Nagano Ville de Tateshina
Un resort thermal de haute montagne niché au bord du lac Shirakaba
Les installations de bains thermaux et de sauna du Shirakaba Resort Ikenotaira Hotel, situé à Tateshina, dans le district de Kita-Saku, préfecture de Nagano. Niché au bord du lac Shirakaba, à 1 400 m d’altitude, il offre une vue imprenable sur le mont Kurumayama et le lac Shirakaba depuis son bain extérieur à conception à débordement. Dans l’espace mixte « Kohan Konyoku Sora », vous trouverez un sauna d’observation donnant l’impression de flotter sur le lac, « Ku », ainsi qu’un bain froid alimenté en continu par l’eau de source naturelle du mont Tateshina. Dans les saunas intérieurs séparés pour hommes et femmes, un löyly automatique parfumé à l’aroma se déclenche toutes les 30 minutes. L’eau thermale de Tarugasawa Onsen, une source calcique-sodique sulfatée, réchauffe doucement le corps, et au lounge de sortie de bain, vous pouvez déguster gratuitement des boissons à base d’eau de source naturelle. Que vous séjourniez à l’hôtel ou que vous veniez pour une baignade à la journée, vous pourrez profiter de l’ambiance d’un resort du matin au soir.
Tarugasawa Onsen est une source sulfatée dont les principaux composants sont le calcium et le sodium. Son eau est douce au toucher et réchauffe le corps en profondeur avec une chaleur durable. Elle est réputée bénéfique pour les douleurs chroniques musculaires et articulaires, la sensibilité au froid et la récupération de la fatigue.
Un löyly automatique se déclenche toutes les 30 minutes, remplissant la pièce d’un parfum d’aroma et d’une vapeur aux effets hydratants. Un espace allongé est aménagé à l’intérieur, vous permettant de vous détendre en position allongée tout en vous réchauffant profondément jusqu’au cœur du corps.
Le sauna du « Bain de pierre », basé sur la pierre naturelle. Toutes les 30 minutes, un löyly automatique à l’aroma d’orange se déclenche, remplissant la pièce d’un parfum doux et rafraîchissant ainsi que d’une vapeur abondante. Il est doté, comme le Bain de bois, d’un espace allongé qui permet de se laisser aller et de transpirer en profondeur. Le poids et la présence imposante de la pierre confèrent à l’espace une stabilité apaisante et créent un environnement propice à se concentrer sur l’intensité de la chaleur.
Un sauna panoramique offrant une vue sur le lac Shirakaba et le mont Kurumayama. Son design courbe évoquant les ondulations de la montagne, et ses grandes baies vitrées avancées vers le lac, donnent l’impression de flotter sur l’eau et permettent d’admirer un paysage exceptionnel. Trois poêles chauffent agréablement l’intérieur, et l’on peut transpirer paisiblement tout en contemplant l’air pur à 1 400 m d’altitude et le paysage grandiose. Comme il s’agit d’un espace mixte où le maillot de bain est obligatoire, les familles et les couples peuvent profiter ensemble de l’expérience du sauna.
Baignade à la journée 11:30~23:00
Nagano Ville de Tateshina
Un resort thermal de haute montagne niché au bord du lac Shirakaba
Les installations de bains thermaux et de sauna du Shirakaba Resort Ikenotaira Hotel, situé à Tateshina, dans le district de Kita-Saku, préfecture de Nagano. Niché au bord du lac Shirakaba, à 1 400 m d’altitude, il offre une vue imprenable sur le mont Kurumayama et le lac Shirakaba depuis son bain extérieur à conception à débordement. Dans l’espace mixte « Kohan Konyoku Sora », vous trouverez un sauna d’observation donnant l’impression de flotter sur le lac, « Ku », ainsi qu’un bain froid alimenté en continu par l’eau de source naturelle du mont Tateshina. Dans les saunas intérieurs séparés pour hommes et femmes, un löyly automatique parfumé à l’aroma se déclenche toutes les 30 minutes. L’eau thermale de Tarugasawa Onsen, une source calcique-sodique sulfatée, réchauffe doucement le corps, et au lounge de sortie de bain, vous pouvez déguster gratuitement des boissons à base d’eau de source naturelle. Que vous séjourniez à l’hôtel ou que vous veniez pour une baignade à la journée, vous pourrez profiter de l’ambiance d’un resort du matin au soir.
Tarugasawa Onsen est une source sulfatée dont les principaux composants sont le calcium et le sodium. Son eau est douce au toucher et réchauffe le corps en profondeur avec une chaleur durable. Elle est réputée bénéfique pour les douleurs chroniques musculaires et articulaires, la sensibilité au froid et la récupération de la fatigue.
Un löyly automatique se déclenche toutes les 30 minutes, remplissant la pièce d’un parfum d’aroma et d’une vapeur aux effets hydratants. Un espace allongé est aménagé à l’intérieur, vous permettant de vous détendre en position allongée tout en vous réchauffant profondément jusqu’au cœur du corps.
Le sauna du « Bain de pierre », basé sur la pierre naturelle. Toutes les 30 minutes, un löyly automatique à l’aroma d’orange se déclenche, remplissant la pièce d’un parfum doux et rafraîchissant ainsi que d’une vapeur abondante. Il est doté, comme le Bain de bois, d’un espace allongé qui permet de se laisser aller et de transpirer en profondeur. Le poids et la présence imposante de la pierre confèrent à l’espace une stabilité apaisante et créent un environnement propice à se concentrer sur l’intensité de la chaleur.
Un sauna panoramique offrant une vue sur le lac Shirakaba et le mont Kurumayama. Son design courbe évoquant les ondulations de la montagne, et ses grandes baies vitrées avancées vers le lac, donnent l’impression de flotter sur l’eau et permettent d’admirer un paysage exceptionnel. Trois poêles chauffent agréablement l’intérieur, et l’on peut transpirer paisiblement tout en contemplant l’air pur à 1 400 m d’altitude et le paysage grandiose. Comme il s’agit d’un espace mixte où le maillot de bain est obligatoire, les familles et les couples peuvent profiter ensemble de l’expérience du sauna.
Baignade à la journée 11:30~23:00
Un bain froid alimenté en continu avec de l’eau de source naturelle du mont Tateshina. Les bienfaits de la nature, issus des montagnes d’altitude, s’y déversent tels quels, et l’eau est d’une grande douceur, à la texture très souple. Trois bassins individuels de type jarre sont mis à disposition.
Un bain froid de type jarre, alimenté en continu par une eau souterraine limpide ayant traversé les strates du mont Tateshina. Installé en intérieur, il est à environ 15 °C et offre une sensation de refroidissement douce, qui rafraîchit tout le corps en douceur. Les jarres en extérieur, exposées à l’air libre, peuvent descendre à environ 9 à 10 °C. Grâce à sa forme individuelle, on peut s’y immerger tranquillement à son propre rythme et évacuer soigneusement la chaleur accumulée après le sauna.
Un bain froid à cascade situé juste à la sortie du sauna panoramique « Ku ». Il est alimenté en continu par l’eau de source naturelle du mont Tateshina. La température de l’eau varie selon la saison, mais la sensation de fraîcheur est vive et revigorante. L’eau naturelle qui s’y déverse est potable.
Un bain froid alimenté en continu avec de l’eau de source naturelle du mont Tateshina. Les bienfaits de la nature, issus des montagnes d’altitude, s’y déversent tels quels, et l’eau est d’une grande douceur, à la texture très souple. Trois bassins individuels de type jarre sont mis à disposition.
Un bain froid de type jarre, alimenté en continu par une eau souterraine limpide ayant traversé les strates du mont Tateshina. Installé en intérieur, il est à environ 15 °C et offre une sensation de refroidissement douce, qui rafraîchit tout le corps en douceur. Les jarres en extérieur, exposées à l’air libre, peuvent descendre à environ 9 à 10 °C. Grâce à sa forme individuelle, on peut s’y immerger tranquillement à son propre rythme et évacuer soigneusement la chaleur accumulée après le sauna.
Un bain froid à cascade situé juste à la sortie du sauna panoramique « Ku ». Il est alimenté en continu par l’eau de source naturelle du mont Tateshina. La température de l’eau varie selon la saison, mais la sensation de fraîcheur est vive et revigorante. L’eau naturelle qui s’y déverse est potable.
