Kagawa Ville de Mitoyo
Profitez de vues spectaculaires nichées dans les monts Asan et de deux grands bains d’exception, « Kōgane » et « Shirogane », aux caractères différents
« Takarada no Sato Tamano Yu » est un établissement thermal populaire situé dans la ville de Mitoyo, sur une légère colline entourée par les monts Asan. Sa plus grande particularité est de pouvoir profiter luxueusement de deux sources naturelles totalement différentes : « Kōgane no Yu », une eau ferrugineuse riche en fer, à la teinte brun rougeâtre et à la texture onctueuse, et « Shirogane no Yu », une eau claire et douce sur la peau. Dans le bain, un sauna sec à haute température pouvant accueillir confortablement 8 personnes est installé, ainsi qu’un cold plunge bath rafraîchissant juste en face du sauna. En admirant les majestueuses chaînes de montagnes, on peut savourer à la fois une qualité d’eau exceptionnelle et l’alternance revigorante du chaud et du froid.
Une source thermale naturelle riche en fer, à la belle teinte dorée brun rougeâtre et à la texture onctueuse. Elle offre un excellent effet de rétention de la chaleur, évite de se refroidir rapidement après le bain et laisse le corps agréablement chaud pendant longtemps. Cette baignade de très haut niveau peut aussi être appréciée dans l’espace en plein air offrant une vue panoramique sur la grandeur des monts Asan.
Contrairement à « Kōgane no Yu », il s’agit d’une source naturelle bicarbonatée dont l’attrait est une texture d’eau claire et douce sur la peau. Elle possède un effet nettoyant qui laisse la peau lisse, et, après le bain, procure une agréable sensation de fraîcheur, d’où son surnom de « bain des belles ». Nous vous recommandons vivement de comparer cette eau avec Kōgane no Yu.
[Bain à la journée] 10:00〜21:00 (dernière entrée 20:30, fermé tous les lundis. Si c’est un jour férié, l’établissement ouvre et ferme le mardi suivant)
Kagawa Ville de Mitoyo
Profitez de vues spectaculaires nichées dans les monts Asan et de deux grands bains d’exception, « Kōgane » et « Shirogane », aux caractères différents
« Takarada no Sato Tamano Yu » est un établissement thermal populaire situé dans la ville de Mitoyo, sur une légère colline entourée par les monts Asan. Sa plus grande particularité est de pouvoir profiter luxueusement de deux sources naturelles totalement différentes : « Kōgane no Yu », une eau ferrugineuse riche en fer, à la teinte brun rougeâtre et à la texture onctueuse, et « Shirogane no Yu », une eau claire et douce sur la peau. Dans le bain, un sauna sec à haute température pouvant accueillir confortablement 8 personnes est installé, ainsi qu’un cold plunge bath rafraîchissant juste en face du sauna. En admirant les majestueuses chaînes de montagnes, on peut savourer à la fois une qualité d’eau exceptionnelle et l’alternance revigorante du chaud et du froid.
Une source thermale naturelle riche en fer, à la belle teinte dorée brun rougeâtre et à la texture onctueuse. Elle offre un excellent effet de rétention de la chaleur, évite de se refroidir rapidement après le bain et laisse le corps agréablement chaud pendant longtemps. Cette baignade de très haut niveau peut aussi être appréciée dans l’espace en plein air offrant une vue panoramique sur la grandeur des monts Asan.
Contrairement à « Kōgane no Yu », il s’agit d’une source naturelle bicarbonatée dont l’attrait est une texture d’eau claire et douce sur la peau. Elle possède un effet nettoyant qui laisse la peau lisse, et, après le bain, procure une agréable sensation de fraîcheur, d’où son surnom de « bain des belles ». Nous vous recommandons vivement de comparer cette eau avec Kōgane no Yu.
[Bain à la journée] 10:00〜21:00 (dernière entrée 20:30, fermé tous les lundis. Si c’est un jour férié, l’établissement ouvre et ferme le mardi suivant)
Un véritable sauna sec à haute température, installé dans le grand bain, avec un léger parfum de bois. Sa structure compacte permet d’accueillir environ 8 personnes à la fois, et la chaleur circule très bien à l’intérieur, réchauffant rapidement tout le corps. Conçu comme un espace calme, sans télévision, il permet de se concentrer pleinement sur la transpiration.
Un cold plunge bath installé juste en face du sauna. Rempli d’une eau bien froide, il rafraîchit nettement le corps échauffé après le sauna. L’équilibre de température est excellent, pour une sensation de cool down exceptionnelle.
Un véritable sauna sec à haute température, installé dans le grand bain, avec un léger parfum de bois. Sa structure compacte permet d’accueillir environ 8 personnes à la fois, et la chaleur circule très bien à l’intérieur, réchauffant rapidement tout le corps. Conçu comme un espace calme, sans télévision, il permet de se concentrer pleinement sur la transpiration.
Un cold plunge bath installé juste en face du sauna. Rempli d’une eau bien froide, il rafraîchit nettement le corps échauffé après le sauna. L’équilibre de température est excellent, pour une sensation de cool down exceptionnelle.
