air libre dans l’espace de repos tout proche.
Un bain froid profond aménagé dans un espace semi-souterrain en descendant des marches. Il utilise l’eau souterraine généreuse de Takeo, et se caractérise par une fraîcheur claire et vive. Dans cet espace enveloppé d’un silence presque caverneux, le bruit de l’eau qui s’écoule résonne, donnant l’impression d’être coupé du monde extérieur. Se laisser entièrement aller à cette eau fraîche dans une ambiance tamisée intensifie à l’extrême la sensation d’immersion dans le refroidissement.
Un bain froid situé juste à la sortie du sauna kügel blanc immaculé. Il utilise de l’eau de source de Takeo Onsen, refroidie, connue pour ses bienfaits sur la peau. Sa texture douce, presque adhérente à la peau, en est la caractéristique. Tout en resserrant les pores ouverts par le sauna, il apporte, grâce à la douceur propre à l’eau thermale, une agréable sensation de sortie de bain moelleuse. Le parcours est bien pensé, permettant un refroidissement confortable sans perdre la chaleur acquise dans le sauna.
Un bain froid installé juste à côté du sauna vapeur aux herbes médicinales. Il permet de resserrer en douceur le corps imprégné d’un parfum d’herbes riche et de vapeur, grâce à une eau froide douce d’origine thermale. Ce bain froid utilise lui aussi de l’eau de source de Takeo Onsen refroidie, et son toucher lisse atténue la sensation de froid. Le contraste entre la chaleur du sauna vapeur et cette fraîcheur limpide procure une relaxation profonde.
Un bain froid aménagé près de l’entrée du sauna à bois. Il permet de refroidir d’un coup la température corporelle élevée au maximum par la chaleur puissante du grand poêle à bois et le löyly en self-service. Tout en conservant la rémanence du sauna à bois, comme en union avec la nature, le plaisir de s’immerger entièrement dans cette eau refroidie et douce d’origine thermale est incomparable. Après le bain froid, on peut rejoindre sans difficulté l’espace de bain d’air libre situé à proximité et se laisser porter par le silence de la forêt.
■ Bain à la journée / Réservation obligatoire. Durée d’utilisation : 2 heures 30. / 1re session 8:00~10:30 / 2e session 15:00~17:30 / 3e session 17:30~20:00 / 4e session 19:30~22:00 / 5e session 21:30~24:00
Un bain froid installé dans l’espace extérieur du bain des hommes. Il utilise de l’eau de source de Takeo Onsen, célèbre pour ses bienfaits sur la peau, refroidie pour l’occasion. Même dans l’eau glacée, on perçoit la douceur en bouche et sur la peau propre aux sources thermales naturelles. Dans un environnement ouvert, entouré de rochers naturels et d’arbres, on peut raffermir d’un coup le corps échauffé tout en sentant le vent extérieur. La conception permet de passer sans rupture à un bain d’air libre dans l’espace de repos tout proche.
Un bain froid profond aménagé dans un espace semi-souterrain en descendant des marches. Il utilise l’eau souterraine généreuse de Takeo, et se caractérise par une fraîcheur claire et vive. Dans cet espace enveloppé d’un silence presque caverneux, le bruit de l’eau qui s’écoule résonne, donnant l’impression d’être coupé du monde extérieur. Se laisser entièrement aller à cette eau fraîche dans une ambiance tamisée intensifie à l’extrême la sensation d’immersion dans le refroidissement.
Un bain froid situé juste à la sortie du sauna kügel blanc immaculé. Il utilise de l’eau de source de Takeo Onsen, refroidie, connue pour ses bienfaits sur la peau. Sa texture douce, presque adhérente à la peau, en est la caractéristique. Tout en resserrant les pores ouverts par le sauna, il apporte, grâce à la douceur propre à l’eau thermale, une agréable sensation de sortie de bain moelleuse. Le parcours est bien pensé, permettant un refroidissement confortable sans perdre la chaleur acquise dans le sauna.
Un bain froid installé juste à côté du sauna vapeur aux herbes médicinales. Il permet de resserrer en douceur le corps imprégné d’un parfum d’herbes riche et de vapeur, grâce à une eau froide douce d’origine thermale. Ce bain froid utilise lui aussi de l’eau de source de Takeo Onsen refroidie, et son toucher lisse atténue la sensation de froid. Le contraste entre la chaleur du sauna vapeur et cette fraîcheur limpide procure une relaxation profonde.
Un bain froid aménagé près de l’entrée du sauna à bois. Il permet de refroidir d’un coup la température corporelle élevée au maximum par la chaleur puissante du grand poêle à bois et le löyly en self-service. Tout en conservant la rémanence du sauna à bois, comme en union avec la nature, le plaisir de s’immerger entièrement dans cette eau refroidie et douce d’origine thermale est incomparable. Après le bain froid, on peut rejoindre sans difficulté l’espace de bain d’air libre situé à proximité et se laisser porter par le silence de la forêt.
■ Bain à la journée / Réservation obligatoire. Durée d’utilisation : 2 heures 30. / 1re session 8:00~10:30 / 2e session 15:00~17:30 / 3e session 17:30~20:00 / 4e session 19:30~22:00 / 5e session 21:30~24:00
