Nagano Ville de Karuizawa
Le resort d’exception de Karuizawa, où l’on se ressource dans un onsen naturel alimenté directement à la source et dans l’eau de source de la forêt
Hoshino Onsen Tonbo no Yu est un établissement de bains thermaux à la journée situé à Karuizawa, dans la préfecture de Nagano. Vous pouvez y savourer avec luxe une source chaude naturelle alimentée directement à la source, un bain qui a été aimé par de nombreux intellectuels depuis l’ère Taishō. Après vous être longuement réchauffé dans le sauna bōna, où une vapeur douce se répand, profitez d’un bain froid rafraîchissant rempli d’une eau de source provenant de la forêt des oiseaux, puis ressourcez-vous complètement. Dans le bain extérieur entouré d’arbres ou dans le bain intérieur sous un plafond élevé, vous pouvez goûter au plaisir de vous fondre dans la nature au fil des saisons. Après le bain, détendez-vous au café attenant avec une bière artisanale à la main, tout en respirant l’air pur de Karuizawa, pour un moment de bonheur absolu.
Une source chaude naturelle alimentée directement à la source, aimée par de nombreux intellectuels depuis l’ère Taishō. Sans aucune circulation ni dilution, les bassins sont remplis chaque jour d’une eau fraîche, et débordent d’un bain réputé pour ses bienfaits sur la peau, qui aide à éliminer les cellules mortes tout en laissant la peau douce et hydratée. Dans le bain intérieur à haut plafond, abondamment construit en cyprès japonais et en pierre naturelle, ou dans le bain extérieur ouvert bordé de grands blocs de granit, vous pouvez savourer une expérience de baignade exquise, comme si vous vous fondiez dans les bois environnants et dans les paysages changeants des saisons.
Fermeture irrégulière
L’entrée est autorisée uniquement si vous pouvez couvrir vos tatouages avec les 8 autocollants de protection spécifiques vendus à la réception, chacun mesurant 10×8㎝.
Nagano Ville de Karuizawa
Le resort d’exception de Karuizawa, où l’on se ressource dans un onsen naturel alimenté directement à la source et dans l’eau de source de la forêt
Hoshino Onsen Tonbo no Yu est un établissement de bains thermaux à la journée situé à Karuizawa, dans la préfecture de Nagano. Vous pouvez y savourer avec luxe une source chaude naturelle alimentée directement à la source, un bain qui a été aimé par de nombreux intellectuels depuis l’ère Taishō. Après vous être longuement réchauffé dans le sauna bōna, où une vapeur douce se répand, profitez d’un bain froid rafraîchissant rempli d’une eau de source provenant de la forêt des oiseaux, puis ressourcez-vous complètement. Dans le bain extérieur entouré d’arbres ou dans le bain intérieur sous un plafond élevé, vous pouvez goûter au plaisir de vous fondre dans la nature au fil des saisons. Après le bain, détendez-vous au café attenant avec une bière artisanale à la main, tout en respirant l’air pur de Karuizawa, pour un moment de bonheur absolu.
Une source chaude naturelle alimentée directement à la source, aimée par de nombreux intellectuels depuis l’ère Taishō. Sans aucune circulation ni dilution, les bassins sont remplis chaque jour d’une eau fraîche, et débordent d’un bain réputé pour ses bienfaits sur la peau, qui aide à éliminer les cellules mortes tout en laissant la peau douce et hydratée. Dans le bain intérieur à haut plafond, abondamment construit en cyprès japonais et en pierre naturelle, ou dans le bain extérieur ouvert bordé de grands blocs de granit, vous pouvez savourer une expérience de baignade exquise, comme si vous vous fondiez dans les bois environnants et dans les paysages changeants des saisons.
Fermeture irrégulière
L’entrée est autorisée uniquement si vous pouvez couvrir vos tatouages avec les 8 autocollants de protection spécifiques vendus à la réception, chacun mesurant 10×8㎝.
Dans la sauna bōna, un éclairage indirect aux tons doux crée une atmosphère moderne. À intervalles réguliers, de l’eau est versée sur la source de chaleur, et une vapeur douce se répand dans la pièce. Laissez-vous porter par le jazz qui coule doucement et par les saisons de Karuizawa visibles à travers la fenêtre, puis, après une transpiration agréable, enveloppez votre corps dans le bain froid alimenté en continu et généreusement rempli d’eau de source de la forêt des oiseaux. Après un refroidissement vif et revigorant, profitez d’un bain d’air frais à l’extérieur en sentant la brise limpide du plateau. Vous serez guidé vers une relaxation profonde, comme si vous vous fondiez dans la nature.
Dans la sauna bōna, un éclairage indirect aux tons doux crée une atmosphère moderne. À intervalles réguliers, de l’eau est versée sur la source de chaleur, et une vapeur douce se répand dans la pièce. Laissez-vous porter par le jazz qui coule doucement et par les saisons de Karuizawa visibles à travers la fenêtre, puis, après une transpiration agréable, enveloppez votre corps dans le bain froid alimenté en continu et généreusement rempli d’eau de source de la forêt des oiseaux. Après un refroidissement vif et revigorant, profitez d’un bain d’air frais à l’extérieur en sentant la brise limpide du plateau. Vous serez guidé vers une relaxation profonde, comme si vous vous fondiez dans la nature.
